Règleman pèmanans

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Règleman pèmanans

Adopsyon

Direktiv Administratif yo

22-OCFS-ADM-17
Tradiksyon ak Notifikasyon Sèvis ki disponib apre adopsyon

Objektif Direktiv Administratif (ADM) sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) sou egzijans pou mete enfòmasyon sou sèvis apre adopsyon ki disponib ki finanse pa yon LDSS sou sit entènèt LDSS respektif la. Enfòmasyon apre adopsyon an sou sitwèb LDSS la dwe disponib an Angle, Fransè, Polonè ak 10 lang ki pi komen ki pa Angle moun ki pa pale Angle nan Eta New York. Anplis de sa, ajans otorize yo (LDSS yo ak ajans otorize volontè yo) dwe fè yon paran adoptif ki te eksprime enterè pou adopte yon timoun ki nan swen adoptif sou sitwèb lis sèvis apre adopsyon pou yon timoun ki nan swen adoptif ka elijib lè yo adopte timoun nan. swen adoptif.

21-OCFS-ADM-13
Fòm etid lakay adopsyon sèlman

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou pibliye yon seri nouvo fòm estanda ki dwe itilize pou pwosesis etid adopsyon lakay pou apwobasyon potansyèl paran adoptif (yo) ki pa chèche sètifikasyon oswa apwobasyon tou kòm paran adoptif. s). Nouvo modèl sa yo bay yon apwòch estanda, nan tout eta a nan yon pwosesis etid adopsyon lakay. ADM sa a raple tou depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou egzijans regilasyon konsènan apwouve aplikan adoptif yo. Sa enkli nenpòt ajans ki otorize pa Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York (OCFS) pou bay sèvis adopsyon nan Eta New York. Version sa a ranplase 20-OCFS-ADM-15.

21-OCFS-ADM-11
Dwa Adopte a pou Batistè orijinal la

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou enfòme depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) ki bay sèvis adopsyon sou dispozisyon ki endike nan seksyon 4138-e Lwa Sante Piblik (PHL), jan yo te ajoute. pa Chapit 491 Lwa 2019 yo. Dispozisyon sa yo bay yon moun ki te adopte ki fèt oswa ki te adopte nan Eta New York (NYS), ki gen 18 an oswa plis, ak lòt moun ki espesifye, dwa pou yo jwenn yon kopi sètifye batistè orijinal moun ki te adopte a. Lè li enposib pou ofisyèl deziyen yo bay yon kopi sètifye batistè orijinal fòm long la, moun ki adopte adilt la gen dwa pou jwenn enfòmasyon ki otreman ta parèt sou batistè orijinal yon fòm long adopte. ADM sa a gen konsèy sou pwosesis demann adilt ki adopte oswa lòt moun ki espesifye dwe kòmanse ak kijan yon LDSS oswa VA dwe reponn a demann sa a.

  • Anèks A pou 21-OCFS-ADM-11OCFS-5400 – Demann pou Batistè Adopte pou Adilt
19-OCFS-ADM-07
FFPSA Modèl Lisans Estanda ak Fòm Mizajou pou Sètifikasyon oswa Apwobasyon Kay Adoptif/Adopsyon

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou avize depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou piblikasyon modèl lisans Lwa Federal Family First Prevention Services Act (FFPSA) ak aliyman New York. Pwosesis Eta a pou sètifye oswa apwouve kay adoptif ak estanda modèl yo.ADM sa a tou pibliye fòmilè ki ajou LDSS ak VA yo dwe itilize lè y ap sètifye oswa apwouve kay adoptif oswa kay adoptif.

18-OCFS-ADM-23
Nouvo bwochi: Konnen resous ou yo: Benefis moun k ap bay swen ki pa paran ak nouvo kondisyon pou distribye piblikasyon

Objektif Direktiv Administratif (ADM) sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè yo (VAs) sou egzijans revize pou bay piblikasyon bay moun k ap pran swen timoun yo ke yo te retire nan kay yo.ADM sa a tou entwodui yon nouvo bwochi ki bay enfòmasyon bay moun k ap pran swen moun ki pa paran yo (NPCs) k ap pran swen timoun andeyò sistèm adoptif la sou benefis yo ka kalifye pou yo.

