Atik nouvèl

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Atik nouvèl

GOUVÈNÈ HOCHUL ANONSE $373 MILYON POU ÈD CHOFAJ KAY POU EDE NOUYÒKÈ PANDAN MWA TAN FÒD.

Aplikasyon pou Pwogram Asistans Enèji Kay Ouvè 1ye oktòb  
 
Plis pase 1.6 milyon pwopriyetè kay ak lokatè te resevwa èd pou chofaj nan ane 2020-21.  
   
Gouvènè Kathy Hochul te anonse jodi a ke plis pase $373 milyon dola nan èd chofaj kay ap vin disponib pou Nouyòkè ki gen revni ba ak mwayen ki bezwen asistans pou kenbe kay yo cho pandan sezon ivè k ap vini an.Aplikasyon yo ouvri Vandredi 1ye oktòb pou Pwogram Asistans Enèji Kay la, ke yo rele HEAP tou, ki se Biwo Asistans Tanporè ak Enfimite Eta a sipèvize epi ki bay finansman federal pou ede pwopriyetè kay ak lokatè yo ak depans chofaj yo pandan mwa move tan frèt yo.  
   
"Pou anpil Nouyòkè, pri chofaj pandan sezon frèt la se yon gwo depans ki ka vrèman fatige bidjè kay yo," Gouvènè Hochul te di."Pwogram Asistans Enèji Lakay la se yon soulajman akeyi pou moun ak fanmi sa yo pandan sezon fredi a ap fè siy, pou asire yo ka chofe kay yo pandan mwa fri ki gen pou vini yo."  
   
Pwopriyetè kay ak lokatè ki elijib yo ka resevwa jiska $751 nan asistans chofaj, selon revni yo, gwosè kay yo ak fason yo chofe kay yo.Yon fanmi kat moun ka gen yon maksimòm revni brit pa mwa $5,249 oswa yon revni anyèl brit $62,983 epi li toujou kalifye pou benefis-yon modès ogmantasyon nan papòt ane anvan an.  
   
Yo aksepte aplikasyon pou asistans nan depatman sèvis sosyal lokal yo an pèsòn oswa pa telefòn, ak finansman yo bay sou yon baz premye vini, premye sèvi.Ou ka jwenn yon lis biwo lokal pa konte isit la .Rezidan ki andeyò Vil Nouyòk ka aplike sou Entènèt tou pou benefis asistans chofaj regilye.Moun ki abite Vil Nouyòk yo ka telechaje yon aplikasyon epi jwenn enfòmasyon sou pwogram isit la .  
   
Prentan pase a, Lejislati eta a te pwolonje yon moratoryom ki anpeche konpayi sèvis piblik yo dekonekte sèvis piblik yo nan kay rezidansyèl yo ki gen difikilte ak bòdwo yo akòz pandemi COVID-19 la.Konpayi sèvis piblik yo dwe pito ofri moun sa yo yon akò peman difere sou nenpòt balans ki sot pase yo.  
   
Lwa a pwolonje moratoryom la pou 180 jou apre deklarasyon eta dijans New York te fini an jen.Sa vle di konpayi sèvis piblik yo ka rekòmanse dekoneksyon rezidansyèl yo pou pa peman apati fen Desanm, sa ki fè asistans sezon sa a nan men HEAP an plis toujou alè ane sa a.  
  
Anvan dat limit sa a, Gouvènè Hochul te bay $150 milyon dola nan finansman federal ki disponib pou ede fanmi ki gen ti revni yo peye aryere pou sèvis piblik chofaj si yo pa kalifye pou asistans sa a nan kad Pwogram Asistans pou Lwaye Ijans New York la.Peman yon sèl fwa yo pral kouvri tout aryere akimile sèvis piblik chofaj jiska $10,000 pou chak kay, ak aplikasyon pou asistans aksepte nan depatman sèvis sosyal lokal yo an pèsòn oswa nan telefòn.  
   
“Pou twòp Nouyòkè, mwa move tan frèt k ap vini yo reprezante yon gwo fado finansye akòz gwo pri chofaj yon kay,” Komisyonè Adjwen Egzekitif OTDA Barbara Guinn te di."Pwogram Asistans Enèji Lakay la ka soulaje kèk nan fado sa a pou pwopriyetè kay ak lokatè yo, sa ki pèmèt yo fè bout ak mèki a tonbe." 
  
Ane pase a, HEAP te bay Nouyòkè yo yon asistans enpòtan nan chak pati nan eta a.Gade yon lis fanmi HEAP pou ane 2020-21 konte a ap desèvi. 
  
Nouyòkè ki resevwa asistans HEAP sezon sa a epi ki kontinye pran reta sou bòdwo sèvis piblik yo oswa ki manke gaz pou chofaj kapab kalifye tou pou yon sèl benefis HEAP pou ijans.Yo pral aksepte aplikasyon pou benefis ijans apati 3 janvye.  
   
Nenpòt moun ki bezwen asistans pou ijans ta dwe kontakte depatman sèvis sosyal lokal yo.Pou kalifye pou pwogram federal sa yo, aplikan yo dwe satisfè kritè kalifikasyon HEAP ak direktiv sou revni, ki varye selon kantite moun ki nan kay la .   
   
Kounye a èd disponib tou pou ede pwopriyetè kay ki elijib yo si ekipman chofaj prensipal yo pa ansekirite oswa si yo pa fonksyone epi yo dwe repare oswa ranplase founo oswa chodyè yo.Kantite benefis yo atravè pwogram Reparasyon ak Ranplasman Ekipman Chofaj HEAP yo baze sou pri aktyèl yo fè pou repare oswa ranplase ekipman chofaj esansyèl la - jiska $3,000 pou yon reparasyon ak $6,500 pou yon ranplasman.  
   
Pwopriyetè kay ki elijib yo kapab aplike tou kounye a pou yon avantaj Netwaye ak Réglage Ekipman Chofaj HEAP pou kenbe sous chofaj prensipal kay yo a fonksyone nan pi gwo efikasite.Aplikan pou benefis sa yo ta dwe kontakte depatman sèvis sosyal lokal yo pou plis enfòmasyon.  
   
###