Bilten Ajans OCFS

Ale nan Fòm

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la.Ou ka ale nan:

Kathy Hochul, Gouvènè
Sheila J. Poole, Komisyonè
Jiyè 2017 — Vol. 12, nimewo 7
Tradui

Mesaj Komisyonè a

Ete sa a, OCFS ap fè travay ki nesesè pou prepare pou yon gwo chanjman nan fason nou bay sèvis pou jèn ki patisipe nan sistèm jistis la.Pasaj lejislasyon Raise the Age sa gen twa mwa se youn nan pwojè lwa ki pi enpòtan pou soti nan sesyon lejislatif ki fenk fini an.Li pral ogmante laj jiridiksyon jivenil soti nan laj 16- a 17-zan apati 1ye oktòb 2018, ak soti nan 17- a 18-zan nan dat 1ye oktòb 2019.Lwa a kreye yon nouvo nivo espesyalize, detansyon an sekirite ak yon etablisman delenkan adolesan pou jèn ki kondane pou krim grav epi ki kondane anvan 18yèm anivèsè yo.

Lwa a bay $110 milyon dola pou pwojè kapital ki asosye ak devlopman kapasite kabann, epi li egzije Depatman Koreksyon ak Sipèvizyon Kominotè Eta New York (DOCCS) kreye youn oswa plizyè “enstalasyon delenkan adolesan”.Etablisman sa yo pral enkòpore pwogram ak sèvis OCFS, epi reprezantan OCFS pral fè pati yon konsèy ki sipèvize yo.

OCFS pral elaji tou kalifikasyon pou Pwogram Sipèvizyon ak Sèvis Tretman pou Jèn yo genyen ladan yo jèn ki swadizan yo, oswa yo kondane pou yo, delenkan adolesan oswa delenkan jèn.

Pral gen reyinyon pati konsène rejyonal yo pandan ete a pandan OCFS ap kontinye travay ak DOCCS, Komisyon Koreksyon Eta New York ak Divizyon Sèvis Jistis Kriminèl sou planifikasyon aplikasyon an.OCFS pral fè patenarya tou ak Konsèy pou Fanmi ak Ajans Swen Timoun pou rasanble ajans volontè atravè eta a pou Atelye Ogmante Laj yo.
Rechèch syantifik montre nou sèvo adolesan yo enpilsyon, pafwa mennen adolesan yo fè move chwa san yo pa konprann oswa menm konsidere konsekans aksyon yo.Endiskresyon jèn pa ta dwe nesesèman vle di yon kondanasyon kriminèl pral yon albatros pou tout rès lavi yon jèn.

Nan pifò ka yo, trete pwoblèm ki kache ki mennen jèn yo an kontak ak sistèm jistis la se pi bon solisyon an.Anpil jèn ki kondane pou yon krim gen yon istwa maladi mantal, pwoblèm abi dwòg, bezwen edikasyon espesyal oswa yon andikap devlopman; prèske tout gen eksperyans chòk, e souvan pa konnen ki jan yo byen jere konfli ak estrès.Jan Gouvènè a te mete l sou siyati lwa a, se yon gwo pwogram.Sa pral vle di jèn Nouyòkè ki pa fè pati prizon adilt yo pral gen yon pi bon opòtinite pou pouswiv yon lavi kontan, pwodiktif, epi yon pati nan solisyon an pral anrasinen nan kalite sèvis OCFS bay chak jou atravè Eta New York.

Atik

Fanmi adoptif yo mete aksan sou rekonpans yo nan Fostering Futures

Lè yon gwoup volontè lokal ki rele Fostering Futures New York te vizite OCFS nan mwa me nan kad Mwa Nasyonal Foster Care, manm li yo te pote istwa enspirasyon ki te pouse kèk anplwaye OCFS pou rasanble volontè pou yo patisipe nan efò gwoup la.Fostering Futures New York se yon gwoup san bi likratif ki rekrite ekip volontè pou bay sipò pou fanmi adoptif yo.Chak ekip resevwa fòmasyon epi manm yo rankontre ak fanmi an yon fwa pa mwa pou tande kijan yo ka ede ak bagay tankou prepare yon repa, bay swen pou relèv, ede nan travay chak jou, oswa kèlkeswa sa fanmi adoptif la bezwen.Fostering Futures New York ede fanmi adoptif yo evite burnout ki pafwa kapab mennen fanmi yo sispann adopte timoun yo.
Jim ak Liz Macris te tande sa nan men direktè pwogram nan yon dimanch apre legliz."Mwen te di nan tèt mwen, 'Sa a se sa mwen te ap tann pou," Jim te di.“Men ki jan mwen ka demontre sistèm kwayans mwen an.Mwen te santi m tèlman fò sou li mwen te volontè sou tèren an.Mwen te di, 'Mwen nan ekip la, mwen pare pou m ale."
“Nou p ap fè okenn nan fonksyon yon travayè ka fè yo,” te di Direktè FFNY Meredith Osta."Nou la pou koute ak anpil atansyon sa paran adoptif vle ak bezwen epi wè si ekip volontè nou te rekrite a ka ede yo."
Omwen yon ekip OCFS ap fòme kounye a.Pa gen eksperyans nan byennèt timoun ki nesesè, ni okenn background nan travay sosyal - sèlman yon lespri bay ak yon dezi ede lòt moun.Chak manm ekip fè yon bagay pou ede fanmi an yon fwa pa mwa.Anplwaye OCFS ki ta renmen fè pati yon ekip ka kontakte Lori Lehner: lori.lehner@ocfs.ny.gov.
 

