Atik Nouvèl Swen Timoun

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Atik Nouvèl Swen Timoun

Gouvènè Cuomo mande Nouyòkè yo pou yo prepare pou chalè ekstrèm

 Tanperati ki wo ak Imidite Ogmantasyon ta ka poze yon danje pou popilasyon ki an risk yo, ki gen ladan granmoun aje yo ak timoun piti. 

Pak Eta yo ak Enstalasyon Natasyon yo pou Ofri Orè Pwolonje nan Wikenn

Javits Center pou ouvri enstalasyon pou rezidan vil Nouyòk ki bezwen estasyon refwadisman
 
Depatman Sèvis Piblik Aktive Pwogram Peak Load Reduction

 

Jodi a, Gouvènè Andrew M. Cuomo te mande Nouyòkè yo nan tout eta a pou yo pran prekosyon devan kondisyon chalè ki kapab danjere ki prevwa kòmanse vandredi 19 jiyè epi dire jiska lendi 22 jiyè.Valè endèks chalè ki sòti nan mitan ane 90 yo rive plis pase 100 degre yo posib pandan tout delè a.Sèvis Meteyo Nasyonal la deja pibliye Avi sou Chalè pou majorite konte andeyò North Country e nou ka espere plis pandan semèn nan ap pwogrese.Nouyòkè yo ka pran avantaj de enstalasyon naje nan pak eta yo ak orè pwolonje ak estasyon refwadisman toupatou nan eta a wikenn sa a.Pou rezidan Vil Nouyòk ki bezwen yon estasyon refwadisman, Javits Center ap ouvri enstalasyon li yo apati 11 am jiska 8 pm vandredi, samdi ak dimanch.
 
“Mwen ankouraje Nouyòkè yo pou yo pran nenpòt ak tout prekosyon ki nesesè wikenn sa a kont chalè ekstrèm,” Gouvènè Cuomo te di."Pak Eta a ak enstalasyon naje yo pral ouvri pita, epi si èkondisyone pa disponib pou ou, gen estasyon refwadisman piblik nan tout eta a.Asire w ou tcheke sou vwazen yo epi limite aktivite deyò pou asire ke ou menm ak moun ou renmen yo rete an sekirite ak an sante nan tanperati ekstrèm yo."
 
Peryòd tan cho sa a pral lakòz yon risk ogmante estrès chalè ak maladi ki gen rapò ak chalè.Moun ki sansib a maladi ki gen rapò ak chalè - tankou timoun piti, granmoun aje yo, moun ki fè egzèsis deyò, moun ki patisipe nan travay wòdpòte deyò, ak moun ki gen maladi respiratwa tankou opresyon - ta dwe pran mezi ki nesesè yo rete fre pandan tanperati ap monte.
Nouyòkè yo ta dwe kontwole previzyon metewolojik lokal yo pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou.Pou jwenn yon lis konplè sou mont, avètisman, konsèy ak dènye previzyon, vizite sitwèb Sèvis Meteyo Nasyonal la.
 
Depatman Sèvis Piblik Eta Nouyòk la te aktive Pwogram Peak Load Reduction pou tout ajans Eta New York jodi a ak demen ant 1:00 PM ak 6:00 PM.Anplis de sa, Operatè Sistèm Endepandan New York (NYISO) te sispann tout travay sou liy transmisyon 115kv ak pi wo pou demen, samdi ak dimanch.Menm jan an tou, sèvis piblik Eta a ap retounen sistèm yo nan nòmal epi sispann nenpòt travay pann plan pou asire ase kapasite elektrik disponib pou satisfè bezwen kliyan yo.Konsèvasyon kliyan ak kominikasyon volontè rediksyon yo pral tou konsantre.Finalman, Depatman an pral kontwole kondisyon sistèm elektrik la ak sipèvize repons sèvis piblik nan nenpòt kondisyon.
 
Enstalasyon Natasyon ak Sant Refwadisman Eta New York
Gouvènè Cuomo jodi a te mande Biwo Eta Pak, Rekreyasyon ak Konsèvasyon Istorik pou ofri èdtan pwolonje nan enstalasyon naje eta a pandan vag chalè a pou ede Nouyòkè yo bat chalè a.Orè pwolonje yo ap kòmanse Vandredi epi kontinye jiska Dimanch nan Pak Eta sa yo. 
 
Long Island
Jones Beach
Sou entènèt jwèt Sunken Meadow
Robert Moyiz
Orient Beach
Hecksher
Wildwood
Hither Hills
Montauk Downs
 
New York City
Gantry Plaza - kousinen awozwa adisyonèl
 
Rejyon Kapital
Saratoga Spa - pisin Peerless ak Victoria
Moreau Lake
 
Mohawk Valley
Delta Lake
Mine Kill Pool
 
Hudson Valley
Franklin D. Roosevelt pisin
Rockland Lake pisin
Pisin Bear Mountain
High Tor pisin
Lake Welch
Lake Tiorati
Lake Taghkanic
Minnewaska
 
Rejyon Santral
Green Lakes State Park
 
Peyi Nò
Keewaydin pisin
 
Finger Lakes
Letchworth pisin
Sampson
Darien Lakes
Hamlin
 
Southern Tier
Robert Treman
Taughannock Falls
 
Lwès New York
Pisin Fort Niagara
Sou entènèt jwèt Beaver Island
Allegany - Quaker ak Red House plaj
Long Point
 
Pou jwenn detay ak yon lis konplè tout kote ki disponib pou naje ak kote pou w rafrechi, tanpri vizite www.parks.ny.gov epi chwazi yon pak eta ki toupre w.Nouyòkè yo ta dwe rele tou davans paske kondisyon metewolojik negatif yo ka afekte lè pisin ak plaj.
Depatman Sante Eta New York te kreye tou yon lis sou entènèt sant refwadisman kote moun ka refwadi nan jou tanperati ekstrèm yo.Yon lis adrès ak nimewo telefòn pou sant refwadisman yo pataje pa depatman sante lokal yo ak biwo jesyon ijans nan chak rejyon yo disponib isit la .
 
