Kominike pou laprès

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Kominike pou laprès

Pou lage imedya: 7 jiyè 2016
Kontakte: Craig Smith
Imèl: press@ocfs.ny.gov
Telefòn: 518-402-3130

Gouvènè Cuomo anonse 750,000 lòt fanmi k ap travay kounye a elijib pou asistans nitrisyon.

 Ekspansyon SNAP pral pote jiska $688 Milyon Fon Federal Adisyonèl nan Eta New York

Gouvènè Andrew M. Cuomo te anonse jodi a ke 750,000 lòt fanmi k ap travay kounye a elijib pou Pwogram Asistans Nitrisyon Siplemantè – oswa SNAP – ki ede konbat grangou nan mitan Nouyòkè k ap travay yo.Jan sa endike nan Diskou Gouvènè a sou Eta Eta a, eta a te adopte rekòmandasyon Gwoup Travay Gouvènè kont Grangou pou ogmante kantite moun ki ap travay yo ka touche epi toujou kalifye pou SNAP.Agrandisman SNAP a, ki an aplikasyon 1ye Jiyè, pral pote otan $688.5 milyon dola chak ane nan benefis SNAP adisyonèl finanse federalman nan Eta New York, ak yon enpak ekonomik anyèl ki estime jiska $1.27 milya dola.

Gouvènè Cuomo di konsa, “Nou se yon sèl New York epi pèmèt nenpòt nan vwazen nou yo ale grangou se inakseptab epi li kont valè yo te fonde sou yo."Aksyon sa a pral ede mete manje sou tab la pou plizyè santèn milye lòt fanmi New York epi li se yon etap odasye pou elimine grangou nan Empire State yon fwa pou tout."

Elijiblite pou SNAP detèmine pa revni ak kantite moun ki nan kay la, menm si lòt faktè, tankou laj ak andikap manm nan kay la, kapab afekte nivo benefis yo tou.Aplikan pou SNAP dwe pase yon tès de pati pou detèmine si yo elijib.Anvan gen yon revizyon ak anpil atansyon sou revni ak depans aktyèl oswa nèt yon moun, gen yon premye obstak – Tès Revni Brit la – ki mande pou revni total moun ki aplike a nan kay la se pi ba pase 130 pousan nivo povrete federal la, oswa $2,177 a. mwa pou yon fanmi twa.

Gouvènè a te mande Biwo Asistans Tanporè ak Enfimite Eta New York, ki sipèvize SNAP, pou ogmante nivo Tès Revni Brit la a 150 pousan povrete, oswa $2,512 pa mwa pou yon fanmi twa moun, pou tout fanmi k ap travay.Sa pral pwolonje kalifikasyon pou plis pase 750,000 kay ki pa resevwa benefis SNAP kounye a.

Komisyonè Biwo Asistans Tanporè ak Andikap Eta New York, Samuel D. Roberts, te deklare, “Gras ak lidèchip Gouvènè Cuomo, fanmi k ap travay ak revni fèb yo pral kapab jwenn èd yo bezwen pou simonte ensekirite alimantè.Nou pran angajman pou nou avanse ajanda Gouvènè a nan abòde grangou epi asire ke nenpòt moun ki elijib pou asistans nitrisyon ap resevwa li.”

Chèk FreshConnect
Patisipan SNAP yo ka itilize avantaj yo tou pou achte opsyon manje ki an sante ak fre nan mache kiltivatè k ap patisipe nan New York, epi atravè pwogram FreshConnect Checks yo ka fè benefis yo ale pi lwen toujou.

Ane sa a, finansman pou FreshConnect Checks, ki administre pa Depatman Agrikilti ak Mache Eta a, te ogmante a $425,000 epi pwogram nan ap fonksyone tou pandan tout ane a.Chèk FreshConnect bay yon ankourajman $2.00 pou chak $5.00 nan avantaj SNAP yo itilize.Sa pèmèt konsomatè SNAP ogmante pouvwa acha yo a 40 pousan pandan y ap sipòte kiltivatè lokal yo tou.Chèk pou sezon ete/otòn la disponib kounye a.Pou jwenn yon kat mache k ap patisipe yo vizite http://freshconnect.ny.gov/.

Depi 2011, patisipan SNAP yo te itilize plis pase 240,000 chèk atravè eta a.

Komisyonè Agrikilti Eta a, Richard A. Ball, te deklare, “Pou fanmi ak timoun espesyalman, li enpòtan anpil pou gen aksè regilye a fwi ak legim fre, epi FreshConnect Checks ede fè sa posib.Nou fyè pou n ofri pwogram sa a bay moun ki plis bezwen li, epi ansanm ak efò Eta a ap fè pou elaji kantite kay ki elijib pou benefis SNAP, kapasite nou pou nouri Nouyòkè ki grangou pa janm pi gran.Mwen bat bravo pou Gouvènè Cuomo ak OTDA pou efò yo fè pou adrese bezwen kritik sa a nan kominote nou yo.”

