Bilten Ajans OCFS

Ale nan Fòm

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la.Ou ka ale nan:

Kathy Hochul, Gouvènè
Sheila J. Poole, Komisyonè
Oktòb 2016 — Vol.11, Nimewo 6
Tradui

OCFS Pataje Sèvis ak Souri nan Gran Fwa Eta New York 2016

   Gran Fwa Eta New York 2016 la te prezante OCFS yon kokenn opòtinite pou fè piblik la konnen (ak linèt solèy, modèl Pat Belleman, adwat) sou anpil sèvis li ofri.Anplwaye OCFS ki te rankontre lòt Nouyòkè pataje kèk nan istwa ak enpresyon yo.

   Paul Piersma te pale ak yon jèn fi nan izolwa OCFS la ki te travay nan yon sant swen kongregasyon nan zòn Rochester e ki t ap fè yon estaj nan Industry."Se te bèl wè yon moun ki nouvo nan domèn swen dirèk ak espwa pou ede jèn yo epi pran angajman pou fè yon diferans nan lavi yon jèn."Pòl di."Mwen te panse se te yon eksperyans vrèman byen òganize ak agreyab.Enskri m 'pou ane pwochèn, tou!"

   Abby Rosenberg te di, "Nou te gen plizyè kesyon sou swen adoptif ak adopsyon.Nou te kapab pale tou ak plizyè fanmi sou dòmi an sekirite pou ti bebe yo, donk nou swete enfòmasyon sa yo ak bwochi yo pral bay timoun yo yon anviwonman ki pi an sekirite."

   Madi, 30 out, Tom Mitchell te fè yon eksperyans li rele "priyeless."Li remake yon fanmi toupre izolwa a.Papa a te gen yon jèn ti gason 3 oswa 4 ane sou zepòl li ki te parèt ap pase yon move jounen."Mwen te byen vit pwan kèk pinwheels ak élégance linèt solèy "designer" OCFS yo epi boulon nan dèyè tab la pou apwoche fanmi an," Tom di."Mwen te bay chak timoun yon pinwheel ak yon pè linèt solèy.Yon sèl ti gason sa a te mete linèt yo epi li te gade m ak yon ti souri bèl, tankou si li te santi li te yon zetwal rock.”Tom di apre li te bay ti gason an yon "pous leve" ti gason an reponn li ba li yon "woch zetwal" panche tèt pandan l ap lonje dwèt sou Tom, menm jan papa l te pote l ale.                                                                            
   "Se te yon plezi travay nan fwa a." di Joni Roberts-Palmer."Sa yo pinwheels ak linèt solèy yo te byen frape - pa sèlman ak timoun yo, men tou granmoun yo!Nou te pale ak anpil moun ki te enterese nan adopsyon ak adopsyon.Gen kèk paran adoptif ki te kanpe bò izolwa a tou.Mwen tann pou m sèvi kòm volontè ane pwochèn!"

   "Toujou yon pi renmen pou mwen chak jou mwen travay nan fwa a," di Bonnie Waite, "se jan ti pinwheel sa a oswa yon pè linèt koulè wouj violèt mete yon souri otantik sou figi prèske chak ti moun ak anpil nan figi gwo moun yo tou. "Waite di yon ti gason ki te anviwon 10 an te pwoche bò kote izolwa a ak yon ekspresyon serye."Li te mande, 'Kisa izolwa sa a ye?'Li te trè enterese nan aprann sou OCFS ak sa li vle di pou moun."

   Kelli Owens rapòte, "Yon jèn fi te pataje avè m ke li te nan plizyè enstalasyon nou yo pandan ane yo.Li jis te vle nou konnen ke li te fè l 'nan lòt bò a.Li te gen yon travay, li te gen GED li epi li te kòmanse klas nan yon kolèj kominotè semèn apre a.Istwa li a te deplase e li te fè m trè fyè dèske m te travay avèk nou tout k ap travay avèk fanmi ak timoun dirèkteman chak jou."

