Kominike pou laprès

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Kominike pou laprès

Pou lage imedya: 2 avril 2014
Kontakte: Jennifer Givner
Imèl: Jennifer.Givner@ocfs.ny.gov
Telefòn: 518-402-3130

OCFS POU REKONÈT MWA PREVANSYON AK KONSANSYON SOU ABI SOU TIMOUN AK SEREMONI 'PINWHEELS FOR PREVENTION'

Pou lage: 2 avril 2014

Lajan yo ranmase nan lavant pinwheels pou benefisye CEO Family Resource Center nan Rensselaer

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York (OCFS) ap plante yon jaden Pinwheels pou Prevansyon pou ogmante konsyantizasyon sou abi sou timoun nan obsèvans Mwa Prevansyon ak Konsyantizasyon Abi sou Timoun.

Komisyonè enterimè OCFS Sheila J. Poole ak Majistra Rensselaer Dan Dwyer pral rejwenn anplwaye yo vandredi 4 avril a 12:30 pm pou plante jaden plis pase 500 pinwheels nan Huyck Square nan kwen Third Avenue ak Washington Street toupre OCFS. Biwo Kay ak Meri Rensselaer.Jaden an pral sèvi kòm yon rapèl vizyèl ke tout moun gen yon wòl enpòtan nan anpeche abi sou timoun ak nouri timoun yo nan kominote nou an.

Anplwaye yo te vann pinwheels yo nan jou ki te fèt avan evènman an pou ranmase lajan pou benefisye Sant Resous Familyal CEO nan Rensselaer.OCFS te kòmanse tradisyon pou plante yon jaden pinwheel an 2013, lè li te fè patenarya tou ak Rensselaer City Hall.Anplwaye yo te ranmase plis pase $500 pou benefisye Biwo Jenès Rensselaer.

Gouvènè Andrew M. Cuomo te pwoklame Avril la se Mwa Prevansyon ak Konsyantizasyon Abi sou Timoun nan Eta New York e li te mete aksan sou aksyon prevansyon kontinyèl OCFS pou bay timoun yo avni briyan ak espwa yo merite.

Komisyonè enterimè Sheila J. Poole di, “Mwa prevansyon ak konsyantizasyon sou abi sou timoun se yon apèl pou tout moun rete vijilan nan batay kont abi sou timoun, pa sèlman jodi a, oswa pandan mwa sa a, men chak jou nan ane a."Nouvo tradisyon pou plante jaden pinwheel la se yon rapèl sansasyonèl sou ki jan li enpòtan pou bay timoun yo chans pou yo reyisi mantalman, emosyonèlman, ak fizikman."

Majistra Dwyer te di: “Mwen kontan rantre nan Komisyonè Enterimè Poole ak OCFS yon lòt fwa ankò pou m rekonèt Mwa Prevansyon Abi sou Timoun.“Nou tout pataje responsablite pou n anpeche abi sou timoun ak gaye mesaj ke nou p ap tolere okenn fòm abi oswa neglijans sou timoun yo.Mwen vle remèsye tout moun ki san gad dèyè kontribye nan efò sa a ki pral benefisye Sant Resous Fanmi CEO Rensselaer la.”

Pinwheel la itilize nan tout peyi Etazini kòm yon senbòl pou prevansyon abi ak neglijans sou timoun, k ap sèvi kòm yon rapèl sou inosan timoun ak lavi kè kontan ak an sante timoun yo gen dwa.