Enfòmasyon sou kowonaviris (COVID-19)

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

0 Anlè paj 1 Navigasyon ak Enfòmasyon aksesib 2 NYS Header 3 Meni prensipal la 4 Navigasyon lokal 5 Avi 6 Meni ti pen 7 Kontni 8 Footer Menu 9 NYS Footer
Tradui

Ou nan paj sa a: Enfòmasyon sou Coronavirus (COVID-19)

Yon nouvo kowonaviris - 2019 Novel (Nouvo) Coronavirus - ki te premye detekte nan Lachin ap gaye kounye a atravè lemond.Viris sa a lakòz yon maladi ki rele COVID-19 epi li ka lakòz lafyèv, tous ak souf kout.Gen dè milye de ka konfime nan yon kantite k ap grandi nan peyi entènasyonalman e kounye a viris la gaye nan peyi Etazini.Gen envestigasyon k ap kontinye pou aprann plis sou viris sa a.

Pou jwenn dènye enfòmasyon yo, tanpri tcheke sit wèb Depatman Sante Eta New York la .

Fason ou ka ede pandan n ap travay pou jere ak viv ak COVID-19.

Gade tou:

Nouvèl ak Mizajou

21 jiyè 2021 — Sibvansyon pou Estabilizasyon Swen Timoun pou ede founisè yo ak rekiperasyon pandemik ap vini byento.
24 jen 2021 — Dekrè Egzekitif Gouvènè a fini
27 me 2021 — OCFS Pibliye Koreksyon pou Anprint Atik sou Etablisman Jivenil

OCFS reponn a yon atik me nan Imprint konsènan tès COVID nan etablisman detansyon jivenil yo.

12 janvye 2021 — Mizajou - Nouvo Gid Vaksen kont COVID-19 pou etablisman yo ak pou OASAS / OCFS / OMH / OTDA

Nouvo konsèy sou vaksen yo te pibliye pou etablisman yo ak pou OASAS / OCFS / OMH / OTDA.

Gade paj Gid COVID-19 la pou plis enfòmasyon.

16 desanm 2020 — Vaksen kont COVID-19 la!

Premye vaksen COVID-19, Pfizer ak BioNTech devlope, se isit la.Eta New York ap resevwa premye livrezon 170,000 dòz nou an semèn sa a epi premye Nouyòkè yo te deja kòmanse pran vaksen an.Lòt dòz vaksen an pral swiv pita nan mwa sa a.

Premye Nouyòkè ki resevwa vaksen an pral travayè lopital ki gen gwo risk (travayè nan sal ijans, estaf ICU ak estaf Depatman Pulmonè), rezidan mezon retrèt yo, anplwaye mezon retrèt yo, epi tout rezidan ak anplwaye swen alontèm ak kongregasyon yo, EMS. travayè yo, lòt travayè swen sante yo, koroner yo ak egzaminatè medikal yo.Anplwaye nan chak lopital ap gen aksè a premye alokasyon pou vaksen an.

Pandan pwosesis vaksinasyon an ap fèt, tout Nouyòkè ta dwe mete mask, pratike distans sosyal epi evite ti ak gwo rasanbleman.

Jwenn plis enfòmasyon epi enskri pou resevwa notifikasyon imel nan ny.gov/vaccine .

23 avril 2020 — Gouvènè Cuomo anonse 30 milyon dola nan bous detid pou gadri pou travayè esansyèl ak founiti pou founisè swen timoun.

Gouvènè Andrew M. Cuomo te anonse jodi a Eta New York pral bay tout travayè esansyèl yo bousdetid pou gadri apati lendi 20 avril.Depans gadri pou timoun yo pral kouvri ak $30 milyon dola nan finansman Lwa CARES federal pou anplwaye esansyèl ki gen revni ki pi piti pase 300 pousan nivo povrete federal la – oswa $78,600 pou yon fanmi kat moun – epi yo pral peye jiska to mache pou chak rejyon nan tout eta a. .

Finansman CARES yo pral itilize tou pou achte founiti pou founisè gadri nan tout eta a ki rete ouvè, tankou mask, gan, kouchèt, ti sèvyèt ti bebe, fòmil ak manje.CCRR yo pral resevwa sibvansyon ki totalize apeprè $600 pou chak founisè.Founisè k ap chèche pwovizyon ta dwe kontakte CCRR yo.

Li anons konplè a.

