Ou nan paj sa a: DSS lokal: Chemung

Eta New York divize an senkant-uit distri sèvis sosyal lokal yo. Senk minisipalite Vil Nouyòk yo gen yon sèl distri. Andeyò Vil Nouyòk chak distri koresponn ak youn nan senkannsèt konte ki fè rès eta a. Depatman Sèvis Sosyal Konte (DSS) bay oswa administre tout seri sèvis sosyal ak pwogram asistans lajan kach ki finanse piblikman. Fanmi ki gen revni ki satisfè direktiv eta yo epi ki satisfè lòt kritè yo, yo ka anmezi pou resevwa yon sibvansyon pou konpanse kèk nan depans gadri yo. Si w enterese aprann plis sou disponiblite sibvansyon pou gadri nan konte w la, tanpri kontakte biwo DSS ou a.
Chemung
Sant Resous Imèn
425 Pennsylvania Avenue
PO Box 588
Elmira, NY 14902-0588
Telefòn: 607-737-5309
Sit entènèt: https://www.chemungcountyny.gov/260/Soci…
Pwogram Asistans Swen Timoun (CCAP)
425 Pennsylvania Avenue
Elmira, NY 14904
Adrès lakay
Konsèy Swen Timoun Konte Chemung
1580 Lake Street, Suite 200
Elmira, NY 14901
Telefòn:
607-734-3941
Faks:
607-737-7293
Imèl: subsidyapplications@chemchildcare.com
Sit entènèt: http://www.chemungcountyny.gov/354/Child…