Atik nouvèl

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Atik nouvèl

YON RAPPEL POU REPORTÈ YO OBLIDAN

Depoze yon rapò imedyatman nan Rejis Santral Eta a pou Abi ak Maltrete sou Timoun (SCR) si ou:
  1. gen yon rezon rezonab pou sispèk yon timoun ki vin devan ou nan kapasite pwofesyonèl oswa ofisyèl ou ap abi oswa maltrete; oswa
  2. gen yon rezon rezonab pou sispèk ke yon timoun ap maltrete oswa maltrete lè paran, gadyen, gadyen oswa moun legalman responsab timoun nan vin jwenn ou nan kapasite pwofesyonèl oswa ofisyèl ou epi li fè konnen selon konesans pèsonèl, reyalite, kondisyon oswa sikonstans ki, si kòrèk, ta fè timoun nan maltrete oswa maltrete. 
  3. Travayè sèvis sosyal sèlman: kote travayè sèvis sosyal la gen yon rezon rezonab pou sispèk ke yon timoun se yon timoun ki maltrete oswa ki maltrete, kote nenpòt moun vin devan w nan kapasite pwofesyonèl oswa ofisyèl ou epi li deklare apati konesans pèsonèl, reyalite, kondisyon oswa sikonstans ki, si kòrèk, ta fè timoun nan maltrete oswa maltrete.
  • Sanksyon pou pa rapòte a se yon deli Klas A (ki pini jiska yon ane nan prizon ak/oswa yon amann jiska $1,000) epi repòtè obligatwa a kapab responsab tou sivilman pou domaj yo te koze toupreman pa rapò a. .
  • Obligasyon legal pou rapòte sispèk abi ak move tretman sou timoun depann sou repòtè endividyèl obligatwa a.
  • Apre yo fin fè rapò a bay SCR, yon repòtè obligatwa ki travay nan yon enstitisyon medikal oswa nan yon lòt enstitisyon piblik oswa prive, lekòl, etablisman, oswa ajans dwe enfòme lidè òganizasyon an ak/oswa yon moun lidè òganizasyon an deziyen pou objektif sa a. 
·         Klike la a pou plis resous ocfs.ny.gov/programs/cps/