Lawitz aksepte prim Prezidan ki soti nan NAPSA

   
Alan Lawitz (foto la a ak Joe Snyder, direktè Philadelphia Corporation for Aging) te aksepte yon prim prestijye nan Asosyasyon Nasyonal Sèvis Pwoteksyon Adilt pandan konferans gwoup sa a nan Philadelphia mwa pase a.
Soti nan pwogram konferans lan: “Alan Lawitz se direktè Biwo Sèvis Adilt pou eta New York epi li sèvi kòm reprezantan rejyonal pou NAPSA.Alan te kondwi fòs dèyè yon etid rechèch inogirasyon ki rele (Etid pri eksplwatasyon finansye Eta New York).Sa a kontinye devouman Alan pou kraze baryè ak enstitisyon finansye ki tradisyonèlman pa kolabore ak envestigasyon APS yo.Alan aktif ak anpil konsèy ki gen rapò, kowalisyon ak konsèy ki dedye pou konbat abi granmoun vilnerab yo. 
                                                                                                                                       

 

Pwogram Sant Resous Permanans Rejyonal Apwouve

  Divizyon Byennèt Timoun ak Sèvis Kominotè a kontan anonse l ap envesti 4 milyon dola nan ekonomi de-linking adopsyon yo nan nouvo Sant Resous Permanans Rejyonal (PRC) atravè eta a.Biwo Sèvis Pèmanans te devlope RFP la epi l ap sipèvize Sant Resous Permanans Rejyonal yo epi l ap bay $2.5 milyon nan finansman an nan premye tou.Finansman sa a soti nan Lwa 2008 federal sou Fostering Connections to Success and Increasing Adoptions (PL 110-351).
Objektif la se amelyore sekirite, pèmanans ak byennèt timoun nan fanmi adoptif ak fanmi moun k ap bay swen.Bidjè Eta New York 2016-2017 la gen ladann fon pou bay sèvis sipò apre adopsyon ak apre gadyen legal ki pral kenbe timoun ak fanmi yo ansanm.PRC yo bay sèvis ak pwogram ki fèt pou satisfè bezwen inik fanmi adoptif ak gadyen yo.


OCFS pral finanse pwogram sa yo:

Pwogram
Konte yo sèvi
Prim Kantite lajan
Family Center, Inc.
Tout 5 Boroughs NYC
$333,000
Nouvo Altènativ pou Timoun yo
Tout 5 Boroughs NYC
$333,000
NY Council on Adoptable Children
Tout 5 Boroughs NYC
$333,000
Parsons
Albany, Fulton, Montgomery, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Warren, Washington
$300,000
Hillside Children's Center
Allegany, Steuben, Chemung, Tioga, Broome
$300,000
Kowalisyon pou Fanmi Adoptif ak Adopsyon nan New York
Tompkins, Chemung, Broome, Schuyler
$300,000
Kowalisyon pou Fanmi Adoptif ak Adopsyon nan New York
Greene, Columbia, Sullivan, Ulster, Dutchess, Delaware, Orange
$300,000
Abbott House
Westchester, Ulster, Sullivan
$300,000

   Yon RFP vize pral pibliye byento pou senk lòt pwogram apre adopsyon/post-gadyen ki pou sèvi Chautauqua, Cattaraugus, Erie, Niagara, Orleans, Genesee, Wyoming, Livingston, Monroe, Wayne, Ontario, Yates, Seneca, Cayuga, Cortland. , Onondaga, Oswego, Jefferson, St. Lawrence, Franklin, Clinton, Essex, Hamilton, Herkimer, Lewis, Oneida, Madison, Chenango, Otsego, Schoharie, Putnam Rockland, Nassau, ak/oswa Suffolk konte. 

OCFS lage nouvo gid pou pwofesyonèl k ap sèvi timoun k ap reponn ak trafik moun

   De nouvo piblikasyon pral amelyore repons pou trafik moun timoun atravè sistèm livrezon sèvis nan Eta New York.Piblikasyon yo pataje eksperyans kolektif ak pi bon pratik ajans konte yo, eta ak volontè yo nan bati yon rezo san pwoblèm pou sivivan trafik yo.

