Atik nouvèl

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Atik nouvèl

GOUVÈNÈ HOCHUL LANSE NOUVO PWOGRAM ANKOUS VAKSEN "VAKSIN, EDUCE, GRADYE" POU TIJAN 5 A 11 AN POU YON CHANS POU GENYEN YON BOU SOUNY OU CUNY.

Paran ak gadyen timoun 5-11-zan ki resevwa premye dòz vaksen yo anvan 19 desanm kapab antre nan desen owaza a isit la
Bousdetid gen ladann ekolaj, chanm ak Komisyon Konsèy  
 
 10 Gayan pou chak semèn pandan senk semèn ak premye ganyan yo te anonse 24 novanm; Orè Desen Disponib La a 
  
Paran, Gadyen, Ak Kominote Yo Ankouraje Vizite Ny.Gov/Vaxforkids
Nouvo Afich, Stickers ak Lòt Byen Disponib Pou Founisè yo sou tè a isit la 
  
Jodi a, pandan yon brèf COVID-19 nan Sant Sante Katye Mount Vernon nan Konte Westchester, Gouvènè Kathy Hochul te anonse nouvo efò pou sipòte vaksinasyon timoun ki gen 5 a 11 ane, ki gen ladan lansman yon nouvo pwogram ankourajman pou vaksen - 'Vaksen, Educate, Graduate' - pou jèn Nouyòkè yo.Paran ak gadyen timoun ki gen laj 5 jiska 11 an ki resevwa premye dòz vaksen yo anvan 19 desanm ka antre nan pwogram ankourajman Eta a pou yon chans pou pitit yo genyen yon bous konplè pou nenpòt ki de oswa kat ane SUNY oswa CUNY kolèj oswa inivèsite; bousdetid la gen ladan ekolaj, chanm, ak tablo.Yo pral anonse dis ganyan chak semèn apati 24 novanm, ak yon total de 50 ganyan yo te chwazi sou peryòd senk semèn nan. 
  
"Finalman, vaksen COVID-19 la vini pou jèn Nouyòkè ki gen laj 5 jiska 11 an," Gouvènè Hochul te di."Travay enpòtan nou an pou rann vaksen an aksesib epi disponib pou tout timoun ki elijib yo ak fanmi yo ap fèt - epi nou pral sipòte ak selebre moun ki pran vaksen yo ak kreyativite.Pwogram 'Vaksinasyon, Edike, Gradye' se yon opòtinite ekstraòdinè pou timoun yo genyen ekolaj gratis nan yon kolèj oswa inivèsite SUNY oswa CUNY, epi mwen ankouraje paran ak gadyen yo pou yo ede pitit yo pran vaksen epi antre nan yon fwa pa youn. pwogram pou tout lavi."  
 
Gayan pwogram ankourajman Eta a pral resevwa de oswa kat ane etid aplentan nan nenpòt pwogram SUNY oswa CUNY Associates oswa pwogram bakaloreya, ki gen ladann bagay sa yo: 
  
•Ekolaj: Pri konplè pou ekolaj nan eta a nan yon Inivèsite Eta New York oswa Vil. 
•Depans ki pa ekolaj: Chanm ak manje ak alokasyon pou liv, founiti ak transpò jiska pri mwayèn nan kolèj SUNY. 
•Rezidans: Elèv k ap viv sou lakou lekòl la ap resevwa yon alokasyon pou chanm ak manje ki pi wo pase elèv ki vwayaje yo.Si pa gen lojman disponib pou elèv ki sou lakou lekòl la, yo pral resevwa menm alokasyon ak elèv k ap viv sou lakou lekòl la. 
  
Chanselye CUNY, Félix V. Matos Rodríguez , te deklare, “Elaji kalifikasyon pou vaksen pou timoun ki gen laj 5 an, sa ban nou plis konfyans ke nou pral soumèt COVID-19 ak efikasite epi mete kondisyon yo an plas pou rekiperasyon ekonomik total New York.Pwogram 'Vaksen, Edike, Gradye' a pral ankouraje paran ak gadyen yo plis pou yo pwoteje pitit yo, epi nou ankouraje yo fè sa.Nou remèsye Gouvènè Hochul paske li ankouraje plis Nouyòkè pou yo pran vaksen epi paske li te pwofite gwo repitasyon CUNY pou ede dirije rezurjans Eta a”. 
 
