Règleman sou enfòmasyon prive

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Règleman sou enfòmasyon prive

Entwodiksyon

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York (OCFS) rekonèt li enpòtan pou moun ak biznis yo gen konfyans ke vi prive yo pwoteje lè yo vizite sit entènèt OCFS la.

Dapre dispozisyon Lwa sou Sekirite ak Konfidansyalite Entènèt la, Lwa sou Libète Enfòmasyon, ak Lwa Pwoteksyon Pèsonèl Konfidansyalite, règleman sa a dekri pratik konfidansyalite OCFS konsènan enfòmasyon yo kolekte nan men itilizatè sitwèb sa a. Règleman sa a dekri ki enfòmasyon yo kolekte atravè sit entènèt sa a ak fason yo itilize enfòmasyon sa yo. Paske règleman sou enfòmasyon prive sa a aplike sèlman pou sitwèb sa a, ou ta dwe egzamine règleman sou enfòmasyon prive nenpòt lòt sitwèb, ki gen ladan lòt sit entènèt ajans leta yo, ke w jwenn aksè nan yon lyen ekstèn nan sitwèb sa a.

Enfomasyon pèsonèl

Pou rezon politik sa a, "enfòmasyon pèsonèl" vle di nenpòt enfòmasyon konsènan yon moun natirèl ki, akòz non, nimewo, senbòl, mak, oswa lòt idantifyan, ka itilize pou idantifye moun sa a. OCFS pa kolekte okenn enfòmasyon pèsonèl sou ou sof si ou bay enfòmasyon sa yo volontèman lè w voye yon imèl, reponn yon sondaj, oswa fè yon tranzaksyon sou entènèt.

Lyen

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) bay lyen ki mennen nan lòt sitwèb OCFS pa kenbe oswa kontwole. Yon lyen pa reprezante yon andòsman nan kontni, opinyon, presizyon, opinyon, politik, pwodwi, sèvis oswa aksè nan sit entènèt sa a. Lè w klike sou lyen ekstèn sa yo, an reyalite, w ap kite sit entènèt OCFS la epi w ap dirije w sou yon lòt sit.

Lòt sit entènèt opere anba ejid yo ak nan direksyon pwopriyetè respektif yo ak webmasters. Yon fwa ou konekte ak yon lòt sit entènèt, ou sijè a tèm ak kondisyon yo nan sit entènèt sa a, ki gen ladan, men pa limite a, règleman sou enfòmasyon prive li yo. Si w gen yon kesyon oswa yon kòmantè sou nenpòt nan sit sa yo, tanpri kontakte pwopriyetè sit la oswa wèbmastè dirèkteman.

Enfòmasyon yo kolekte otomatikman lè w vizite sitwèb sa a

Lè w ap vizite sit entènèt sa a, Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) otomatikman kolekte epi estoke enfòmasyon sa yo sou vizit ou a:

Okenn nan enfòmasyon ki anwo yo pa konsidere kòm enfòmasyon pèsonèl.

Yo itilize enfòmasyon yo kolekte otomatikman pou amelyore kontni sitwèb sa a epi pou ede OCFS konprann kijan itilizatè yo ap kominike avèk sitwèb la. Yo kolekte enfòmasyon sa yo pou analiz estatistik, pou detèmine ki enfòmasyon ki pi plis ak pi piti enterè itilizatè nou yo, epi pou amelyore itilite materyèl ki disponib sou sit entènèt la. Enfòmasyon yo pa kolekte pou rezon maketing komèsyal epi OCFS pa gen otorizasyon pou vann oswa otreman divilge enfòmasyon yo kolekte nan sit entènèt la pou rezon maketing komèsyal yo.

