Paj Kay Sèvis Swen Timoun

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Paj Akèy Sèvis Swen Timoun

Chè Lèt Founisè - Mizajou Enpòtan sou konsyantizasyon alèji - 9 jen 2022

Nan mwa ki sot pase yo, OCFS te wè yon ogmantasyon dramatik nan kantite plent timoun ki gen alèji dyagnostike ki enjere alèrjèn li te ye pandan yo te nan pwogram gadri a.

Panyòl / Español

Nan dènye mwa yo, la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) te wè yon ogmantasyon dramatik nan timoun ki gen alèji dyagnostik ke yo te konn alèji yo pandan y ap pwograme swen timoun yo.


Jwenn Resous Fòmil Tibebe

Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini kounye a gen enfòmasyon sou jwenn resous fòmil tibebe pou fanmi ou ki disponib an Angle, Panyòl, Vyetnamyen ak Kreyòl Ayisyen.

Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite sit entènèt Sante ak Sèvis Imen .

Panyòl / Español

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Ahora tiene información sobre cómo encontrar recursos de fórmula infantil para su familia disponib en inglés, español, vietnamita y criollo haitiano.

Pou jwenn plis enfòmasyon, vizite sit wèb Salud y Servicios Humanos .


Chè Lèt Founisè - Mizajou Oryantasyon Mask Swen Timoun - 31 me 2022

Efektif imedyatman, moun ki te deja sibi yon izolasyon 10 jou oswa karantèn akòz laj, estati vaksinasyon ak/oswa enkapasite pou yo mete yon mask yon fason fyab, ka kapab retounen nan pwogram gadri yo pi bonè.

Panyòl / Español

A partir del 31 de mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, kapab regresar antes de su programa de. cuidado infantil.


Gouvènè Kathy Hochul anonse resous pou fanmi New York nan mitan mank fòmil tibebe.

Gade anons la sou sit nouvèl Gouvènè a pou plis enfòmasyon.


Pòtal Sibvansyon Swen Timoun lan gen yon nouvo lokal.

Pou jwenn aksè nan aplikasyon Sibvansyon Stabilizasyon Swen Timoun ou a, tanpri ale sou childcare-grants.ocfs.ny.gov .


Kit Tès COVID-19 pou Pwogram Swen Timoun ki gen Lisans/Anrejistre

OCFS ap fè patenarya ak ajans Resous ak Referans pou Swen Timoun (CCR&R) lokal nou yo pou distribye plis pase 214,000 twous tès COVID-19 lakay yo nan pwogram gadri ki gen lisans/ki anrejistre. CCR&R lokal ou a pral distribye twous tès yo.

Founisè gadri, anplwaye yo ak fanmi ki enskri nan pwogram ou a sèvi ak twous tès yo. Etandone kantite limite twous tès yo distribye, nou sijere anpil pou yo rezève yo pou moun ki gen sentòm oswa moun ki te konnen ekspoze a yon moun ki pozitif pou COVID.

Si yon timoun ki enskri gen sentòm COVID-19, ou ka bay paran/gadyen timoun nan yon twous tès. Si w gen lòt kesyon, tanpri kontakte CCR&R lokal ou a pou asistans.

Panyòl / Español

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se asocie ak ajans de resous ak referans de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CR&R) pou distribye plis de 214,000 kits de prueba de COVID-19 en el hogar a programas. de cuidado infantil con licencia/registrados. Kits de prueba yo pral distribye pa CCR&R lokal yo.

Los kits de prueba se destinan a ser usadas por proveedores de cuidado infantil, el personal y las familias inscritas en su programa. Dada la kantite limitada de los kits de prueba, sugerimos enfáticamente que se reserven para personas que experimenten sentòm oswa ke hayan eta expuestas a one person with COVID positive.

Si yon timoun ki enskri gen sentòm COVID-19, li ka bay yon kit tès pou papa/tutor del timoun. Si gen kesyon adisyonèl, kominike avèk CCR&R lokal pou jwenn èd.


Paran: Pa rate kredi taks pou timoun

Fanmi ki touche jiska $440,000 pa ane elijib.

Fanmi ki

  • te ranpli deklarasyon taks an 2019 oswa 2020 men li pa t bay IRS enfòmasyon sou depo dirèk la,
    epi
  • pa t depoze deklarasyon taks nan ni 2019 ni 2020

dwe aplike pou kredi yo gen dwa a.

Enskri pou Kredi Taks pou Timoun ou a nan Portal Entènèt Internal Revenue Service la .