Chanselye SUNY, Jim Malatras , te di, “Vaksen yo te kle pou yon eksperyans akademik ak kanpis pi nòmal atravè SUNY.Kounye a ke menm pi piti yo gen yon opsyon vaksen apwouve, sa a se yon lòt etap gwo pou wè fini pandemi sa a, epi nou dwe kontinye fè tout sa nou kapab pou ankouraje tout moun pran piki yo.Mwen bat bravo pou Gouvènè Hochul paske li ofri nouvo ankourajman sa a ansanm ak yon opòtinite pou ale nan youn nan kanpis nou yo gratis.Nou vrèman espere ke fanmi atravè eta nou an pwofite òf sa a”. 
 
Prezidan Kòporasyon Sèvis Edikasyon Siperyè Eta New York, Doktè Guillermo Linares , te deklare, “Mwen remèsye Gouvènè Hochul pou lidèchip li nan ogmante vaksen an pou timoun ki gen 5 a 11 an epi pou aksyon li pou ankouraje plis jèn New York yo pran vaksen an.Lanse Pwogram Ankourajman Vaksen 'Vaksen, Edike, Gradye' a pral pèmèt New York diminye kantite total ka pozitif COVID epi asire tout Nouyòkè yo pwoteje.Avèk plis opòtinite ki disponib pou jèn yo resevwa yon bousdetid konplè nan youn nan enstitisyon klas mondyal New York yo, pa gen pi bon moman pase kounye a pou timoun 5-11 an pran vaksen an." 
 
Pou yo ka kalifye, timoun yo dwe gen ant 5 ak 11 an epi yo dwe rezidan nan Eta New York.Dapre lwa federal, timoun yo dwe rezidan pèmanan legal oswa sitwayen ameriken pou yo ka kalifye.Y ap itilize lajan federal pou sekou ak sansibilizasyon COVID-19 pou kouvri depans pwogram ankourajman vaksinasyon sa a. 
  
Paran ak gadyen yo ka antre nan non timoun ki elijib yo isit la epi moun ki pa gen aksè entènèt ka rele 1-833-697-4829 pou soumèt yon antre nan telefòn.Eta New York pral administre tiraj o aza a chak semèn, epi Depatman Sante Eta New York ak Kòporasyon Sèvis Edikasyon Siperyè Eta New York pral verifye ganyan yo. 
  
Y ap aksepte yon sèl antre pou chak timoun, epi timoun yo dwe resevwa premye vaksen COVID-19 yo omwen yon jou anvan yo antre.Enskripsyon yo pral pote atravè tout desen pwogram 'Vaksen, Edike, Gradye'.Gen plis enfòmasyon ki disponib nan Règ ofisyèl yo .  
  
Nou ankouraje paran ak gadyen legal yo tou pou vizite nouvo sitwèb Eta a, ny.gov/vaxforkids , pou jwenn enfòmasyon, kesyon yo poze souvan , ak nouvo resous sou vaksen COVID-19 la ak timoun yo.Eta a dènyèman te ajoute materyèl ki pare pou sipòte founisè pedyatrik yo ak lokalite k ap administre vaksen an bay timoun sou tè a, tankou nouvo afich ak fichye ki disponib isit la
  
Nouyòkè k ap chèche pran randevou pou vaksen pou timoun 5 a 11 zan yo ankouraje pou yo kontakte pedyat pitit yo a, doktè fanmi, depatman sante konte yo, Sant Sante ki kalifye federalman (FQHCs), sant sante nan zòn riral yo, oswa famasi ki ka administre yo. vaksen an pou gwoup laj sa a.Paran ak gadyen yo ka vizite vaccines.gov,voye mesaj postal yo nan 438829, oswa rele 1-800-232-0233 pou jwenn kote ki tou pre.Asire w ke founisè a ofri vaksen Pfizer-BioNTechCOVID-19 la, paske lòt vaksen COVID-19 yo poko otorize pou gwoup laj sa a.Nan moman sa a, sit vaksinasyon an mas Eta New York yo ap itilize kounye a pou moun ki gen 12 an oswa plis, pandan y ap pop-up #VaxToSchool nou yo konsantre sou timoun ki gen 12 a 17 an.Yo pral anonse byento lòt pwogram ak evènman ki konsantre sou timoun ki gen 5 a 11 ane. 
  
###