Kominike pou laprès

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Kominike pou laprès

Pou lage imedya: 2 me 2022
Kontakte: press.office@exec.ny.gov
Imèl: press.office@exec.ny.gov
Telefòn: 518.474.8418

GOUVÈNÈ HOCHUL ANONSE ELIZABILITE ELAJMAN POU 15 MILYON $ NAN ÈD REFRODISSEMENT

Tout Nouyòkè ki elijib pou revni yo ta ka kalifye pou yon èkondisyone    
  
  Pwogram ki espere sèvi yon estimasyon 20,000 fanmi ki gen revni fèb   
 
Aplikasyon yo kòmanse 2 me
 
 
Gouvènè Hochul te anonse jodi a ke 15 milyon dola disponib atravè Pwogram Asistans Enèji Lakay la pou ede moun ki pa gen anpil revni ak fanmi ki pa gen èkondisyone pou yo rete fre pandan mwa ete k ap vini yo.Sou direksyon Gouvènè a, Biwo Asistans Tanporè ak Enfimite Eta a - ajans ki administre HEAP - elaji kalifikasyon pou eleman refwadisman an pou ede moun ki nan bezwen yo pi efikasman lè yo enkli tout Nouyòkè ki elijib pou revni yo.    
    
Gouvènè Hochul te deklare, “Pou twòp Nouyòkè, soulajman nan chalè ete a pote chak ane se yon bagay ki koute chè."Lè nou agrandi direktiv kalifikasyon yo pou asistans refwadisman, nou ka ede asire ke plis fanmi ki gen revni ki ba ak defavorize yo gen mwayen pou yo rete konfòtab ak an sekirite lè tanperati inevitableman monte." 
     
Pou kalifye pou asistans refwadisman dapre direktiv amande yo, aplikan yo dwe satisfè kritè kalifikasyon HEAP ak papòt revni, ki varye selon gwosè kay la.Pa egzanp, yon fanmi kat moun ka gen yon maksimòm revni brit chak mwa $5,249 oswa yon revni anyèl brit $62,983.Anvan ane sa a, eleman refwadisman HEAP te disponib sèlman pou kay ki elijib pou revni ak yon moun ki soufri ak yon kondisyon medikal ki dokimante ki te vin pi grav ak chalè ekstrèm. 
  
Pwogram nan kouvri pri a nan yon inite èkondisyone ak enstalasyon.Dapre elijiblite elaji, eleman refwadisman an espere sèvi jiska 20,000 kay nan tout eta a.   
     
Aplikasyon pou asistans refwadisman yo pral aksepte nan depatman sèvis sosyal lokal yo apati Lendi 2 Me epi pwolonje jiska 31 Out, oswa jiskaske finansman fini.Asistans yo bay sou yon baz premye vini, premye sèvi.Moun ki abite Vil Nouyòk ka telechaje yon aplikasyon epi jwenn enfòmasyon sou pwogram nan nan access.nyc.gov .    
    
Pwogram asistans refwadisman an te bay anviwon 11,300 benefis atravè eta a ane pase a sèlman.Plis pase 36,000 kay atravè New York te benefisye èd pou refwadisman pandan senk ane ki sot pase yo. 
    
Komisyonè Biwo Asistans Tanporè ak Enfimite Daniel W. Tietz te di konsa, “Ete inevitableman pote tanperati toufe ki pa sèlman alèz pou Nouyòkè yo ki pa gen kapasite pou yo refwadi kay yo, men tou ki reprezante gwo risk pou ijans sante ki gen rapò ak chalè.Elijiblite elaji pou asistans refwadisman pral yon soulajman byenveni pou fanmi ki gen revni fèb ki gen difikilte pou modere chalè a pandan jou ki pi cho nan sezon lete yo."  
 
Direktè enterimè Biwo Eta New York pou aje Greg Olsen te deklare, “Chalè ekstrèm poze gwo risk sante ak sekirite pou moun tout laj men sitou pou granmoun aje yo.Pwogram asistans pou refwadisman Asistans Chofaj ak Refwadisman bay soulajman kote moun ak fanmi yo plis bezwen li, nan anviwonman lakay yo.Mwen bat bravo pou Gouvènè Hochul paske li elaji benefis enpòtan sa a pou ede plis Nouyòkè epi fasilite aksè yo nan asistans refwadisman ki nesesè anpil”.  
 