Jèn Trafik: Yon Plan pou Sistèm Swen nan Eta New York gen ladan tou konsèy pou defansè legal ak viktim, lapolis, sistèm tribinal la ak lòt òganizasyon ki travay ak jèn ki fè trafik, eksplwate ak ki an risk.Se tankou yon liv pou ede kominote yo devlope sistèm pou rekonèt, reponn ak anpeche trafik jèn yo.

Reponn a Jèn ki eksplwate ak trafik seksyèl nan domèn komèsyal: yon manyèl pou pwofesyonèl k ap sèvi timoun yo gen konsèy pratik pou pwofesyonèl k ap travay dirèkteman ak sivivan yo.Li bay konsèy sou fason pou w pale ak sivivan yo, ki tèm ak lang pou w itilize epi kijan pou w bay pi bon sipò.

   Komisyonè OCFS enterimè, Sheila Poole, fè remake ke piblikasyon sa yo pral tabli yon nouvo estanda nan abòde trafik moun epi yo pral ranpli yon vid enfòmasyon nan tretman timoun ki te siviv trafik ak eksplwatasyon seksyèl.“Dokiman sa yo kontinye travay nou te fè atravè Pwojè Safe Harbor pou konbat trafik ak eksplwatasyon timoun nan Eta New York,” Komisyonè a te di.

   Komisyonè Adjwen OCFS Laura Velez te di, "Anpil nan popilasyon OCFS sèvi yo gen plis risk pou yo fè trafik, tankou timoun ki gen istwa abi fizik, seksyèl oswa emosyonèl; jèn moun ki gen abi dwòg oswa pwoblèm sante mantal; jèn ki nan swen adoptif oswa jivenil. sistèm jistis; jèn ki sove ak jèn ki san kay; ak jèn madivin, masisi, biseksyèl oswa transganr.”

Komisyonè Poole bat bravo pou swen pou fanmi

 Lè Komisyonè enterimè OCFS Sheila Poole te gade odyans lan nan selebrasyon anyèl Kinship Navigator la nan Albany nan dat 8 septanm nan, li te wè rekonpans travay di ak pwomès pou gen plis k ap vini."Kanpe la devan ou se yon afimasyon ak yon motivasyon konsa pou nou nan gouvènman eta a vrèman peye atansyon epi kontinye defann plis sipò ak sèvis," Komisyonè a te di."Li te fè lwanj angajman Direktè Gerard Wallace ak rès ekip li a.“Yo pa yon ajans gwo men ti gason, èske yo pwisan ak vokal.Yo pale nan non w nan yon fason ke mwen panse reyèlman reflete pasyon yo pou sa nou bezwen fè."  

   Pami primè yo te gen yon fanm ki pran swen pitit pitit li yo depi yo te fèt.Senatè Eta Andrea Stewart-Cousins ak Madanm Asanble Donna Lupardo te onore kòm chanpyon Kinship Care e yo te rekonèt Cornell Cooperative Extension of Orange County kòm yon òganizasyon eksepsyonèl.

   Septanm se Mwa Kinship Care, yon lòt rapèl sou angajman fèm New York pou pwomouvwa sekirite ak byennèt timoun yo, yon pati nan sa enplike bay yon kay ki estab pou yo jiskaske yo ka reyisi poukont yo.Li se yon moman pou rekonèt ak ogmante travay ki fèt pou ede timoun adoptif yo jwenn kay ak granparan ak lòt fanmi oswa zanmi fanmi k ap avanse antanke moun k ap bay swen pou bay yon sans koneksyon ak sekirite, epi souvan sere lyen ak eritaj kiltirèl ak kominote a. 

   Dènye chif yo montre nan 2015, kantite jèn yo te plase ak fanmi yo te 1,751 - yon ogmantasyon de 20 pousan nan ane anvan an ak apeprè egal ak rezilta yo te retounen nan 2012.Plis pase 95 pousan swen fanmi se swen prive - pa swen adoptif.2016 se dizyèm ane Kinship Navigator Eta Nouyòk la, ki bay yon rezo enfòmasyon ak referans pou moun k ap pran swen fanmi eta ki ta ka bezwen konsèy ak pwofesyonèl k ap chèche enfòmasyon teknik.