Bonbon

Bonbon yo se dosye tèks senp ki estoke sou navigatè entènèt ou a ke yo itilize pou idantifye ak konprann itilizatè yo ak vizitè yon sit entènèt. Itilizasyon bonbon se yon pratik nòmal nan mitan sit entènèt Entènèt yo. Bonbon yo swa "tanporè" oswa "pèsistan." Cookie tanporè (yo rele tou "koki sesyon") pa kolekte enfòmasyon ki soti nan òdinatè itilizatè a oswa yo pa gen enfòmasyon pèsonèl, pa konpwomèt vi prive w oswa sekirite, yo estoke nan memwa tanporè sou òdinatè w lan, epi yo efase lè navigatè w la fèmen. "Cooki ki pèsistan" (oswa "bonbon ki estoke") se bonbon ki estoke sou disk di yon itilizatè jiskaske yo ekspire (koki pèsistan yo mete ak dat ekspirasyon) oswa jiskaske itilizatè a efase bonbon an. Yo itilize bonbon pèsistan pou kolekte enfòmasyon ki idantifye sou itilizatè a, tankou konpòtman navigasyon sou entènèt oswa preferans itilizatè pou yon sit entènèt espesifik.

Pou pi byen sèvi ou, OCFS ka itilize bonbon "tanporè" pou amelyore, pèsonalize oswa pèmèt vizit ou a sou sit entènèt sa a. Pandan vizit ou a sou sit entènèt sa a, si ou deside ranpli yon fòm enskripsyon yo nan lòd yo pèsonalize itilizasyon ou nan sit entènèt la, nou ka, nan yon evènman konsa, delivre yon "ki pèsistan" bonbon ki ta dwe estoke sou disk di òdinatè w lan. Cookie ki pèsistan sa a pral pèmèt sit entènèt la rekonèt ou lè ou vizite ankò epi adapte enfòmasyon yo prezante ba ou a selon bezwen ou ak enterè ou. Nou itilize bonbon ki pèsistan sèlman avèk pèmisyon ou, ki eksprime pa desizyon ou pou ranpli yon fòm enskripsyon oswa fè lòt tranzaksyon sou sit entènèt sa a.

Lojisyèl ou itilize pou jwenn aksè nan sit entènèt la pèmèt ou refize nouvo bonbon oswa efase bonbon ki egziste deja. Ou gen dwa refize pèmèt nenpòt bonbon yo estoke sou òdinatè w lan oswa efase yon bonbon ki te estoke sou òdinatè w lan, men ou ta dwe konnen si refize oswa efase bonbon sa yo ka limite kapasite w pou pran avantaj de kèk nan. karakteristik yo nan sit entènèt sa a.

Enfòmasyon ki kolekte lè w voye yon imèl sou sitwèb sa a oswa w ap fè yon tranzaksyon

Pandan w ap vizite sitwèb sa a, ou ka voye yon imèl bay Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS). Adrès imel ou ak sa ki nan mesaj ou a pral kolekte, epi enfòmasyon sa yo ka itilize pou reponn ou, adrese pwoblèm ou idantifye, amelyore sit entènèt la, oswa voye mesaj ou a bay yon lòt ajans pou aksyon apwopriye. Adrès imel ou a pa kolekte pou rezon komèsyal, epi OCFS pa gen otorizasyon pou vann oswa otreman divilge adrès imel ou pou rezon komèsyal.

Pandan vizit ou a sou sitwèb sa a, ou ka ranpli yon tranzaksyon tankou yon sondaj, anrejistreman, oswa fòm lòd. OCFS itilize enfòmasyon an, ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl ou volontè pou w fin fè tranzaksyon an pou opere divès pwogram, ki ka gen ladan pwovizyon machandiz, sèvis ak enfòmasyon. OCFS ka divilge enfòmasyon OCFS kolekte pou rezon ki rezonab ki gen rapò ak nati ak kondisyon tranzaksyon kote enfòmasyon yo te soumèt la, men se pa pou rezon komèsyal yo.

OCFS pa fè espre kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men timoun oswa kreye pwofil timoun atravè sit entènèt sa a. Itilizatè yo avèti, sepandan, ke nenpòt enfòmasyon pèsonèl soumèt nan yon imèl pral trete kòm si yo te soumèt pa yon adilt, epi yo ka, sof si egzante de aksè pa lwa federal oswa leta, sijè a aksè piblik oswa lòt divilgasyon. OCFS ankouraje paran yo ak pwofesè yo pou yo patisipe nan aktivite Entènèt timoun yo epi pou yo bay konsèy chak fwa yo mande timoun yo pou yo bay enfòmasyon pèsonèl yo sou Entènèt.