Panyòl / Español

Atención padres

Pa gen opòtinite pou mande pou Credit Tributario por Hijos (Kredi Taks Timoun). Las familias que ganan hasta $440,000 al año son elegibles.

Las familias que

  • Prezante declaraciones de impuestos an 2019 o 2020, men pa bay enfòmasyon sou depo dirèk nan Servicio de Impuestos Internos (IRS),
    y
  • no presentaron declaraciones de impuestos ni en 2019 ni en 2020 deben enscribirse para recibir los pagos a los que tienen derecho.

Regístrese para obtener su Crédito Tributario por Hijos en el portal web del Servicio de Impuestos Internos: Pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos en 2021 | Sèvis Internal Revenue (irs.gov) .

Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Nouyòk la bay yon seri resous pou ede paran yo ak bezwen gadri yo, moun ki vle kòmanse oswa k ap kouri kounye a pwogram gadri, ak nenpòt moun ki gen enkyetid konsènan sante oswa sekirite yon timoun. nan yon pwogram gadri.

Mizajou ak Anons enpòtan

Ka COVID pou Swen Timoun Oto-Rapòte pou semèn k ap fini 24 jen 2022 la

Sa ki annapre yo se nimewo COVID-19 yo rapòte pwòp tèt ou pou etablisman gadri yo. Nimewo sa yo reflete enfòmasyon COVID-pozitif chak semèn depi Desanm 2020.

Mizajou Pwogram Asistans Swen Timoun (CCAP).

Founisè yo - Tanpri li lèt ki atache a konsènan chanjman ki sot pase yo ak chanjman k ap vini yo nan Pwogram Asistans Swen Timoun (CCAP).

Pou favorize lea la carte adjwen referans a dènye chanjman nan Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (Child Care Assistance Program, CCAP).
Resous pou fè fas ak chòk

Nan kad asasina trajik ki te fèt nan Buffalo nan dat 14 me 2022, OCFS te konpile resous pou founisè swen timoun yo pou ede timoun ak fanmi yo ak chòk nan navige.

Child Care Deserts RFA#1 Aplikasyon Dashboard
Enfòmasyon enpòtan sou dat ekspirasyon kit tès COVID la
Mizajou Dashboard Sibvansyon pou Stabilizasyon Swen Timoun
Rapèl fòmil an poud pou tibebe ki pwodui nan etablisman Abbott Nutrition nan Sturgis, Michigan.

FDA avèti konsomatè yo pou yo pa sèvi ak sèten fòmil poud tibebe ki pwodui nan etablisman Abbott Nutrition nan Sturgis, Michigan. Abbott Nutrition ap kòmanse yon rapèl volontè nan sèten fòmil poud (Similac, Alimentum, ak Elecare) fabrike nan etablisman fabrikasyon Sturgis, Michigan akòz plent konsomatè nan Cronobacter sakazakii ak Salmonella Newport enfeksyon. FDA, CDC ak patnè leta ak lokal yo ap envestige plent sa yo. Pwodwi yo enkli nan rapèl la si yo gen tout twa atik ki anba a:

  • de premye chif kòd la se 22 jiska 37 epi
  • kòd ki sou veso a gen K8, SH, oswa Z2, epi
  • dat ekspirasyon an se 4-1-2022 (APR 2022) oswa pita.

Pou plis enfòmasyon sou rapèl sa a, tanpri vizite: FDA Investigation of Cronobacter and Salmonella Complaints: Powdered Infant Formula (Fevriye 2022) .

Envesti nan New York - Child Care Deserts Grant

OCFS kontan anonse l yon opòtinite sibvansyon pou aplikan ki enterese yo louvri yon nouvo pwogram gadri! Depliyan ki atache a bay enfòmasyon sou sibvansyon Child Care Deserts. Pou plis detay sou opòtinite enteresan sa a, tanpri vizite: ocfs.ny.gov/cc-deserts epi li dokiman Request for Applications.

Tanpri pataje enfòmasyon sa yo ak nenpòt moun ki ka enterese nan ouvri yon nouvo pwogram gadri.

Mèsi pou sipò ou!


Estimado proveedor de cuidado infantil,

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) ap konplike lè l ap anonse yon opòtinite pou sibvansyon pou moun ki enterese yo pou w ka louvri yon nouvo pwogram swen timoun. El folleto adjunto brinda información sobre la sibvansyon “Child Care Deserts” oswa dezi nan swen infantil, ki se refere a zòn kote la bezwen swen infantil supera ak ogmante òf la. Pou jwenn detay adisyonèl sou esta opòtinite enteresan, vizite: ocfs.ny.gov/cc-deserts epi ale nan dokiman Pedido de Solicitudes.