Senatè Charles Schumer te di, “$15 milyon dola nan asistans enèji federal nan kay la pral asire ke fanmi New York ak granmoun aje k ap lite pou peye bòdwo yo ka rete fre pandan mwa ete ki cho yo.Mwen fyè dèske mwen te monte chalè sou federal yo pou fè yo bay asistans ijans sa a pou kenbe granmoun aje yo ak fanmi yo an sekirite epi ak èkondisyone nan kay yo." 
 
Senatè Kirsten Gillibrand te di, “Okenn moun oswa fanmi pa ta dwe janm ale san bon jan èkondisyone, espesyalman nan mwa ete k ap vini yo.Mwen fyè pou m anonse 15 milyon dola sa a nan finansman ki pral ede fanmi ki gen revni fèb jwenn asistans pou refwadisman.Sa a se yon pwoblèm sekirite, epi pandan New York ap kontinye fè fas ak move tan, nou dwe asire ke chak moun gen aksè a sistèm chofaj ak refwadisman serye, ase pou rete an sekirite lakay yo.” 
 
Reprezantan Paul Tonko te di, “Koupe depans enèji pou fanmi k ap travay di se yon bagay enpòtan nan objektif alontèm nou pou konstwi yon nasyon ki pi rezistan, pwòp e ki ekitab, pandan y ap bay yon sekou imedya pou moun ki pi bezwen li.Pandan plizyè ane, mwen te goumen pou fè bòdwo sèvis piblik yo pi abòdab pou fanmi yo.Gras a siksè mwen pou m finanse Pwogram Asistans Enèji Domesye Revni ki Ba anba soulajman COVID nou an ak lwa sou depans federal, pwogram vital sa a pral kontinye sèvi fanmi nan New York ak atravè nasyon an." 
 
Reprezantan Kathleen Rice te di, "Ane pase a te wè rekò ki te bat vag chalè atravè peyi Etazini.Bon èkondisyone pral yon zouti pou sove lavi pandan n ap kontinye fè fas ak efè danjere chanjman klimatik yo.Mwen byen kontan ke Gouvènè Hochul ap elaji pwogram enpòtan sa a ki pral bay asistans refwadisman enpòtan pou plizyè dizèn milye fanmi ki gen revni fèb pandan tout mwa ete yo." 
 
Reprezantan Adriano Espaillat te di, “Pwogram Asistans Enèji Lakay la jwe yon wòl enpòtan nan asire ke moun ki gen ti revni nan kominote nou yo kapab kouvri depans pou chofaj kay yo, epi kenbe fanmi yo an sekirite ak an sante.Kòm chanjman klimatik kontinye ogmante kantite ak entansite vag chalè pandan ete a, li enpòtan pou nou pwoteje popilasyon ki pi vilnerab nou yo.Twò souvan, kominote defavorize ak prive yo fè fas ak enpak ki pi grav nan chanjman nan klima pandan ke yo se pi piti responsab pou kòz yo.Mwen bat bravo pou Gouvènè Hochul paske li te anonse envestisman adisyonèl sa a ki nesesè anpil nan men Eta New York pou asire ke moun ki gen ti revni ak fanmi yo ki pa gen èkondisyone kapab rete fre pandan mwa ete k ap vini yo”. 
  
Senatè Eta Roxanne Persaud te di konsa, “Elaji kalifikasyon pou asistans refwadisman atravè Pwogram Asistans Enèji Kay la bay tout Nouyòkè ki elijib pou revni yo se yon etap nesesè nan bon direksyon an.Èkondisyone se yon nesesite pou Nouyòkè vilnerab ki gen tandans fè maladi chalè yo, sitou granmoun aje, jèn moun ak moun ki soufri pwoblèm respiratwa." 
 
Manm Asanble Linda B. Rosenthal te di, “Apre pandemi COVID-19 la, plizyè milye fanmi New York toujou ap lite pou peye bòdwo sèvis piblik yo, pou lwaye epi mete manje sou tab la pou bay fanmi yo manje.Pandan mwa ki pi cho yo ap pwoche, li enpòtan pou nou bay Nouyòkè k ap travay di, ki gen revni fèb yo sekou pou ede rete fre, epi yon lòt $15 milyon dola pou Pwogram Asistans Enèji Lakay la pral fè sa.Menmsi yo bezwen plis resous pou bay yon soulajman konplè nan aryere sèvis piblik yo, mwen rekonesan anvè Gouvènè a paske li te pran angajman enpòtan sa a”. 
  