SNAP nan Farmers' Markets
Nan mache kiltivatè k ap patisipe yo, kliyan yo ka itilize kat Transfè Elektwonik Benefis yo pou achte $1 ak $5 jeton ak avantaj SNAP yo.Lè sa a, marqueur yo aji kòm lajan kach nan mache a pou achte manje.Mache Piblik Vil Rochester, ki opere pi gwo pwogram ranchman SNAP nan nenpòt Farmers Market nan peyi a, te vann $624,000 an siy an 2015, bay plis pase 7,000 kliyan.

Pou pi byen sèvi kliyan SNAP yo, yo te achte yon veso anbakman re-bi ak yon Sibvansyon SNAP Farmers Market Support Grant, ki soti nan US Department of Agriculture.Altènatif kreyatif ak abòdab sa a pou lojman sant SNAP Token an pral sèvi pi efikasman kantite kliyan k ap achte siy SNAP pou fè acha nan men 115 fèmye ak machann manje nan mache pandan tout ane a.

Majistra Rochester, Lovely A. Warren, te deklare, “Mache Piblik Vil Rochester se lidè nasyonal pami mache fèmye yo nan konekte sitwayen ki gen revni fèb ak manje ki an sante, fre, abòdab.Mwen ta renmen remèsye Gouvènè Cuomo paske li te ba nou resous ki nesesè pou amelyore kapasite kominote nou an pou l bay moun ki plis bezwen èd nitrisyon yo.Asire sitwayen nou yo gen aksè a manje ki an sante se kle nan efò nou yo pou kreye katye ki pi an sekirite, ki pi vibran, plis travay ak pi bon opòtinite edikasyonèl pou sitwayen nou yo.”

Gwoup Travay Anti-Gragou
An 2013, Gouvènè Cuomo te etabli Gwoup Travay Anti-Gragou pou idantifye etap adisyonèl eta a ta ka pran pou konbat grangou ak amelyore aksè a manje fre lokal yo.Nan Diskou Eta Eta a, Gouvènè a te anonse ke New York te adopte yon kantite rekòmandasyon gwoup travay la te fè, anplis de ogmante Tès Revni Brit la.Yo genyen ladan yo:

Angajman 22.5 milyon dola pou pwolonje yon envestisman anyèl 4.5 milyon dola nan founisè manje ijans eta a jiska 2020.
Kreye Konsèy Eta New York sou Politik Grangou ak Manje, pou etabli yon konsantre pèmanan sou pwoblèm kont grangou nan eta a.
Kontinye sipòte $250,000 nan sibvansyon pou ede pwogram swen pou timoun ak granmoun yo maksimize fon federal ki sibvansyone repa gratis ki an sante yo sèvi nan pwogram gadri, sant gadri pou granmoun, pwogram apre lekòl ak abri.
Redesine kat Transfè Elektwonik Benefis (EBT) ke benefisyè yo itilize pou fè acha ak benefis SNAP yo, pou ede diminye stigma nan fè kat la sanble plis ak yon kat kredi.
Manm Kongrè a Charles B. Rangel te di, “SNAP se youn nan zouti ki pi efikas nan konbat povrete epi li ede plizyè milyon paran, granmoun aje, ak moun ki andikape mete manje sou tab yo.Paran yo pa ta dwe janm oblije chwazi ant peye bòdwo yo ak bay pitit yo manje epi mwen bat bravo pou Gouvènè Cuomo poutèt li elaji aksè nan pwogram nan pou anpil nan elektè mwen yo ak plizyè milye lòt fanmi New York.”

Manm Kongrè a Eliot Engel te di, “SNAP se yon pwogram enstrimantal ki konbat grangou epi, an vire, asire paran yo ak pitit yo ka mennen yon vi ki an sante ak pwodiktif,” te deklare Manm Kongrè Eliot Engel, yon manm ansyen nan Komite Enèji ak Komès House la.“Mwen bat bravo pou Gouvènè Cuomo paske li bay bezwen rezidan ki pi vilnerab New York yo priyorite epi li pwolonje kalifikasyon SNAP pou plizyè santèn milye lòt fanmi k ap travay.”

Manm Kongrè a Nita M. Lowey te di, “Sante pèsonn, sekirite oswa siksè pa ta dwe janm konpwomèt akoz grangou.Se poutèt sa mwen te yon defansè fidèl pou fon SNAP nan Kongrè a.Twò souvan, manje ki an sante se nesesite ki kase bidjè yo ke fanmi ki difisil yo abandone pou fè bout.Lajan sa yo pral ede asire ke plis timoun ak fanmi Nouyòkè ki vilnerab a grangou jwenn asistans vital.”

Manm Kongrè José E. Serrano te di, “Sa a se yon gwo nouvèl pou fanmi k ap travay Vil Nouyòk ki pa kapab fè ase pou yo menm mete manje sou tab yo chak jou.Gras a fon sa yo, plis fanmi pral kounye a gen aksè a opsyon manje yo bezwen pou mennen yon vi an sante.Ekonomi lokal nou an pral benefisye tou de milyon dola nan fon federal SNAP adisyonèl ki pral rive nan eta nou an.Plis opòtinite ekonomik ak yon rediksyon nan ensekirite alimantè vle di yon pi bon kalite lavi pou tout moun nan vil la.”