Favè konpati a enfòmasyon ak nenpòt moun ki ka enterese nan louvri yon nouvo pwogram nan swen timoun.

¡Gracias por su apoyo!

Chè Lèt Founisè - Distribisyon Kit Tès COVID

OCFS kontan anonse l n ap fè patenarya ak ajans Resous ak Referans pou Swen Timoun (CCR&R) lokal nou yo pou distribye plis pase 214,000 twous tès COVID-19 lakay yo nan pwogram gadri ki gen lisans/ki anrejistre.

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (Child Care Resource and Referral, CCR&R) pou distribye plis de 214,000 kits de prueba de COVID- 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.

Enfòmasyon sou COVID-19 (kowonaviris).

Enfòmasyon sou Coronavirus ki gen rapò ak pwogram Swen Timoun kounye a gen pwòp paj pa l: ocfs.ny.gov/programs/childcare/COVID-19 .

Alèt tronpe

Pwoteksyon fwod

angle

OCFS gen kontwòl fwod anplas pou asire benefis yo pwomèt yo ale nan fanmi ki kalifye, ki lejitim bezwen ak merite lajan kritik sa yo.

Si ou kwè ou viktim vòl idantite oswa yon tronpe, tanpri rapòte li bay depatman lapolis lokal ou a.

Pou jwenn konsèy pou pwoteje vòl idantite, tanpri vizite: https://www.identitytheft.gov/ .

Español

La Oficina de Servicios para Niños y Familias cuenta con controles de fraude para asegurarse de que los beneficios prometidos lleguen a las fanmi yo ki kalifye yo, yo ki bezwen legalman ak merite fon kritik yo.

Si w kwè ke li viktim yon robo idantite oswa yon estafa, tanpri enfòme yon depatman lapolis lokal.

Pou jwenn konsèy pou pwoteje robo de identidad, vizite: https://www.identitytheft.gov/

SCAMMERS ap eseye konfime enfòmasyon sansib

angle

OCFS kontinye resevwa rapò ki montre pwogram gadri yo ap kontakte pa moun ki bay manti kòm anplwaye Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi ak/oswa Depatman Lasante.

Moun sa yo di founisè yo objektif apèl la se konfime enfòmasyon sou ka COVID oswa pwograme yon enspeksyon nan pwogram nan. Moun nan mande founisè a enfòmasyon sansib – enkli nimewo Sekirite Sosyal. Kòm yon rapèl, tanpri PA pataje enfòmasyon pèsonèl ak okenn moun ki pa regilatè pwogram ou an .

Español

ADVERTENCIA DE FRAUDE!

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) kontinye resevwa rapò sou pwogram swen timoun yo toujou kontakte moun ki bay manti kòm anplwaye nan OCFS ak/o nan Depatman Salud.

Moun sa yo di ke objektif la nan apèl la konfime enfòmasyon ki gen rapò ak ka COVID oswa pwograme yon enspeksyon nan pwogram. Endividi mande enfòmasyon prive sou founisè, enkli nimewo Sekirite Sosyal. Kòman enskripsyon an, pa gen dwa konpare enfòmasyon pèsonèl ak okenn pèsonalite ki pa gen lanmè a nan pwogram nan.

Magouyè k ap fè reklamasyon pou bay vaksen kont COVID enskripsyon yo

angle

OCFS te aprann ke pwogram gadri yo ap kontakte pa moun ki bay manti kòm anplwaye OCFS ak/oswa Depatman Lasante. Moun sa yo bay founisè gadri a non moun ki bay lisans/rejis la epi di yo objektif apèl la se pou fè aranjman pou yon randevou vaksen pou yo. Moun nan bay founisè swen timoun nan yon "modpas" tankou sa a: 2010-I-LIRO 0145 pou yo itilize pou pran vaksen an. Moun nan mande founisè gadri a enfòmasyon pèsonèl pou mete yo sou yon lis vaksen, epi nan kèk ka, yo menase pou fèmen pwogram gadri a si yo chwazi pa pran vaksen an. Gen kèk SCAMMERS ki ofri founiti gratis bay founisè yo, fè referans ak règleman yo, epi mansyone regilatè pwogram nan pa non. Magouyè yo pale panyòl ak angle.

OCFS ak DOH pa rele pwogram gadri pou pran vaksen yo, oswa bay founiti gratis. TANPRI PA PATAJE ENFÒMASYON PÈSONÈL! Si w gen nenpòt kesyon sou pwogram gadri ou a, tanpri kontakte regilatè w la dirèkteman.