18-OCFS-ADM-07
Sètifikasyon oswa Pwosesis Apwobasyon pou Adopsyon Kay

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se lage ak dekri nouvo zouti ki dwe itilize pou sipòte sètifikasyon ak apwobasyon kay adoptif/foisy.Nan Eta New York, yon aplikan (yo) ka sètifye oswa apwouve kòm yon paran adoptif.Yon aplikan (yo) kapab tou yon paran adoptif sètifye oswa apwouve ansanm ak yon paran adoptif apwouve.Pou rezon ADM sa a tèm "foster home" ak "foster parent" refere a tou de opsyon.ADM sa a raple tou depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou egzijans regilasyon konsènan sètifye ak apwouve kay adoptif yo.

17-OCFS-ADM-05
Itilizasyon Etap Devlopman Kay Adoptif ak Adoptif (FAD) nan KONEKSYON

Objektif Direktiv Administratif (ADM) sa a se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) pou anrejistre enfòmasyon enpòtan konsènan premye sètifikasyon oswa apwobasyon, ak renouvèlman anyèl oswa re-otorizasyon kay adoptif yo nan seksyon espesifik yo. nan etap nan Foster and Adoptive Home Development (FAD) nan CONNECTIONS.Yo dwe konsève enfòmasyon sa yo tou nan dosye ka lakay adoptif ekstèn.Divilgasyon sa a tou reflete egzijans pou LDSS ak VA yo revize nan moman premye aplikasyon an pou sètifikasyon oswa enfòmasyon apwobasyon ki disponib nan CONNECTIONS pou detèmine si potansyèl paran adoptif yo te deja genyen yon sètifika oswa yon lèt apwobasyon kòm yon paran adoptif epi si sètifika sa a oswa si wi ou non. yo te anile lèt apwobasyon, yo pa renouvle, oswa yo te retire yon timoun adoptif nan kay adoptif la pou rezon sante oswa sekirite.

16-OCFS-ADM-02
Règleman ki entèdi diskriminasyon ak arasman nan pwogram byennèt timoun ak jèn yo

Objektif Direktiv Administratif ( ADM ) sa a se pou avize depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize ( VA ) sou dispozisyon ki nan 9 NYCRR §§ 180.5(a)(6), 182-1.5(g)( 1) ak 182-2.5(g)(1), ak nan 18 NYCRR §§ 421.3(d), 423.4(m)(7), 441.19(d) ak 441.24, plizyè ladan yo te vin anvigè nan dat 6 novanm 2013. Règleman sa yo entèdi diskriminasyon ak arasman anplwaye LDSS ak VA, volontè, ak paran adoptif sètifye oswa apwouve kont aplikan pou sèvis adopsyon, fanmi k ap resevwa sèvis prevantif, paran adoptif potansyèl, paran adoptif ak timoun adoptif, jèn ki sove ak jèn ki san kay ( RHY ) pwogram yo, ak jèn nan detansyon sou baz ras, kwayans, koulè, orijin nasyonal, laj, sèks, oryantasyon seksyèl, idantite oswa ekspresyon sèks, sitiyasyon matrimonyal, relijyon, oswa andikap, yon fason pou ankouraje epi kenbe yon anviwonman an sekirite pou timoun yo. , jèn, ak fanmi ke Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) ap sèvi.

15-OCFS-ADM-05
Lwa 1994 sou Plasman Miltietnik, jan Dispozisyon 1996 sou Adopsyon Entènètnik yo te amande.

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) enfòmasyon sou egzijans Lwa 1994 sou Plasman Miltietnik (MEPA), jan sa te amande pa Dispozisyon pou Adopsyon Entètnik yo ( IEP ) nan Lwa pou Pwoteksyon Travay Ti Biznis 1996.

14-OCFS-ADM-01
Sispansyon Notifikasyon Arèstasyon ki vin apre nan Kay Adoptif ak Adopsyon ki fèmen

Objektif Direktiv Administratif sa a se pou tabli pwosesis distri sèvis sosyal yo ak ajans volontè ki otorize yo dwe itilize pou notifye Criminal History Review Unit (CHRU) Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) lè:

  1. Yon aplikasyon pou sètifikasyon oswa apwobasyon yon paran adoptif potansyèl oswa yon paran adoptif potansyèl yo te retire oswa refize apre OCFS te fin tcheke yon dosye kriminèl;
  2. Yon kay adoptif fèmen epi paran adoptif yo nan kay adoptif sa a pa sètifye oswa apwouve ankò; oswa
  3. Yon moun ki te yon paran adoptif apwouve pa ajans otorize a pa apwouve ankò.

Ajans otorize a fè yon notifikasyon alè sou OCFS pou anpeche enfòmasyon sou istwa kriminèl yo divilge san otorizasyon epi pou sipòte konfòmite ak estanda legal ak regilasyon ki aplikab ki gen rapò ak chèk dosye kriminèl.