Komite Patenarya Fanmi nan tout Eta a prezante rekonpans, konsidere vizit lokal yo

  Komite Patenarya Fanmi nan tout Eta a te òganize 2yèm anivèsè li ak Repa midi pou prim nan dat 23 septanm nan.Se Divizyon Jistis Jivenil ak Opòtinite pou Jèn OCFS la patwone komite a.Manm li yo travay pou ankouraje ak sipòte patisipasyon aktif fanmi yo nan enstalasyon OCFS ak pwogram kominotè yo, epi pou bay plis resous ak opòtinite pou prepare jèn yo pou lè yo retounen lakay yo.Komite a kwè nan timoun yo ak moun yo renmen yo, epi li fè efò pou ede yo reyalize pi gwo potansyèl yo nan plizyè fason atravè eta a.Pandan de ane ki sot pase yo, an kolaborasyon ak OCFS, komite a te rankontre nan divès Biwo Multi-Sèvis Kominotè NYC sou yon baz chak mwa pou diskite sou enkyetid, reyalizasyon, pou fikse objektif ak defann amelyore livrezon sèvis nan DJJOY.

  An 2014, SFPC te òganize premye evènman Sware Fanmi Juvenil Ofenders Meet and Greet, kote fanmi yo te tande anplwaye Depatman Koreksyon ak Sipèvizyon Kominotè Eta New York (DOCCS).Yo te tande sa pou yo atann lè moun yo renmen yo tounen lakay yo sou sipèvizyon kominote a.An 2015, komite a te òganize premye Fwa Resous SFPC ak OCFS li pou fanmi ki te plase jèn yo nan sant ki an sekirite epi ki limite-an sekirite.Te gen plis pase 40 founisè kominotè ki te prezan pou prezante ak mete aksan sou sèvis ki disponib pou jèn ak fanmi yo.

   Manm SFPC yo te bay kontak ak ankourajman pou manm fanmi ki gen difikilte yo, yo te kolabore ak Defansè Fanmi yo nan non jèn yo ak fanmi yo pou asire ke jèn yo kenbe vizit fanmi yo omwen yon fwa pa mwa, yo te asiste divès fòmasyon ak konferans ki gen rapò ak jèn nan sistèm jistis pou jivenil, tankou yon reyinyon nan Albany pou rankontre lejislatè yo pou sipòte lejislasyon Leve laj gouvènè a. 
 
   Komite a ap chèche vizite ak vizite sant rezidansyèl OCFS ki an sekirite ak sekirite limite ak biwo lakay yo.Li ap konsidere rekòmande pou finalize ak distribisyon yon bwochi espesyalis deskriptif pou delenkan jivenil ak ti liv fanmi pou tout etablisman ak pwogram Swen Apre; epi rasyonalize pwosedi vizit fanmi an pou tout lokal yo.

   Règ entèn SFPC yo ap travay e gwoup la te konplete yon diaporama PowerPoint eksplikasyon ki te prezante nan konferans anyèl Direktè Etablisman OCFS la 7 septanm.Se te premye fwa paran aktyèl ak ansyen OCFS te gen yon opòtinite pou diskite, kòm patnè, enkyetid yo ak reyalizasyon yo ak direktè etablisman yo.OCFS dènyèman te plase anplwaye nan Mid-Hudson/Albany ak Long Island Community Multi-Services Office ak objektif pou pwolonje patenarya a ak fanmi yo nan tout CMSO rejyonal yo.