20 mas 2020 — Lèt demann egzansyon bay Direktè Detansyon yo

20 mas 2020

Pandan eta a ap abòde kriz COVID-19 la, nou dwe travay ansanm pou bay yon kontinwite sèvis san danje epi an sekirite pou jèn ki nan prizon yo.Egzijans regilasyon aktyèl yo entèdi cohousing pou jèn gason JD ak JO ak jèn gason AO; sepandan, OCFS te detèmine ke pandan ijans pou katastwòf sa a te deklare, entèdiksyon sa a ka lakòz kabann yo ta ka itilize san danje pou loje jèn yo te kenbe yo vid.

Dapre posibilite ke pral gen yon nesesite pou mete karantèn oswa izole jèn ki te ekspoze a oswa ki te kontrakte COVID-19 ak mank de anplwaye ki souvan akonpaye sitiyasyon pandemi, bezwen an pou kabann detansyon ki an sekirite ak espesyalize ki disponib ka ogmante pandan kriz sa a.Kidonk, detansyon an sekirite kolokasyon ak etablisman detansyon an sekirite espesyalize yo ka vle aplike pou yon dispans sou entèdiksyon pou yo mete ansanm jèn gason AO ak jèn gason JD ak JO.

Telechaje lèt demann egzansyon 20 mas la .

20 mas 2020 — Memorandòm pou Suivi Fiskal COVID-19

20 mas 2020

Nou rekonèt gen anpil chans pou gen nouvo depans ki pa prevwa ki asosye ak operasyon konte/ajans ou yo nan pran swen jèn ki sove yo ak jèn ki san kay nan kominote nou yo.Tou de Gouvènman Federal la ak Gouvènè a te deklare eta dijans.Nou kwè ke resous federal adisyonèl yo ka vin disponib epi nou vle konplètman prepare pou bay depans ki asosye ak pandemi an.Si w poko kòmanse fè sa, mwen ankouraje w pou w kenbe yon kontablite egzat epi separe pou tout depans ki gen rapò ak ijans COVID-19 sa a.

N ap pataje plis konsèy ak ansèyman jan li vin disponib.

Telechaje memorandòm Suivi Fiskal COVID-19 la .

19 Mas 2020 — Lòd Administratif Jij Administratif anchèf Tribinal yo

19 mas 2020

"Dapre yon delegasyon otorite pou mwen pa Jij anchèf Eta New York la an repons a ijans sante piblik kowonaviris 2020 la nan Eta sa a, mwen mande pou tout òdonans pwoteksyon tanporè yo bay, efektif imedyatman e jiska yon lòt avi. nan nenpòt pwoblèm kriminèl oswa sivil nan nenpòt tribinal nan Sistèm Tribinal Inifye a ki gen pou ekspire nan dat lòd sa a oswa apre dat la, yo pral pwolonje anba menm tèm ak kondisyon yo jiskaske pwoblèm nan kalandriye ankò, sof si lòd la se pi bonè yon jij oswa jistis nan tribinal ki te bay lòd la sispann oswa modifye."

Telechaje Dekrè Administratif 19 Mas Jij Administratif Tribinal yo .

17 mas 2020 — Avi pou Founisè Swen Timoun konsènan Enstriksyon yo

Atansyon: Founisè Swen Timoun yo

17 mas 2020

Pa gen okenn direktiv Eta a pou fèmen pwogram gadri pou timoun nan moman sa a.OCFS ap travay sou fason kreyatif pou ede elaji kapasite gadri nan yon fason ki an sekirite atravè eta a.Kòm yon rapèl, pwogram ki gen lisans yo responsab pou rapòte bay OCFS si yo volontèman fèmen.

Nan sèten sikonstans, otorite lokal yo gen otorite pou dirije pwogram yo fèmen anba karantèn oswa lòt lòd ijans.

Kapasite lisans ou a rete an vigè sof si OCFS te apwouve w pou yon egzansyon.Nou ankouraje w pou w konsidere kapasite w genyen pou w pran swen timoun ki pa ale lekòl men paran yo dwe kontinye travay.Gen fason pou w sèvi yon pi gwo kantite timoun pandan w ap kontinye bay sante ak sekirite yo priyorite ak sante anplwaye w yo.Nan limit posib, konsidere fason pou jere pwogram ou an pou limite gwosè gwoup yo ak entèraksyon ant gwoup yo ann amoni ak konsèy Sant pou Kontwòl Maladi yo.

17 mas 2020 — Restriksyon tanporè pou vizitè nan sant tretman rezidansyèl yo ak anviwònman swen kongregasyon

Nan kad efò kontinyèl Eta New York yo ap fè pou diminye transmisyon Nouvo Coronavirus Maladi 2019 la (COVID-19) epi kenbe sante, sekirite, ak byennèt timoun ak fanmi yo sèvi nan sant tretman rezidansyèl yo ak anviwònman swen kongregasyon yo. (pwogram), Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) ankouraje aplikasyon règleman ki limite aksè vizitè yo.Pwogram yo dwe pran mezi imedya pou limite vizitè yo pou yon ti tan sèlman:

  • manm fanmi espesifik,
  • pèsonèl medikal, ak
  • espesyalis sante konpòtmantal.