Enfòmasyon ak Chwa

Jan nou note pi wo a, Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi an pa kolekte okenn enfòmasyon pèsonèl sou ou atravè sitwèb sa a sof si ou bay enfòmasyon sa yo volontèman lè w voye yon imèl, reponn yon sondaj, oswa ranpli yon tranzaksyon oswa yon fòm sou entènèt. Ou ka chwazi pa voye yon imèl ba nou, reponn yon sondaj, oswa ranpli yon tranzaksyon oswa yon fòm sou entènèt, epi toujou gen opsyon pou reponn atravè itilizasyon lapòs regilye. Pandan ke chwa ou pa patisipe nan aktivite sa yo ka limite kapasite w pou resevwa sèvis oswa pwodwi espesifik atravè sit entènèt sa a, nòmalman li pa pral gen yon enpak sou kapasite w pou pran avantaj de lòt karakteristik nan sit entènèt la, tankou navige oswa telechaje pi piblik ki disponib. enfòmasyon.

Divilgasyon enfòmasyon yo kolekte atravè sitwèb sa a

Koleksyon enfòmasyon atravè sitwèb sa a ak divilgasyon enfòmasyon sa yo sijè a dispozisyon Lwa sou Sekirite ak Konfidansyalite Entènèt la ak lòt lwa ak/oswa règleman federal ak eta ki aplikab yo. Patisipasyon nan yon tranzaksyon sou entènèt ki lakòz divilgasyon enfòmasyon pèsonèl nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) pa itilizatè a, kit itilizatè a soumèt enfòmasyon an oswa non an repons a yon sondaj oswa fòm sou sit entènèt la, sa reprezante konsantman an. koleksyon ak divilgasyon enfòmasyon yo pa OCFS pou rezon ki rezonab detèmine apati nati ak kondisyon tranzaksyon an.

OCFS ka kolekte oswa divilge enfòmasyon pèsonèl yo san konsantman oswa avètisman ba ou si koleksyon an oswa divilgasyon an: (1) nesesè pou akonpli devwa legal OCFS, oswa nesesè pou OCFS opere yon pwogram otorize pa lalwa, oswa otorize pa eta oswa federal. lwa oswa règleman; (2) fèt dapre yon lòd tribinal oswa dapre lalwa; (3) nan bi pou yo valide idantite itilizatè a; oswa (4) enfòmasyon yo dwe itilize sèlman pou rezon estatistik ki nan yon fòm ki pa kapab itilize pou idantifye nenpòt moun an patikilye.

Divilgasyon enfòmasyon, ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl, ki kolekte atravè sitwèb sa a depann de dispozisyon Lwa sou Libète Enfòmasyon, Lwa Pwoteksyon Pèsonèl Konfidansyalite, ak lòt dispozisyon legal ak/oswa regilasyon eta ak federal ki aplikab yo.

OCFS gendwa divilge enfòmasyon pèsonèl yo tou bay otorite ki fè respekte lalwa federal oswa eta yo pou fè respekte dwa li kont aksè san otorizasyon oswa tantativ aksè san otorizasyon nan byen teknoloji enfòmasyon OCFS yo.

Konsèvasyon enfòmasyon yo kolekte atravè sitwèb sa a

Biwo Sèvis pou Timoun ak Fanmi yo konsève enfòmasyon yo kolekte atravè sitwèb sa a dapre egzijans pou kenbe dosye ak dispozisyon Lwa Eta New York sou Afè ak Afè Kiltirèl .

Enfòmasyon, ki gen ladan enfòmasyon pèsonèl, ke ou soumèt nan yon imèl oswa lè ou ranpli yon sondaj, fòm enskripsyon, oswa fòm lòd yo konsève dapre orè pou kenbe dosye ak dispozisyon ki etabli pou dosye inite pwogram ou te soumèt la. enfòmasyon an. Ou ka jwenn enfòmasyon konsènan konsèvasyon dosye sa yo ak orè dispozisyon yo atravè kontak sou Entènèt politik konfidansyalite ki nan lis politik sa a.