Foto LR: Defansè Fanmi Akmeer Kahiem, Sipèvizè CMSO Brooklyn Ayana Foluke McKanney, Komisyonè OCFS Sheila Poole, Komisyonè Asosye Derek Holtzclaw, Komisyonè Adjwen Ines Nieves

Sòsye Basketball fè yon vizit enspire nan Youth Leadership Academy

  Aparans nan yon nonm ki te yon fwa adapte moute ak Harlem Globetrotters yo te pote de jou nan eksitasyon nan kèk nan jèn yo nan YLA nan mwa Out."Mugsy" Leggett te konn amize foul moun yo men jou sa yo li ap antrene epi li pran tan pou l pase yon vizit ak jèn yo epi bay kèk enspirasyon.
Yon jou nan fen mwa Out, Leggett te rive montre jèn yo sa detèminasyon ak pèseverans ka pwodui, demontre konpetans li ak yon baskètbòl ak montre gwo enèji li.Li te travay."Yo te vle m 'rete pou tout rès semèn nan!" Leggett te di. 

   Leggett se soti nan Middletown, yon veteran baskètbòl ki di ke li te rantre nan Globetrotters yo sou tribinal la pou yon koup la jwèt epi li te tou yon manm nan Harlem Rockets yo ak apre sa Harlem Wizards yo jouk 2012.

   "Sa a se te yon gwo eksperyans pou tout moun ki enplike pandan nou te aprann sou baskètbòl, lavi ak ladrès ki nesesè yo reyalize gwo nan tou de," te di Direktè YLA Bernard Smith."Jèn nou yo te jwi fòmasyon solid, travay di ak rezilta efò yo."  

   Mesaj li bay jèn yo te esansyèlman menm ak sa li poste sou paj lakay li "Hoops Magicians": "Swiv rèv ou.Li ka difisil pafwa, men ou pa ka kite.Okenn moun pa renmen yon moun ki kite."  

   Anvan li te fini vizit li de jou, Leggett te prezante yon prim ki asire w ap enspire jèn yo ki te la pou wè li prezante.San yo pa konnen, Leggett te kenbe yon je byen sou moun ki nan pwogram nan e li te fè nòt mantal sou ki moun ki te montre plis lidèchip.Moun li rekonèt kòm lidè a te sezi ak kado yon pè tenis Nike. 

   Leggett te vin nan YLA apre li te rankontre Direktè Bernard Smith lè Smith te direktè Red Hook Residential Center.Smith te bay yon diskou sou pèseverans ak travay di."Nèg sa a nan do a t ap di, 'Yeah!Wi!' ou konnen, aplodi m ', epi mwen te panse, 'Èske nèg sa a fou?"Smith te chèche mesye a apre diskou a epi li te jwenn li te ansyen zanmi anfans li ke li pa t 'wè nan apeprè 25 ane.

   Pandan yo te kenbe youn sou lavi lòt, Leggett te di ke li te nan Red Hook paske pitit gason l 'te planifye travay kòm yon YDA.Smith te mande Leggett pou l vin travay ak timoun yo nan Red Hook, men pita te transfere nan YLA epi de yo te pèdi kontak.Lè sa a, yon jou pandan yon fonksyon fanmi nan New Jersey, Smith te pale baskètbòl ak mansyone Leggett."Mwen konnen Mugsy," yon nonm te di.Li te konnen l ase byen pou l fè kontak e fwa sa a Smith te asire ke ansyen zanmi l te vin wè jèn yo nan YLA. 

Ekip CMSO Long Island ale nan ekstrèm yo montre konsekans jèn yo, benefis nan chwa lavi yo.

   Nan yon efò pou ankouraje konsyans sou konsekans move chwa lavi yo, manm ekip Biwo Multi-Services Kominotè Long Island la, ki gen ladan Jennifer Whaley-Gundersen ak Thora McKay, te pwopoze yon nouvo pwojè ki rele “Avoiding the Gates”.Jèn CMSO sipèvize yo ta vizite prizon eta yo epi aprann sou sistèm jistis kriminèl pou granmoun.Atravè efò Mario Franco ak Bernard Johnson, yo te fè yon koneksyon ak Pwogram Asistans Jèn Sing Sing Correctional Facility, yo rele YAP.Pwogram nan montre jèn yo anndan prizon an epi prezante yo bay prizonye yo ki pataje istwa yo sou fason yo te vin nan prizon ak konsekans lavi yo nan prizon an.