Jèn OCFS atenn objektif edikasyon, touche diplòm

Uit jèn gason te gradye nan Brookwood Secure Center nan dat 9 jen, tout men youn te konplete TASC (Tès Evalye Segondè Fini) ak AHSEP (Alternative High School Equivalency Program) yo.Uityèm jenn gason an te touche majorite kredi lekòl segondè li yo nan Brookwood epi li te resevwa diplòm lekòl segondè li nan Distri Lekòl Poughkeepsie City.Jèn gason sa yo te oblije travay di pou akonplisman sa a epi manm fanmi yo, anplwaye Brookwood, ak anplwaye biwo lakay OCFS yo te selebre yo, ki gen ladan Komisyonè OCFS enterimè Sheila Poole.Nan adrès sa yo ki te rasanble, komisyonè a felisite gradye yo ak eksprime mèsi a tout moun ki kontribye nan siksè yo.
Nan dat 20 jen, yo te onore senkyèm rezidan Brookwood ki te genyen yon diplòm asosye nan Columbia-Greene Community College.Li te konplete tout etid kolèj li nan Pwogram Brookwood College.Dean Phyllis Carlito ak Dean Carol Doerfer te prezan pou bay diplòm nan yon jèn gason ekstrèmman fyè.Epitou, seremoni an te òganize ak dirije nèt pa elèv Brookwood College Program.

 Yon jèn nan sant rezidansyèl Red Hook (anwo agoch) te resevwa diplòm li tou, menm jan ak youn nan Goshen Secure Center (adwat).Pandan de ane ki sot pase yo, Goshen Secure Center te wè 18 rezidan resevwa TASC ak diplòm lekòl segondè nan lekòl atravè eta a.Felisitasyon ak tout etidyan sa yo ki travay di e ki detèmine!

 

Lekòl East Greenbush yo patisipe nan Pwogram Mentoring Eta New York

Sèt elèv klas 8yèm ane nan Goff Middle School te jwenn konseye nan yon gwoup elèv Columbia High School nan kad Pwogram Mentoring Eta New York.Elèv yo te rankontre pou yo aprann youn lòt atravè aktivite ki fèt pou enspire mentee yo epi ede yo tranzisyon nan lekòl segondè.

Ane sa a, Pwogram Mentoring Eta Nouyòk la te vin fè pati Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York.Pwogram nan baze nan lekòl la, epi li benefisye de resous kominote yo, lekòl yo ak biznis yo nan matche jèn yo ak konseye volontè ki teste ak fòme; yo se moun devwe ki konnen ki jan yo gide jèn yo nan bati relasyon pozitif.

Ansyen Premye Dam New York, Matilda Cuomo, te prezide komite ki te etabli premye pwogram mentoring youn-a-one nan peyi a, ki te fonksyone depi 1987 jiska 1995.An 2015, Eta New York te reyafime angajman New York te pran anvè timoun ak mentoring lè li te retabli Pwogram mentoring la.Madan Cuomo a prezide pro bono, pwogram nan gen ladan sesyon chak semèn, yon èdtan pandan yon ane akademik.Yon sesyon tipik prezante konseye ak elèv k ap jwe jwèt tablo, pataje istwa, travay sou atizay ak atizana, oswa jis pale.

OCFS espere bay finansman pou RFP Sant Teknoloji Asistans yo byento

Komisyon Eta Nouyòk pou Avèg yo (NYSCB) prevwa akòde kontra an Jiyè ki pral avanse objektif NYSCB pou amelyore kapasite pou travay, maksimize endepandans ak ede nan devlopman kapasite ak fòs moun ki avèg legalman.Benefisyè yo pral evalye bezwen ak kapasite teknoloji asistans konsomatè NYSCB yo, rekòmande konfigirasyon ekipman asistans ki satisfè bezwen endividyèl konsomatè yo, epi bay yon fòmasyon konplè pou ede konsomatè yo vin konpetan nan itilizasyon ekipman yo rekòmande nan espas travay la pou amelyore pèfòmans travay yo ak /oswa pandan fòmasyon edikasyonèl oswa pwofesyonèl yo.Yo prevwa ke prim yo pral anonse nan oswa apre 17 jiyè 2017.

