Kominike pou laprès

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Kominike pou laprès

Pou lage imedya: 28 jiyè 2021
Kontakte: press.office@exec.ny.gov
Imèl: press.office@exec.ny.gov
Telefòn: 5184748418

GOUVÈNÈ CUOMO SIYEN LIZASYON KI GENYEN AK YON KOZ SIVIL AKSYON POU TRAFIK MOUN

Gouvènè Andrew M. Cuomo te siyen jodi a lwa (S.672/A.3186)ki pèmèt viktim trafik moun refè domaj aktyèl, konpansatwa ak pinitif oswa lòt sekou apwopriye.Lejislasyon sa a tou amande lwa aktyèl la ki egzije yon aksyon dwe kòmanse nan lespas 10 ane apre viktimizasyon pou deklare yon aksyon ka kòmanse nan lespas 15 ane apre viktimizasyon te fèt.
 
"Trafik moun se youn nan krim ki pi degoutan yon moun ka komèt." Gouvènè Cuomo te deklare, "Viktim zak odiyan sa yo merite jistis kriminèl ak sivil rapid egzekite nan yon fason ki respekte epi adapte yo ak chòk mantal yo te sibi"."Viktim trafik moun yo p ap oblije kouvri depans finansye ki akonpaye mennen trafikè yo nan tribinal ankò.Lejislasyon sa a asire ke sivivan yo pa gen difikilte finansye pandan y ap travay pou rekipere mantalman ak fizikman.New York kanpe ak viktim trafik moun epi bat bravo pou kouraj yo nan konfwonte atakè yo pou lòt moun ka epaye nan eksperyans ensondab sa yo.”
 
Lejislasyon sa a di tou ke si yon viktim te yon minè lè trafik, lwa preskripsyon an se 15 ane depi lè sivivan an rive nan laj majorite.Andikap ki anpeche oswa ki fè li enposib depoze yon pwosè, tankou se yon minè, manke kapasite legal pou pran desizyon, oswa lòt enkapasite oswa enkonpetans, peye lwa preskripsyon.Chòk, izolasyon kiltirèl ak lengwistik oswa enkapasite pou jwenn sèvis akòz trafik kapab tou peye lwa preskripsyon an.
 
Senatè James Sanders Jr. te di, "Malgre ke lwa sa a pa pral retire doulè ak sikatris emosyonèl ki anrasinen viktim yo nan trafik moun, omwen li pral ba yo opòtinite elaji pou kèk fèmen ak konpansasyon pou fè yo antye epi kontinye ak lavi yo."
 
Manm Asanble Andrew Hevesi te di, "Nouvo lwa sa a pwolonje lwa preskripsyon a 15 ane pou yon sivivan nan trafik moun pote yon aksyon sivil nan tribinal kont moun ki komèt krim lan oswa nenpòt moun ki konnen pwofite krim sa yo meprize lè yo ajoute 5 ane nan lwa 10 ane ki egziste deja.Anplis de sa, nouvo lwa sa a ale pi lwen toujou pou pwoteje moun ki te fè trafik yo kòm minè oswa moun ki gen andikap, sa ki pèmèt yo yon lòt 12 ane pou pote aksyon sivil.Li elaji tou kalite konpansasyon sivivan yo ka gen dwa a soti nan jis rekiperasyon domaj ak frè legal rezonab pou enkli domaj aktyèl, konpansatwa ak pinitif, soulajman enjonksyon, oswa nenpòt konbinezon.Pa gen anyen ki ka defèt oswa repare eksperyans sivivan trafik moun yo.Sepandan, nouvo lwa sa a pral pèmèt kèk fòm salè ak pouswit jistis si sivivan yo ta chèche li.Mwen rekonesan anvè Senatè Sanders pou patenarya li ak Gouvènè Cuomo paske li te siyen sa a nan lwa."
 
###