14-OCFS-ADM-03
Asistans Adopsyon ak Kondisyon pou Rapò Federal yo jan sa Konsènan Delinking

Objektif Direktiv Administratif sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo sou egzijans pou idantifye timoun ki kalifye yo epi ki resevwa asistans adopsyon Tit IV-E ki baze sou ekspansyon federal asistans adopsyon Tit IV-E, souvan refere yo. kòm "delinking," ak egzijans pou Office of Children and Family Services (OCFS) pou rapòte bay gouvènman federal la sou re-envestisman ekonomi ki baze sou delinking.

13-OCFS-ADM-05
Notifikasyon pou Fanmi Pwospektiv Adopsyon Kredi Taks Federal Adopsyon an

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize yo sou chanjman ki fèt nan kredi taks adopsyon an te adopte pa Lwa federal Ameriken pou soulajman pou kontribiyab 2012 (Lwa Piblik 112-240), ki te siyen an lwa nan dat 2 janvye 2013.Lwa sa a te fè kredi taks adopsyon an pèmanan.

11-OCFS-ADM-04
Deziyasyon relijye yon timoun adoptif ak yon timoun plase pou adopsyon

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou raple distri sèvis sosyal yo ak ajans volontè ki otorize yo sou obligasyon legal ak pwogram yo anrapò ak deziyasyon relijye yon timoun nan fè swen adoptif ak plasman adoptif.Direktiv sa a pral adrese tou pou sèvi ak yon fòm Office of Children and Family Services (OCFS) nan bi pou jwenn volonte relijye paran yo lè y ap mete pitit yo nan swen adoptif oswa pou adopsyon.

Lèt Enfòmasyon

15-OCFS-INF-01
Re-homing nan Timoun yo

Objektif Lèt Enfòmasyon sa a ( INF ) se pou defini epi bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak Ajans Volontè Otorize yo (VAs) enfòmasyon sou reyaji timoun yo bay moun ki pa fanmi yo ak fason li kwaze ak byennèt timoun.Anplis de sa, INF sa a fè rekòmandasyon sou fason pou anpeche re-homing epi li bay etap sijere lè yo idantifye yon ka re-homing.

12-OCFS-INF-06
Sispansyon Efè Dwa Paran yo sou Kontinye Kontak Paran ak Timoun ki fèt

Objektif Lèt Enfòmasyon sa a (INF) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize yo enfòmasyon konsènan yon desizyon Tribinal Apèl Eta Nouyòk resan nan Zafè Hailey ZZ (sitasyon ofisyèl ki poko disponib).Tribinal Apèl la deside ke tribinal fanmi an pa ka bay lòd pou kontinye kontak ant yon paran ak yon timoun yon fwa ke dwa paran an te sispann envolontèman dapre Lwa Sèvis Sosyal ( SSL ) §384-b.

11-OCFS-INF-05
Klasifikasyon Kritè Etid Adopsyon ki Gen rapò ak Longè Maryaj ak Oryantasyon Seksyèl

Objektif Lèt Enfòmasyon sa a (INF) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize yo klarifikasyon konsènan 18 NYCRR 421.16 (e) ak (h) anrapò ak longè maryaj ak oryantasyon seksyèl kòm kritè etid adopsyon. .

11-OCFS-INF-02
Retablisman Dwa Paran yo

Objektif Lèt Enfòmasyon sa a (INF) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize enfòmasyon yo konsènan Chapit 343 Lwa 2010 yo, ki amande Lwa sou Tribinal Lafanmi ( FCA ) ak Lwa Sèvis Sosyal (SSL). ) an relasyon ak restorasyon dwa paran yo.Lwa sa a, ki te antre an vigè nan dat 11 novanm 2010, otorize Tribinal Lafanmi an, nan sikonstans ki byen defini, pou retabli dwa paran yon paran ki fèt apre yo fin sispann.

11-OCFS-INF-01
Adopsyon pa de patnè entim adilt ki pa marye

Objektif Lèt Enfòmasyon sa a (INF) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) ak ajans volontè otorize enfòmasyon yo konsènan Chapit 509 Lwa 2010 yo, ki, ann amoni ak jurisprudence aktyèl la, te amande seksyon 110 Relasyon Domestik yo. Lwa ( DRL ) an relasyon ak ekspreseman otorize de patnè entim granmoun ki pa marye pou adopte yon timoun ansanm.