Español

¡NUEVA INFORMACIÓN SOBRE ESTAFADORES!

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS por sus siglas en inglés) se te enterado que programas de cuidado infantil están siendo contactados por individuos que pretenden representar a empleados de la OCFS y/o del Departamento de Salud (DOH por sus siglas en angle). Moun sa yo ki bay founisè swen timoun yo, nonm lisans li/anskripsyon an ak enfòme sou objektif apèl la se kowòdone yon sitasyon pou vaksinen kont COVID-19. Endividi ki bay founisè swen timoun yo yon konsekans oswa “modpas” ki sanble ak pwochen an: 2010-I-LIRO 0145 pou ke founisè a itilize pou jwenn vaksen an. Endividi mande enfòmasyon pèsonèl nan founisè swen timoun yo pou ajoute yo nan lis vaksen an, ak nan kèk ka yo menase ak fèmen pwogram nan swen timoun yo si pa gen okenn anrejistreman pou vaksen an. Algunos estafadores están ofreciendo suministros gratuitos a los proveedores, hacen referencia a regulaciones y mencionan el nombre del regulador del programa. Los estafadores hablan español y inglés.

OCFS ak DOH NO ap lamn nan pwogram de cuidado infantil para programar vacunaciones o para ofrecer suministros gratuitos. POU FAVOR NO KONPARTA ENFÒMASYON PESONAL. Si gen kesyon sou pwogram swen timoun yo, tanpri kontakte yon regilatè dirèkteman.

Phishing vize benefisyè CARES yo

angle

Yo te fè OCFS konnen ke founisè swen timoun yo ap kontakte pa yon gwoup ki di yo se yon antite twazyèm pati k ap travay ak CCR&R/Child Care Council sou sibvansyon CARES yo. SA PA EGZAT!

PA PATAJE ENFÒMASYON AK YON MOUN LÒT PASE CCR&R OU OSWA OCFS OU KONSÈNAN PWOFÈ CARES GRANT. "Twazyèm pati antite" sa a pral gen non pwogram ou, adrès ak nimewo lisans epi answit mande detay tankou nimewo sekirite sosyal ak enfòmasyon labank, pou yo ka sanble lejitim. Sonje ke enfòmasyon pwogram ou ak nimewo lisans ou se enfòmasyon piblik ki nan lis sou sitwèb OCFS la.

OCFS ak CCR&R p ap mande enfòmasyon sansib tankou enfòmasyon bankè ou nan telefòn. Si w gen nenpòt enkyetid oswa kesyon sou ki moun ki kontakte w, tanpri pa bay enfòmasyon. Kontakte ajans ki fasilite reklamasyon ranbousman ou a pou asistans.

Rapòte fwod: 1-800-HHS-TIPS oswa sou Entènèt

Español

ADVERTENCIA DE FRAUDE!

Se nou ki notifye ke founisè de cuidado infantile sont contacted pa yon gwoup enfòmasyon ki gen yon entidad de terceros ki ap travay avèk CCR&R ak Child Care Council nan subvenciones de CARES. ¡ESTO NO ES CIERTO!

NO KONPARTS ENFÒMASYON AK NINGUNA OTRA ENTIDAD QUE NO SEA SU CCR&R O LA OFICINA DE SERVICIOS PARA NIÑOS Y FAMILIAS (OCFS) AK RESPECTO A LA SUBVENCIÓN DE CARES 2.

Esta “entidad de terceros” gen nonm pwogram sa a, adrès la ak nimewo lisans lan, epi apre yo fin gade detay yo kòm nimewo Seguro Social ak enfòmasyon bankè yo, nan fason ki parèt legal yo. Jwenn enfòmasyon sou pwogram yo ak nimewo lisans li yo, lis enfòmasyon piblik yo sou sit wèb la OCFS.

La OCFS ak los CCR&R pa gen enfòmasyon konfidansyèl kòm enfòmasyon bankè pou telefòn nan. Si tiene alguna preocupación o preguntas acerca de quién le ha contactado, por favor no proporcione información. Póngase nan kontak ak ajans la ki se fasilite demann pou reembolso pou asistans.

Denuncie Fraude: 1-800-HHS-TIPS o enlinea

QUALITYstarsNY

Kalite Stars

QUALITYstarsNY se sistèm evalyasyon ak amelyorasyon kalite Eta New York. Se yon pwogram volontè pou evalye, amelyore ak kominike nivo bon jan kalite nan tout pwogram swen ak aprantisaj reglemante. Li plis sou inisyativ enpòtan QUALITYstarsNY.