Aksè ak koreksyon enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè sitwèb sa a

Nenpòt itilizatè ka soumèt yon demann bay Ofisye Aksè Dosye Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) pou detèmine si enfòmasyon pèsonèl ki konsène itilizatè sa a te kolekte atravè sitwèb sa a. Nenpòt demann sa a dwe fèt alekri epi yo dwe gen ladann prèv rezonab idantite itilizatè a. Prèv idantite rezonab ka gen ladann verifikasyon yon siyati oswa idantifikasyon apwopriye ki sanble. Adrès Ofisye Aksè Dosye a se:

Ofisye Aksè Dosye yo
Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Eta New York
52 Washington Street, Sal 305 Sid
Rensselaer, NY 12144-2796
Tel: (518) 473-7793

Dapre Seksyon 95 Lwa sou Ofisye Piblik yo, OCFS pral, nan lespas senk (5) jou ouvrab apre li resevwa yon demann apwopriye nan men itilizatè a konsènan enfòmasyon yo te kolekte a, bay aksè a enfòmasyon pèsonèl yo; refize aksè alekri, eksplike rezon ki fè yo; oswa rekonèt li resevwa demann lan alekri, ki endike dat apwoksimatif lè demann lan pral akòde oswa refize, dat ki pa dwe plis pase trant (30) jou apati dat rekonesans an.

Nan ka OCFS te kolekte enfòmasyon pèsonèl ki gen rapò ak yon itilizatè atravè sit entènèt OCFS la epi enfòmasyon sa yo dwe bay itilizatè a dapre demann itilizatè a, Ofisye Aksè Dosye a dwe enfòme itilizatè a sou dwa li genyen pou mande pou enfòmasyon pèsonèl yo dwe amande oswa korije dapre pwosedi ki tabli nan seksyon 95 Lwa sou Ofisye Piblik yo.

Konfidansyalite ak entegrite enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè sitwèb sa a

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) pran angajman fò pou pwoteje enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè sitwèb sa a kont aksè, itilizasyon oswa divilgasyon san otorizasyon. An konsekans, OCFS limite aksè anplwaye a enfòmasyon pèsonèl yo kolekte atravè sitwèb sa a sèlman pou anplwaye sa yo ki bezwen aksè a enfòmasyon an nan pèfòmans nan travay ofisyèl yo. Anplwaye ki gen aksè a enfòmasyon sa yo swiv pwosedi apwopriye an koneksyon avèk nenpòt divilgasyon enfòmasyon pèsonèl.

Anplis de sa, OCFS te aplike pwosedi pou pwoteje entegrite byen teknoloji enfòmasyon li yo. Pwosedi sekirite sa yo te entegre nan konsepsyon, aplikasyon, ak operasyon chak jou nan sitwèb sa a kòm yon pati nan angajman kontinye nou an sekirite nan kontni elektwonik ak transmisyon elektwonik enfòmasyon an.

Pou rezon sekirite sit entènèt ak kenbe disponiblite sit entènèt la pou tout itilizatè, ajans sa a sèvi ak lojisyèl pou kontwole trafik yo idantifye tantativ san otorizasyon pou telechaje oswa chanje enfòmasyon oswa otreman domaje sit entènèt sa a.

Limit responsabilite nou

Enfòmasyon yo bay nan règleman sou enfòmasyon prive sa a pa ta dwe entèprete kòm bay biznis, konsèy legal, oswa lòt konsèy, oswa garanti kòm prèv echèk, sekirite nan enfòmasyon yo bay atravè sit entènèt sa a.

Enfòmasyon sou kontak

Pou kesyon konsènan règleman sou enfòmasyon prive Entènèt sa a, tanpri kontakte:

Imèl: ocfs.ny.gov

Lapòs regilye:
Ofisye Aksè Dosye yo
Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Eta New York
52 Washington Street, Sal 305 Sid
Rensselaer, NY 12144-2796

Telefòn: (518) 473-7793