Memorandòm Komisyonè Lokal yo

19-OCFS-LCM-20
Elijibilite Dosye Ka Antretyen

Objektif Memorandòm Komisyonè Lokal yo (LCM) sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) sou egzijans pou kenbe dosye kalifikasyon separe ki gen rapò ak chak timoun LDSS la ap reklame ranbousman federal ak/oswa eta a.Gen kèk timoun ki pral elijib pou plizyè pwogram.Dosye elijiblite yo dwe satisfè tout kondisyon leta ak federal yo epi yo dwe fasilman aksesib, nan ka siveyans oswa odit pa ofisyèl leta ak/oswa federal.LDSS yo dwe revize epi mete ajou pwosedi detèminasyon kalifikasyon Tit IV-E yo epi kontinye aktivite ki nesesè pou kenbe ak amelyore konfòmite Tit IV-E.Yo itilize lis kalifikasyon pou detèmine si yon timoun kalifikasyon pou pwogram espesifik yo baze sou sous finansman ki apwopriye yo.Lis verifikasyon yo detèmine si yon timoun kalifye pou Tit IV-E oswa si timoun nan pa kalifye pou Title-IVE.

16-OCFS-LCM-02
Chanjman ki afekte Peman Asistans Adopsyon yo

Objektif Memorandòm Komisyonè Lokal yo se pou enfòme depatman sèvis sosyal lokal yo ( LDSS ) sou chanjman politik konsènan administrasyon pwogram sibvansyon pou adopsyon an, an patikilye konsènan paran adoptif yo pa t bay okenn sipò bay moun ki te adopte yo. timoun, sètifikasyon anyèl, rekiperasyon peman anplis ak revokasyon/sispansyon peman sibvansyon adopsyon.

Pwogram Asistans pou gadyen fanmi ( KinGAP )

Direktiv Administratif yo

22-OCFS-ADM-10
Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP) Kondisyon Sistèm Entènèt

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou enfòme depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou egzijans pou yo trete tout ka ki nan Pwogram Asistans pou Gadyen parental (KinGAP), ki gen ladan aplikasyon, akò, ak amannman, elektwonikman atravè KinGAP Online System. ADM sa a entwodui nouvo sistèm sa a epi li etabli kondisyon ke itilizatè yo dwe swiv pou jwenn aksè.

18-OCFS-ADM-23
Nouvo bwochi: Konnen resous ou yo: Benefis moun k ap bay swen ki pa paran ak nouvo kondisyon pou distribye piblikasyon

Objektif Direktiv Administratif (ADM) sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè yo (VAs) sou egzijans revize pou bay piblikasyon bay moun k ap pran swen timoun yo ke yo te retire nan kay yo.ADM sa a tou entwodui yon nouvo bwochi ki bay enfòmasyon bay moun k ap pran swen moun ki pa paran yo (NPCs) k ap pran swen timoun andeyò sistèm adoptif la sou benefis yo ka kalifye pou yo.

18-OCFS-ADM-06
Fòm elijiblite pou Pwogram Asistans pou gadyen fanmi (KinGAP)

Objektif Direktiv Administratif (ADM) sa a se pou notifye depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou piblikasyon fòmilè elijiblite ki ajou ki nesesè pou egzekite yon akò Pwogram Asistans pou gadyen fanmi (KinGAP).

18-OCFS-ADM-03
Ekspansyon Pwogram Asistans Kinship Guardianship (KinGAP) – Revize

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou avize depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSSs) ak ajans volontè otorize yo (VAs) sou dispozisyon Chapit 384 Lwa 2017 yo (Chapit 384).Gouvènè Andrew Cuomo te siyen Chapit 384 nan dat 23 oktòb 2017.Li elaji Pwogram Asistans KinGAP (KinGAP) ki gen rapò ak ki moun ki ka elijib pou resevwa peman KinGAP, epi li pwolonje dire sèten peman KinGAP jiskaske timoun nan rive nan laj 21 an.Chanjman yo fè nan Chapit 384 yo refere yo kòm "KinGAP Ekspansyon."Avèk ADM sa a, Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Nouyòk la (OCFS) ap pibliye tou fòmilè ki ajou, yon vèsyon mizajou piblikasyon ki gen tit Konnen Opsyon Permanans Ou yo: Pwogram Asistans Kinship Guardianship Assistance (Pub-5108, an Angle ak Panyòl) , ak nouvo ak mete ajou lèt notifikasyon modèl.Yo revize ADM sa a pou enkòpore fidbak OCFS te resevwa pou mande plis klarifikasyon.Pou fasilite, revizyon yo te note an koulè wouj violèt epi yo ka jwenn nan Seksyon III, IV ak V, epi tou yo te genyen kòm nouvo lyen pi wo a.