Yon Gade Anndan Prizon
   Nan dat 4 out 2016, kat manm estaf Ekip Sèvis Kominotè ak nèf jèn te patisipe nan pwogram YAP nan Sing Sing.Anplwaye yo ak jèn yo te kapab tande kont premye men ki jan lavi prizon an ye pandan y ap fè yon toune nan oditoryòm, nivo, sal dezòd prizon an, yo te mache nan douch ki vid yo e yo te rankontre kèk prizonye ki te pase yon santans ki soti nan 10 ane rive nan lavi yo.Anplwaye ak jèn yo te manje midi tou la epi pita te fè pati yon diskisyon an gwoup ak kèk nan prizonye yo.Eksperyans YAP te bay la te alafwa redoutable e te fè je yo e li te kiltive anpil diskisyon pami anplwaye yo ak jèn yo.
 

Lòt fen nan spectre la
   Kòm yon ekstansyon nan pwojè sa a, ekip la deside vizite enstitisyon ki ka enspire nan yon fason diferan.Suset Farro te ede fè aranjman pou jèn yo vizite Yale University.Yo te rankontre yon nonm ki te pase apeprè 11 ane nan sistèm koreksyonèl Eta New York epi kounye a li gradye nan lekòl divinitè e li se yon minis.Etandone ke jèn yo ta vizite prizon an ak inivèsite a, non 'YAP to Yale' te sanble apwopriye.

 

 Ivy League wòl modèl

    Nan dat 27 jen 2016, sis manm Ekip Sèvis Kominotè ak 14 jèn te fè premye vwayaj yo nan Yale University.Jèn yo te tande istwa enteresan nan men elèv ak administratè Yale yo ki gen ladan Asistan Direktè Admisyon Rev. Herron Keyon Gaston.

   Chak istwa te pouse kesyon ak apresyasyon nan men jèn CMSO yo.Pandan yo te nan New Haven, anplwaye yo ak jèn yo te vizite Berkeley Divinity School, Divinity Library, Marquand Chapel ak Yale Law School.Yo te kondui tou nan kanpis la, yo te wè kote Bill ak Hillary Clinton te rankontre, epi yo te manje pitza.Apre yon jounen chaje, ofisye sansibilizasyon kominotè Yale a te prezante ekip la souvni, ki gen ladan mayo, broch ak kreyon, epi li te eksplike pwosesis pou aplike ak fini yon diplòm nan Yale.Touring Yale te bay jèn nou yo yon pèspektiv diferan sou chwa yo genyen apre plasman yo.

Bluebirds fè nich alèz gras a FLRC ak MacCormick Youth

   Pandan ete sa a, plizyè anplwaye OCFS ak etidyan nan Sant Rezidansyal Finger Lakes ak Sant Sekirite MacCormick te konstwi ak bay plis pase 2,400 Twous Blue Bird Nesting House nan Fwa Eta New York.Pwojè a nan FLRC te dirije pa enstriktè pwofesyonèl Stacy Hilliard ak Mike Chaffee.

    Nan MacCormick, se Steve Bruster ki te dirije chaj la.Biwo Pak, Rekreyasyon ak Konsèvasyon Istorik Eta New York (NY State Parks) te fè donasyon bwa a epi jèn nou yo ak anplwaye nou yo te bay travay la.Kay zwazo ble sa yo ede pwoteje ak amelyore popilasyon zwazo ble nan New York.Jèn ki enplike yo pa t ap sèlman aprann ladrès ki gen anpil valè, yo t ap touche Travay Jèn pandan Ete ak salè OJT.

   Lendi 29 out la, yon jèn ki soti nan Finger Lakes ak twa manm pèsonèl la te asiste fwa a pou ede fanmi yo konstwi kay nidifikasyon yo nan twous nou te bay yo.Yo te mande yon don senk dola pou chak twous ki te rasanble.Kay zwazo ki achte nan magazen nan kalite sa a vann pou ant 10 ak 30 dola.Reprezantan Pak Eta Nouyòy yo nan fwa a te espere pou vann tout twous yo, epi lajan yo ale nan Pak Eta New York yo.Sa se apeprè $12,000 yo ranmase pou pak Eta New York yo.