Kominike pou laprès

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Kominike pou laprès

Pou lage imedya: 17 jen 2022
Kontakte: press.office@exec.ny.gov
Imèl: press.office@exec.ny.gov
Telefòn: 5184748418

GOUVÈNÈ HOCHUL PWOKLAMASYON POU OBSERVANS JUNETEENTH

 

 
Drapo Liberasyon Nwa pral vole sou Kapitòl Eta New York
 
Landmarks Eta yo dwe eklere wouj, nwa ak vèt
 
Li Pwoklamasyon Isit la
 
 
Gouvènè Kathy Hochul te pibliye jodi a yon pwoklamasyon nan obsèvans Juneteenth.Gouvènè a te anonse tou ke Drapo Liberasyon Nwa wouj, nwa ak vèt yo pral leve sou Kapitòl Eta New York dimanch 19 jen ak lendi 20 jen, epi yo pral eklere bòn tè Eta a wouj, nwa ak vèt dimanch 19 jen. .
 
Gouvènè Hochul te deklare, “Kòm rive jis plis pase yon mwa apre fiziyad terib ak rasis nan Buffalo, obsèvans Juneteenth ane sa a se yon opòtinite pou reflechi ak geri pandan n ap komemore emansipasyon Afriken ki esklav yo ak desandan yo nan peyi sa a."An rekonesans rezistans pèsistan e ant jenerasyon kominote Nwa a kont opresyon enstitisyonèl, mwen te dirije Drapo Liberasyon Nwa a pou yo vole sou Kapitòl eta a ane sa a pou siyifye solidarite Nouyòkè yo nan lit kont vyolans ak diskriminasyon san sans yo enflije sou kominote nwa yo. , fanmi, ak moun."
 
Gouvènè Adjwen Delgado te di: “Chak ane, 19 jen, nou selebre libète Afriken Ameriken ki te esklav jiskaske yo te libere yo an 1865."Eritaj douloure esklavaj ak segregasyon ap viv nan kè nou, men batay kontinyèl pou jistis ak reprezantasyon egalite a ban nou espwa nan yon avni ekitab kote timoun nou yo ka viv ak kè poze ak renmen san yo pa pote pwa enjistis ak mak yo. pase. Nou onore istwa nou nan Juneteenth pandan n ap travay ansanm pou kreye yon avni ki pi enklizif."
 
19 jen 1865, twoup Inyon yo te rive nan Galveston, Texas nan konklizyon Lagè Sivil la pou libere rès esklav Afriken Ameriken yo, prèske dezan edmi apre Abraham Lincoln te pibliye Pwoklamasyon Emansipasyon an.19 jen souvan konsidere kòm fen ofisyèl esklavaj Ozetazini ak dezyèm Jou Endepandans nasyon an.Ane sa a, 19 jen tonbe nan yon dimanch, epi Juneteenth pral obsève kòm yon jou fèt Eta New York ak federal lendi 20 jen.
 
Komisyonè Biwo Sèvis Jeneral Eta New York Jeanette Moy te di, "Jen Juneteenth, nou selebre ak onore pèseverans ak kontribisyon Nwa Ameriken yo pandan n ap renouvle angajman nou an pou egalite ak jistis pou tout moun.Pandan n ap leve Drapo Liberasyon Nwa a sou Kapitòl la ak lòt bilding biwo Eta ane sa a, nou jwenn ak Gouvènè Hochul nan chèche chanjman ki nesesè pou mete fen nan rasis sistemik ak menas vyolans sosyete nou an ap fè fas chak jou."
 
Senatè Eta Kevin Parker te di, "Mwen trè fyè dèske m te patwone lwa Jou Ferye Juneteenth la nan Sena a.Se yon chonje istwa trajik nou esklavaj, men tou, pwomès libète nou kontinye fè efò pou n vin jwenn li.Se pou nou tout sèvi ak jou sa a pou nou re-angaje tèt nou nan lit pou libète ak egalite nan gwo eta nou an ak nasyon!"
 
Manm Asanble Michaelle C. Solages te di, "Pandan n ap make jou fèt Juneteenth la, nou komemore abolisyon esklavaj la epi nou rekonèt vwayaj ki te batay anpil nan direksyon pou libète Afriken Ameriken yo.Pandan travay la ap kontinye, li enpòtan pou nou rekonèt nan ki pwen nou rive pandan n ap selebre libète e n ap kontinye lite pou jistis rasyal.Mwen vle remèsye Gouvènè Hochul paske li rekonèt ak selebre jou fèt Juneteenth nan Eta New York”.
 
Manm Asanble Alicia Hyndman te di, "Juneteenth senbolize batay jenerasyon an pou liberasyon.Soti nan premye esklav Nwa yo ki te touche rivaj Atlantik la nan 16yèm syèk la, rive nan libète yo te akòde nan dènye nan esklav Nwa yo nan Galveston, Texas an 1865, ak jan moun ap mache pou Black Lives jodi a.Soti nan lejislasyon rive nan liberasyon, se non sèlman yon onè pou nou katalis pou bay Juneteenth kòm yon jou fèt eta, men pou rejwisans an kominote ak tout kominote w yo nan Jou Libète: 19 jen.Kite libète sonnen!"
 
Drapo Liberasyon Nwa a pral flote dimanch 19 jen ak nan jou ferye yo obsève, lendi 20 jen an, sou Kapitòl Eta New York ak bilding Eta sa yo:
 
·       Adam Clayton Powell Jr. State Office Building, Harlem
·       Eleanor Roosevelt State Office Building, Poughkeepsie
·       Sant Jesyon Transpò Hudson Valley, Hawthorne
·       Perry B Duryea State Office Building, Hauppauge
·       Empire State Plaza, Albany
·       Bilding Biwo Eta Alfred E Smith, Albany
·       Mansion Egzekitif, Albany
·       Harriman State Office Building Campus, Bilding 18, Albany
·       Bilding Biwo Eta Binghamton
·       Dulles State Office Building, Watertown
·       Bilding Biwo Eta Henderson-Smith, Hornell
·       Homer Folks Etablisman, Oneonta
·       Senatè John H. Hughes State Office Building, Syracuse
·       Bilding Biwo Eta Utica
·       Sant Fòmasyon Preparasyon Eta New York, Oriskany
 
Anplis de sa, plizyè bòn eta yo pral eklere wouj, nwa ak vèt dimanch 19 jen nan selebrasyon Juneteenth:
 
·       One World Trade Center
·       Gouvènè Mario M. Cuomo Bridge
·       Kosciuszko pon
·       Bilding H. Carl McCall SUNY
·       Bilding Edikasyon Eta a
·       Bilding Biwo Eta Alfred E. Smith
·       Empire State Plaza
·       State Fairgrounds - Main Gate & Expo Center
·       Niagara Falls
·       "Franklin D. Roosevelt" Mid-Hudson Bridge la
·       Grand Central Terminal - Pershing Square Viaduct
·       Pòtay Ayewopò Entènasyonal Albany
·       Fairport Lift Bridge sou Kanal Erie  
 
###