16-OCFS-ADM-10
Kontinyasyon Pwogram Asistans Kinship Guardianship (KinGAP) pou yon Sisesè Gadyen

Objektif Direktiv Administratif (ADM) Biwo Eta Nouyòk pou Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) sa a se pou bay yon mizajou enfòmasyon ki te bay nan 15-OCFS-ADM-15 pou adrese aplikasyon yon dispozisyon ki te adopte pa Federal Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act (Lwa a) [PL113-183].Dispozisyon sa a gen rapò ak kontinyasyon peman Pwogram Asistans KinGAP (KinGAP) bay yon gadyen siksesè si gadyen fanmi KinGAP orijinal k ap resevwa peman KinGAP mouri oswa enkapab.Enplemantasyon dispozisyon sa a nesesè pou Eta New York kontinye kenbe yon Plan Eta Tit IV-E ki konfòm, ki se yon kondisyon pou Eta New York ak yon depatman sèvis sosyal lokal (LDSS) resevwa finansman federal pou swen adoptif, adopsyon. asistans ak peman KinGAP.

Avèk emisyon règleman sa a, règleman 15-OCFS-ADM-15 anvan an anile epi ADM sa a ranplase li.Direktiv politik revize sa a reflete dènye chanjman legal New York yo (Pati M nan Chapit 54 Lwa 2016) konsènan elijiblite gadyen siksesè pou resevwa ranbousman pou depans titèl ki pa renouvlab.

Divilgasyon sa a sèlman adrese kontinyasyon KinGAP nan yon pwovizyon gadyen siksesè nan Lwa a.Lòt piblikasyon politik yo pral adrese lòt egzijans Lwa a.

15-OCFS-ADM-15
Kontinyasyon Pwogram Asistans Kinship Guardianship (KinGAP) pou yon Sisesè Gadyen

Objektif Direktiv Administratif (ADM) Biwo Eta Nouyòk pou Sèvis Timoun ak Fanmi (OCFS) sa a se pou bay yon mizajou enfòmasyon ki te bay nan 15-OCFS-ADM-02 pou adrese aplikasyon yon dispozisyon ki fèk adopte. Federal Preventing Sex Trafficking and Strengthening Families Act (Lwa a) [PL113-183].

11-OCFS-ADM-12
Nouvo Obligasyon pou Rapò pou Plasman gadyen dirèk pou timoun ki gen fanmi grasa Atik 10 Lwa Tribinal Fanmi

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou bay Depatman Sèvis Sosyal Lokal yo (LDSS) yon nouvo egzijans pou fè rapò konsènan timoun yo mete dirèkteman nan gad legal yon fanmi atravè Atik 10 Lwa sou Tribinal Lafanmi (FCA).Nouvo enfòmasyon sa a obligatwa kòm yon pati nan kondisyon rapò ki te ajoute nan Pati F nan Chapit 58 Lwa 2010 yo (Chapit 58), ki te aplike Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP).

11-OCFS-ADM-03
Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP)

Objektif Direktiv Administratif sa a (ADM) se pou bay distri sèvis sosyal yo ak ajans volontè ki otorize enfòmasyon ak konsèy konplè sou Pwogram Asistans Kinship Guardianship (KinGAP).KinGAP se yon nouvo pwogram nan Eta New York ki antre an vigè apati 1ye avril 2011.Li fèt pou bay yon peman chak mwa ak lòt benefis bay gadyen fanmi ki kalifye pou timoun adoptif yo ki te egzeyate nan swen adoptif.

Lèt Enfòmasyon

Memorandòm Komisyonè Lokal yo

14-OCFS-LCM-15
Rapò egzat sou plasman nan swen adoptif fanmi

Objektif Memorandòm Komisyonè Lokal yo (LCM) se pou bay depatman sèvis sosyal lokal yo (LDSS) enfòmasyon sou yon nouvo domèn ki dwe antre pou rapòte plasman nan fanmi (relatif) fotèy nan sistèm rapò sou byennèt timoun, Child Care Review. Sèvis (CCRS).

12-OCFS-LCM-03
Peman Pwogram Asistans Gadyen parental - Revni ki eksklizib pou Elijiblite Pwogram Sibvansyon Swen Timoun

Objektif Memorandòm Komisyonè Lokal yo (LCM) sa a se pou tabli yon politik fòmèl konsènan kalkil revni konte pou fanmi ki resevwa peman Kinship Guardianship Assistance Program (KinGAP) epi fè distri sèvis sosyal yo konnen règleman sa a.