Telechaje memorandòm konplè a kòm memorandòm Word 17 mas 2020 oswa memorandòm PDF 17 mas 2020 .

16 mas 2020 — Enfòmasyon sou sibvansyon pou gadri an konsène COVID-19

Efektif imedyatman, distri sèvis sosyal lokal yo ka elaji sèvis gadri yo bay fanmi ki afekte pa nouvo coronavirus, COVID-19. Distri yo ka chwazi nan opsyon sa yo:

  • pwolonje peryòd kalifikasyon an,
  • elaji definisyon yon timoun ki bezwen sèvis pwoteksyon,
  • ogmante kantite absans akseptab yo,
  • elaji kantite pwogram fèmen yo,
  • pwolonje kalifikasyon jiska 85% nivo revni medyàn eta a,
  • renonse pataje fanmi an, epi
  • fè lòt demann ki gen rapò ak kalifikasyon ak/oswa administrasyon pwogram sibvansyon pou gadri a.

Yo bay yon lèt pou Komisyonè yo ak fòm demann pou egzansyon an anba a.

Telechaje lèt demann egzansyon an kòm lèt demann dispans Word apati 16 mas 2020 ak lèt demann egzansyon PDF apati 16 mas 2020 .

Telechaje fòm demann egzansyon an kòm fòm demann dispans Word apati 16 mas 2020 ak fòm demann egzansyon PDF apati 16 mas 2020 .

Lèt pou Founisè Swen Timoun yo

31 me 2022 - Chè Lèt Founisè - Chanjman nan Izolasyon ak Kondisyon Karantèn pou Moun ki pa kapab mete yon mask ki byen adapte

Efektif imedyatman, moun ki te deja sibi yon izolasyon 10 jou oswa karantèn akòz laj, estati vaksinasyon ak/oswa enkapasite pou yo mete yon mask yon fason fyab, ka kapab retounen nan pwogram gadri yo pi bonè.

A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, kapab regresar antes de su programa de. cuidado infantil.

1ye mas 2022 - Chè Lèt Founisè - Mizajou Oryantasyon Mask Swen Timoun

(pou Founisè Gwoup ki gen Lisans, Anrejistre oswa Egzanp Legalman)

Apati 2 mas 2022, OCFS pa egzije pou mete mask nan pwogram gadri ou ankò. Ou ka kontinye mande pou mask ak timoun oswa anplwaye yo ta dwe kontinye ankouraje pou yo mete yon mask si yo prefere fè sa.

A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS pa mande pou itilize mascarillas nan pwogram de cuidado infantil. Es posible que continúe requirendo masks e se dwe swiv alentando a los timoun oswa al personal a use masks si así lo prefieren.

10 fevriye 2022 - Chè Lèt Founisè - Mizajou pou kouvri figi

Yo tache mete ajou konsèy COVID-19 pou pwogram gadri.Tanpri li enfòmasyon sa yo ak anpil atansyon.

Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil.Pou favorize enfòmasyon sou atansyon.

4 fevriye 2022 - Chè Lèt Founisè - Nouvo pwotokòl COVID-19 ak nouvo enfòmasyon konsènan timoun ki gen laj lekòl

Lèt sa a gen kondisyon ki pi resan pou sa pou w fè lè yon moun nan pwogram gadri w la ekspoze a COVID-19 atravè yon kontak sere oswa tès pozitif pou viris la.

Carta a gen kondisyon ki pi resan yo sou kisa pou fè lè yon moun nan pwogram swen timoun yo ekspoze a COVID-19 atravè yon kontak toupre oswa rezilta pozitif nan yon tès viris.

25 janvye 2022 - Chè Lèt Founisè a - Memo pou jaden an - Klarifikasyon pou kouvri figi

Lèt sa a klarifye ke manda mask yo toujou obligatwa nan anviwònman gadri ki gen lisans, ki anrejistre oswa ki enskri nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi.

Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se manden en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.

18 janvye 2022 - Chè Lèt Founisè - Distribisyon Kit Tès COVID

OCFS kontan anonse l n ap fè patenarya ak ajans Resous ak Referans pou Swen Timoun (CCR&R) lokal nou yo pou distribye plis pase 214,000 twous tès COVID-19 lakay yo nan pwogram gadri ki gen lisans/ki anrejistre.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) pou distribye plis de 214,000 kits de prueba de COVID- 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.