Manm Kongrè Joe Crowley te di, “SNAP se youn nan pwogram federal ki pi efikas nan diminye grangou ak ensekirite alimantè epi li gen yon efè pozitif dirab sou kominote ki pi vilnerab nou yo, ki gen ladan timoun piti,” te deklare Rep. Crowley, (D-Queens, a. Bronx).“Anons jodi a se yon bon nouvèl pou plizyè milye ak plizyè milye fanmi ki gen difikilte atravè eta nou an, epi mwen bat bravo pou Gouvènè Cuomo pou efò li fè pou konbat ensekirite alimantè.Mwen pral kontinye efò mwen nan Kongrè a pou ranfòse pwogram anti-grangou enpòtan sa a epi defann li kont atak Repibliken yo.”

Margarette Purvis, Prezidan ak Direktè Jeneral Bank Manje pou Vil Nouyòk ak Prezidan Gwoup Travay Anti-Gragou Eta Nouyòk la, te deklare, “Chak ane, plizyè milye Nouyòkè ki elijib, ki gen ensekirite alimantè yo pa kapab resevwa asistans manje nan men Siplemantè. Pwogram Asistans Nitrisyon (SNAP) tou senpleman paske yo refize opòtinite pou aplike.Mwen bat bravo pou Gouvènè Andrew M. Cuomo ak Administrasyon li a paske yo te aksepte rekòmandasyon Gwoup Travay Anti-Gragou yo epi fè benefis SNAP yo pi aksesib pou Nouyòkè ki elijib yo, epi paske yo te ede benefis sa yo ale pi lwen ak ankourajman pandan tout ane a nan mache kiltivatè nou yo. eta.Pandan ke efò yo dwe kontinye fèmen Meal Gap anyèl eta nou an ki gen 485 milyon repa, sa a se yon etap enpòtan ki pral benefisye Nouyòkè yo nan chak kwen eta a.”

Joel Berg, PDG Hunger Free America, te di konsa, “Nou kontan dèske Gouvènè Cuomo te pran etap istorik sa a pou rekonpanse travay epi redwi grangou.Nouvo politik sa a Gouvènè a ak OTDA se yon viktwa masiv pou Nouyòkè k ap travay grangou yo.Kounye a, gen yon milyon Nouyòkè ki gen laj pou travay ki travay men ki toujou nan ensekirite alimantè.Avansman sa a pral bay anpil nan yo yon sipò manje enpòtan.Pa gen moun ki ta dwe grangou, men sètènman pa gen moun k ap travay ta dwe bezwen chwazi ant peye pou lwaye oswa achte manje.Anons sa a se yon etap enpòtan nan asire ke jiska 750,000 lòt kay pral jwenn aksè a resous manje ke yo bezwen.Mwen te onore pou m fè pati Gwoup Travay Anti-Gragou Gouvènè a ki te pwopoze chanjman sa a.”

Linda Bopp, Direktè Egzekitif Hunger Solutions New York, te di konsa, “Agrandisman kalifikasyon kategorik la se yon etap enpòtan nan batay pou diminye ensekirite alimantè nan Eta New York.Kounye a, youn sou chak sis rezidan eta ap lite pou mete manje sou tab la, dapre yon nouvo rapò nan Food Research and Action Center.Nou konnen SNAP se privye sekirite ki pi solid nan eta nou an pou asistans nitrisyon, e ekspansyon SNAP Gouvènè Cuomo pral pèmèt plis rezidan ki gen revni fèb yo gen aksè konsistan a manje ki bon pou sante.Hunger Solutions New York ap travay pou asire moun ki fèk elijib pou SNAP konnen nouvo opòtinite sa a.Koòdonatè Pwogram Edikasyon ak Pwogram Edikasyon sou Nitrisyon nou yo atravè eta a pral travay youn a youn ak kliyan yo, gide yo atravè pwosesis aplikasyon an epi ede yo jwenn asistans nitrisyon yo bezwen an.”

Deb Simonson, prezidan Mache Piblik Zanmi Rochester, yon òganizasyon san bi likratif ki fè patenarya ak vil la pou dirije Pwogram Market Token, te di, “Elajibilite elaji pou SNAP vle di ke plis fanmi nan kominote nou an ap gen aksè a non sèlman. baz nan yon rejim alimantè ki an sante, men tou nan varyete nan fre, manje lokalman grandi nan kiltivatè nan rejyon nou an.Patisipasyon k ap grandi nan Pwogram Market Token nou an te pote biznis adisyonèl enpòtan pou fèmye yo ak machann mache yo, epi pwolonje kalifikasyon pou SNAP ouvri pòt pou yon pi gwo enpak ekonomik.”

Prèske twa milyon Nouyòkè ap resevwa SNAP kounye a.Nenpòt moun ka tcheke si yo ka elijib pou SNAP epi aplike sou Entènèt nan myBenefits.ny.gov.