Direktè AARP Eta New York, Beth Finkel, te deklare, “Èd finansyè pou evite chalè ete ki kapab mòtèl ta dwe disponib pou tout moun ki bezwen li.AARP New York bat bravo pou Gouvènè Hochul paske li te pran yon etap proaktif enpòtan pou pwoteje sante Nouyòkè yo - sitou granmoun Nouyòkè yo, ki espesyalman sansib pou tanperati ekstrèm yo.” 
 
Direktè Egzekitif Association on Aging in New York, Becky Preve, te deklare, “Moun ki aje yo trè vilnerab a chalè ak maladi ki gen rapò ak chalè.Nan anpil ka, yo ka fè eksperyans vin pi grav nan kondisyon sante kwonik ak pwoblèm respiratwa.Disponibilite asistans refwadisman pou granmoun aje yo se esansyèl pou kenbe sante ak sekirite nan kominote a.Association on Aging in New York kontan dèske Gouvènè Hochul te elaji benefis sa a pou Nouyòkè yo”. 
 
Direktè Egzekitif LiveOn NY, Allison Nickerson, te di, “Atravè pwogram Outreach Benefits nou an, LiveOn NY te wè pèsonèlman enpak pwogram asistans refwadisman Asistans Chofaj ak Refwadisman an genyen nan kenbe Nouyòkè ki aje ki gen revni fèb yo fre nan fè fas ak chalè ekstrèm pandan ete a. mwa.Nou bat bravo pou Gouvènè Hochul paske li elaji kalifikasyon pou asire pwogram sa a ka rive jwenn plis granmoun Nouyòkè ki nan bezwen yo, epi nou espere travay pou asire tout granmoun aje yo konnen resous enpòtan sa a ke eta a ofri”. 
 
NOU AJI pou Jistis Anviwònman Direktè Règleman Sonal Jessel te di, "Pwogram Asistans Enèji Kay la se yon benefis pou sove lavi pou anpil moun nan mwa ete yo.Chalè ekstrèm se nimewo en moun ki gen rapò ak move tan an e li afekte moun ki gen anpil koulè ak moun ki pa gen anpil revni.Pandan yon peryòd dis ane, apeprè 50% nan lanmò chalè nan Vil Nouyòk se te moun Nwa/Afriken Ameriken, dapre Depatman Sante ak Ijyèn Mantal vil Nouyòk.Nou remèsye Gouvènè Hochul ak OTDA paske yo te elaji kalifikasyon Pwogram Asistans Refwadisman lè yo te administre yon dispans medikal, yo te elaji li bay moun ki nan lojman sibvansyone, epi paske yo te ofri aplikasyon an nan plizyè fòma.”
 
Direktè Egzekitif Pwojè Lwa Sèvis Piblik Richard Berkley te di, “Pandan ete yo ap vin pi cho akòz chanjman klimatik, Nouyòkè yo, epi sitou granmoun aje yo, kay ki gen revni fèb, ak moun k ap viv nan ‘zile chalè’ yo bezwen aksè a refwadisman pou yo ka evite maladi danjere ki gen rapò ak chalè.Nou bat bravo pou agrandisman pwogram Asistans Chofaj ak Refwadisman New York la ke Biwo Asistans pou Enfimite Tanporè Eta a ap kòmanse ete sa a.Refòm sa yo, nannan nan Lwa sou Klima ak Pwoteksyon Kominotè ki pi enpòtan nan peyi New York, pral pwoteje kominote ki defavorize yo epi pwoteje anpil plis Nouyòkè kont kranp chalè, gwo fatig ak kou chalè, ki pral vin pi komen pandan chak ete vin pi cho. nan dosye."
 
Anplis de asistans pou refwadisman, ajans lan kontinye ofri benefis HEAP pou ijans tou pou kay sa yo ki gen yon kriz oswa yon ijans enèji ki menase lavi yo oswa chalè ki gen rapò ak chalè.Benefis ijans la disponib jiska 31 out oswa jiskaske lajan yo te resevwa yo fin itilize.   
   
Demann HEAP nan tout eta a rete wo.Jiskaprezan sezon sa a, prèske 1.5 milyon benefis regilye yo te resevwa pa fanmi ki gen revni ki ba jiska modere, epi prèske 63,000 benefis ijans yo te bay fanmi sa yo tou.    
     
###