ENFÒMASYON POU TIMOUN AK FANMI NEW YORK DISPONIB AN SPANYOL / INFORMACIÓN EN ESPAÑOL PARA LOS NIÑOS Y LAS FAMILIAS DE NUEVA YORK
OCFS vin premye ajans Eta New York ki kreye yon kont Twitter nan lang Panyòl
US Census Bureau: 15 pousan Nouyòkè yo pale panyòl lakay yo
Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York (OCFS) te anonse kreyasyon yon kont Twitter pou amelyore kominikasyon ak Nouyòkè ki pale Panyòl.Biwo Enfòmasyon Piblik (PIO) kounye a kenbe “NYS OCFS en Español,” oswa @NYSOCFS_espanol, kote yo voye tweets an Panyòl regilyèman.OCFS se premye ajans Eta New York ki kreye yon kont Twitter nan lang Panyòl.
“Li enpòtan pou nou ke nou rive jwenn otan Nouyòkè posib,” te di Komisyonè Enterimè Sheila J. Poole."Nou rekonèt ke se pa tout disip rezo sosyal nou yo ki konpetan nan lang angle.Sa a se yon gwo opòtinite pou OCFS gaye enfòmasyon ak pataje resous bay moun ki pale Panyòl nan yon fason inik, enklizif, 21yèm Syèk.”
Menm jan ak kontrepati lang angle li a, @NYSOCFS, “NYS OCFS en Español” voye enfòmasyon, lyen, ak atik ki enterese jèn ak fanmi New York yo nan 140 karaktè oswa mwens.Kont la ofri tou chans pou OCFS montre piblikasyon li yo ak pòsyon sitwèb li yo deja tradui an panyòl.
Dapre US Census Bureau:
• Apati 2012, yo estime ke 15 pousan Nouyòkè pale Panyòl lakay yo.An total, plis pase 5.5 milyon, oswa apeprè 30 pousan Nouyòkè te di ke yo pale yon lang ki pa Angle lakay yo.
• Nan syèk sa a sèlman, pousantaj moun Ozetazini ki pale yon lang ki pa Angle lakay yo te monte soti 17.9 pousan an 2000 pou rive 20.8 pousan an 2011.
• Kounye a, Etazini se senkyèm pi gwo peyi ki pale panyòl nan mond lan ak 37.6 milyon moun ki pale panyòl lakay yo dèyè sèlman Meksik, Espay, Kolonbi ak Ajantin.
• Yo prevwa kantite moun ki pale Panyòl Ozetazini ap ogmante a 43.1 milyon dola an 2020.
-------------------------
TUIT, TUIT: INFORMACIÓN EN ESPAÑOL PARA LOS NIÑOS Y LAS FAMILIAS
DE NUEVA YORK
OCFS se premye ajans ki kreye yon kont Twitter an panyòl
en el estado de Nueva York
Selon el Negociado del Censo de EE.UU., el 15 % de los neoyorquinos habla español en casa
La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS por sus siglas en inglés) te anonse kreyasyon yon kont Twitter pou optimize kominikasyon ak neoyorquinos ki pale espayòl.La Oficina de Información Pública de OCFS se yon kago nan “NYS OCFS en Español”, oswa @NYSOCFS_espanol, de cuya cuenta envía tweets en español regularmente.OCFS se premye ajans ki etabli yon kont Twitter an espayòl nan eta Nueva York.
"Li enpòtan ke nou konekte ak nimewo majistra posib nan neoyorquinos", te di Komisyon Entènèt OCFS Sheila J. Poole.“Reconocemos que no todas las personas que nos siguen en los medios sociales son versadas en inglés.Se yon gran opòtinite pou enfòmasyon OCFS difunde ak konparezon resous ak hispanohablantes nan yon fason enklizif, nan style del siglo 21".
Menm jan an tou ak kont ekivalan an Angle @NYSOCFS, “NYS OCFS en Español” difunde enfòmasyon, lyen ak atik de enterè pou jèn ak fanmi nan Nueva York, limite a 140 karaktè oswa mwens.La cuenta tou pèmèt ke OCFS konnen gran varyete piblikasyon an panyòl ak pòsyon nan pòsyon an panyòl oswa sit entènèt ki disponib ann espanyòl.
Akò ak Negosyasyon Resansman nan USA:
• Dapre done 2012, se estima que el 15 por ciento de los neoyorquinos habla español en casa.An total, plis de 5.5 milyon neoyorquinos, o approximativement 30 por ciento, indicaron hablar un idioma que no sea inglés en casa.
• En este siglo solamente, el porcentaje de las personas que habla un idioma que no sea inglés en casa en EE.UU.te ogmante 17.9 por ciento en 2000 al 20.8 por ciento en 2011.
• EE.UU.Aktyèlman se yon peyi ki pi gwo nan lemonn kote li pale espayòl, ki gen 37.6 milyon moun ki pale espayòl nan kay, apre yo fin Meksik, Espay, Kolonbi ak Ajantin.
• Se pwojeksyon ke nimewo hispanohablantes ogmante a 43.1 milyon dola nan EE.UU.pou ane 2020.