APS Obsève Jounen Mondyal Konsyantizasyon Abi sou Granmoun Aje, Li vin "FEISTy"

15 jen te wè Biwo Sèvis Pwoteksyon Adilt OCFS la te obsève Jounen Mondyal Konsyantizasyon Abi sou Aje nan yon kay pou granmoun Nouyòkè yo nan Albany.Direktè Biwo Alan Lawitz te li nan pwoklamasyon gouvènè a ki te li an pati, "...chak ane plizyè milye ansyen Nouyòkè viktim neglijans ak/oswa abi fizik, seksyèl, emosyonèl ak eksplwatasyon finansye...paske abi granmoun aje yo. souvan yo pa rapòte, li enpòtan pou nou renouvle angajman nou pou ogmante konsyans sou pwoblèm sa a..."
Paske yon mezi enpòtan yon sosyete se fason li trete popilasyon vilnerab li a, biwo a ankouraje tout Nouyòkè yo pou yo pran dispozisyon pou yo vin pi enfòme sou abi sou granmoun aje yo, pou yo rekonèt ak anpeche sa, epi pou yo rapòte sa.
Pwogram "Gatekeepers" la fèt pou ede moun ki gen kontak souvan ak granmoun aje yo rekonèt lè granmoun sa yo bezwen plis sipò. 

  Patisipan yo pral resevwa fòmasyon sou fason pou pi byen konekte granmoun aje ak sèvis yo epi ouvri yon pòtay pou ede nan kominote a.
Lawitz te di, “Lè Gatekeepers yo wè ke yon kliyan, zanmi oswa vwazen bezwen èd, yo pral konnen ki jan yo louvri pòtay la nan sèvis ak sipò enpòtan ke adilt vilnerab bezwen pou kenbe diyite yo ak endepandans yo.”
Yon lòt pwojè k ap fèt pou pwoteje Nouyòkè ki aje yo ap pilote nan Konte Onondaga ak Queens.Financial Exploitation Investigation Suite of Tools (FEIST) fèt pou amelyore kalite entèvyou kliyan yo epi ede anplwaye sèvis pwoteksyon adilt yo kolekte dokimantasyon ak dosye finansye pou kontab legal yo.Li ede tou nan bay dokiman pou pwosedi sivil oswa kriminèl potansyèl yo.Nan fen pwojè pilòt la, OCFS pral evalye efikasite fòmasyon an pou detèmine si li ta dwe itilize nan tout eta a.

Vizit Inivèsite Howard ofri enspirasyon pou jèn yo

Nan efò kontinyèl yo pou ankouraje kwasans, siksè ak posiblite enfini, manm ekip sèvis milti kominote Long Island la (Mario Franco, Kate Reece, Felipe Davis, Mary Padilla, Kimberly Carrozzo, Suset Farro ak sipèvizè Ivan Johnson) te pran 18 jèn ak de paran nan yon toune nan Howard University, yon kolèj istorikman nwa ki sitiye nan kè kapital nasyon an.Vwayaj la te fè posib grasa efò travayè CMSO Long Island Bernard Johnson.Vwayaj la se yon ekspansyon inisyativ "Avoiding the Gates" CMSO Long Island ak konsèp "Yap to Yale" ki te devlope kòm yon fason pou ede jèn yo evite move chwa yo.
Te vwayaj nan kolèj ki te fèt 27 avril 2017 epi ki te dirije pa yon etidyan Inivèsite Howard ki te pataje eksperyans premye men li.Vwayaj la te bay jèn yo ak fanmi yo enfòmasyon ki gen anpil valè sou istwa kolèj la, lavi etidyan, kilti sou lakou lekòl la, opsyon lojman ak gwo kantite pwogram akademik yo ofri.Anplwaye yo, paran yo, ak jèn yo te vizite tou mize inivèsite a, yo te wè teren foutbòl la epi yo te manje midi sou lakou lekòl la.Eksperyans sa a te pouse jèn yo anvizaje tèt yo nan yon kote nan edikasyon siperyè ak ekspoze yo nan yon nouvo atmosfè.

Vwayaj nan Minnewaska State Park prezante Highland Youth nan Istwa Natirèl

Nan dat 1ye jen 2017, senk rezidan ak senk anplwaye nan Highland Residential Center te pase yon gwo jounen ap jwi deyò nan Minnewaska State Park.Apre anpil jou lapli, yo te gen chans pou yo te gen yon jou nan solèy supèrb.
Gwoup la te rankontre ak pak Ranger Laura Conner nan sant nati a.Rezidan yo te gade bèt boure, po koulèv, modèl zo bwa tèt bèt epi yo te fè mak pye bèt nan tab sab la.Yo te aprann sou pak la, sa pou yo pote sou yon vwayaje ak kijan pou li kat pak la.
Vwayaje a te mennen gwoup la nan falèz yo ki bay sou Lake Minnewaska ak sou santye yo nati ak wout cha sou escarpment la.Rezidan yo te aprann kijan lichen yo fòme tè ak ki jan plant yo ede anpeche ewozyon, epi yo te wè prèv glasye yo ki te kouvri zòn nan yon fwa.
Apre yon manje midi ap detann ak yon View soti nan falèz yo, gwoup la te mache nan Awosting Falls.Gras a tanpèt jou anvan an, tonbe yo t ap gwonde - yon bon fason pou fini yon jounen amizan nan avanti ak aprantisaj.