17 janvye 2022 - Chè Lèt Founisè - Mizajou Oryantasyon COVID-19 pou Pwogram Swen Timoun

Chè Founisè Gwoup ki gen lisans, ki anrejistre oswa ki egzante legalman:
Yo tache mete ajou konsèy COVID-19 pou pwogram gadri.Tanpri li enfòmasyon sa yo ak anpil atansyon.

Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
Li ajoute gid aktyalizasyon relatif a COVID-19 pou pwogram swen timoun.Pou favorize enfòmasyon sou atansyon.

30 desanm 2021 - Chè Lèt Founisè a - Konsèy DOH sou Rediksyon Peryòd Izolasyon

Chè Founisè Gwoup ki gen Lisans, Anrejistre oswa Legalman:
Tach la se “Aviyasyon DOH sou Rediksyon Peryòd Izolasyon pou Sèten Travayè Swen Sante ki konplètman Vaksen ak Lòt Mendèv Kritik”.Tanpri li enfòmasyon sa a ak anpil atansyon paske li ka gen enpak sou pwogram gadri ou a.
Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte regilatè w la pou èd.

16 septanm 2021 — Lèt bay Founisè yo: Règleman pou kouvri figi ijans

Chè founisè:
Lèt sa a gen enfòmasyon enpòtan sou sante ak sekirite pou pwogram gadri ou.Tanpri li enfòmasyon sa a ak anpil atansyon paske li genyen enfòmasyon sou yon nouvo règleman ijans konsènan mask obligatwa nan anviwònman gadri.Mèsi.

Estimado(a) founisè(a),
Esta carta contiene actualizaciones importantes de salud y seguridad para su programa de cuidado infantil.Lea esta information detenidamente, ya que contiene información sobre un nuevo reglamento de emergencia con respecto al uso obligatorio de mascarillas o barbijos en los entornos de cuidado infantil.Mèsi.

28 jen 2021 — Mizajou Oryantasyon COVID 19

Chè founisè:
Lèt sa a se pou enfòme w ke efektif imedyatman gen chanjman enpòtan nan egzijans ki gen rapò ak COVID-19 pou pwogram gadri.Tanpri li enfòmasyon sa yo ak anpil atansyon.Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte regilatè w la.
Mèsi!

Estimado(a) founisè(a),
Esta carta es para informarle que con vigencia inmediata hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil.Lea esta information detenidamente.Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
Mèsi!

24 jen 2021 — Dekrè Egzekitif Gouvènè a fini

Lè eta ijans la fini nan Eta New York jodi a, tout Dekrè Egzekitif (EO) ki gen rapò ak gadri pou timoun yo te pibliye pa Gouvènè Cuomo p ap anvigè ankò.

1ye avril 2021 — Mizajou konsèy sou vwayaj

Depatman Sante Eta New York (DOH) mete ajou Aviyasyon vwayaj COVID-19 li a.Tout Nouyòkè dwe respekte direktiv vwayaj yo, ki atache la a, epi ki disponib sou sitwèb NYS DOH .Tanpri revize enfòmasyon ki nan dokiman konsèy enpòtan sa yo.

24 mas 2021 — Chè Lèt Founisè - Vaksinasyon

Lèt sa a bay enfòmasyon sou lòt sit vaksen COVID-19, sa ki fè vaksen an pi aksesib pou founisè yo.

24 fevriye 2021 — Lèt pou Direktè Kan ete ki egzante legalman

Lèt sa a gen enfòmasyon konsènan etap pou enskri pou ete 2021 kòm yon pwogram kan ete gwoup ki egzante legalman, pou ofri sèvis gadri bay fanmi k ap resevwa asistans gadri.

11 janvye 2021 — Nouvo konsèy sou vaksen pou founisè swen timoun yo
17 mas 2020 — Mizajou Korona Viris

Done Suivi OCFS pou COVID-19

Sa ki annapre yo se nimewo COVID-19 yo rapòte pwòp tèt ou pou etablisman gadri yo. Nimewo sa yo reflete enfòmasyon COVID-pozitif chak semèn depi Desanm 2020.

Sa ki anba la yo se rapò chak semèn ki swiv nimewo COVID-19 pou jèn ak anplwaye nan enstalasyon OCFS.Nimewo sa yo reflete enfòmasyon COVID-pozitif chak semèn depi mas 2020 pou anplwaye yo ak apati mwa oktòb 2020 pou jèn yo.

Lòt Resous

Enfòmasyon sou COVID

Resous Federal

Èd pou Paran yo

Resous pou avèg yo

Kijan Ou Ka Ede

[anlè]