Konsèy Chalè
Chalè twòp se kòz prensipal lanmò ki ka evite, ki gen rapò ak move tan chak ane, sitou pami granmoun aje yo.Dapre Sant Federal pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi, chalè lakòz plis pase 600 lanmò ki ka evite Ozetazini chak ane.Pou ede Nouyòkè yo rete an sekirite pandan chalè twòp, Gouvènè a te ofri konsèy sa yo:
Moun ki ta dwe okouran:
  • Moun ki aje ak timoun piti yo afekte sitou
  • Moun ki gen pwoblèm pwa oswa alkòl
  • Moun ki pran sèten medikaman oswa dwòg
 
Prepare
  • Ralanti nan aktivite difisil ak fè egzèsis, espesyalman pandan lè solèy la pi gwo nan 11 am a 4 pm.
  • Egzèsis ta dwe fèt nan maten byen bonè ant 4 am ak 7 am
  • Manje mwens pwoteyin ak plis fwi ak legim.Pwoteyin pwodui ak ogmante chalè metabolik, ki lakòz pèt dlo.Manje ti repa, men manje pi souvan.Pa manje manje sale.
  • Bwè omwen de a kat vè dlo pou chak èdtan pandan chalè ekstrèm, menm si ou pa santi w swaf dlo.Evite bwason ki gen alkòl oswa kafeyin.
  • Si sa posib, rete deyò solèy la epi rete nan èkondisyone.Solèy la chofe nwayo enteryè kò ou, sa ki lakòz dezidratasyon.Si èkondisyone pa disponib, rete nan etaj ki pi ba a, deyò solèy la, oswa ale nan yon bilding piblik ki gen èkondisyone.
  • Si ou dwe ale deyò, mete krèm pwotèj kont solèy ki gen yon wo nivo pwoteksyon solèy (omwen SPF 15) ak yon chapo pou pwoteje figi ou ak tèt ou.Lè deyò, mete rad ki lach, ki lejè ak ki gen koulè pal.Kouvri po otank posib pou evite boule solèy ak efè limyè solèy la chofe twòp sou kò ou.
  • Pa kite timoun, bèt kay oswa moun ki bezwen swen espesyal nan yon machin oswa machin ki estasyone pandan peryòd chalè ete entans.Tanperati andedan yon veyikil fèmen ka rive plis pase 140 degre Fahrenheit byen vit.Ekspozisyon a tanperati ki wo sa yo ka touye nan yon kesyon de minit.
  • Fè efò pou w tcheke vwazen w yo pandan yon vag chalè, sitou si yo granmoun, si yo gen timoun piti oswa si yo gen bezwen espesyal.Asire w ke gen ase manje ak dlo pou bèt kay
 
Konnen siy maladi ki gen rapò ak chalè
Ekspozisyon pwolonje nan chalè a ka danjere e potansyèlman fatal.Rele 911 si oumenm oswa yon moun ou konnen montre siy oswa sentòm maladi chalè, tankou:
  • Tèt fè mal
  • Limyè tèt chaje
  • Kranp nan misk
  • Kè plen
  • Vomisman
Pou plis enfòmasyon sou fason pou rete an sekirite pandan peryòd chalè twòp, klike isit la .
 
Nouyòkè yo mande pou konsève elektrisite
Lè w pran mezi entèlijan pou redwi itilizasyon enèji, patikilyèman pandan peryòd gwo demann, non sèlman ede diminye chaj maksimòm eta a, li pral ekonomize lajan konsomatè yo lè elektrisite a pi chè.Pou diminye itilizasyon enèji, sitou pandan peryòd gwo, yo ankouraje piblik la pou pran kèk nan mezi ekonomize enèji ki ba oswa ki pa koute chè sa yo:
  • Fèmen rido yo, fenèt yo ak pòt yo sou bò solèy lakay ou pou diminye chalè solèy la.
  • Etenn èkondisyone, limyè ak lòt aparèy lè ou pa lakay ou epi sèvi ak yon revèy pou limen èkondisyone ou apeprè yon demi èdtan anvan ou rive lakay ou.Sèvi ak bann elektrik avanse pou santralman "fèmen" tout aparèy epi ekonomize enèji.
  • Si w ap achte yon èkondisyone, chèche yon modèl ki kalifye pou ENERGY STAR.Èkondisyone ENERGY STAR itilize jiska 25 pousan mwens enèji pase yon modèl estanda.
  • Fanatik yo ka fè chanm yo santi yo senk a 10 degre pi fre epi sèvi ak 80 pousan mwens enèji pase èkondisyone.
  • Mete èkondisyone ou a 78 degre oswa pi wo pou ekonomize sou depans refwadisman ou yo.
  • Mete èkondisyone ou nan yon fenèt santral, olye ke yon fenèt kwen, pou pèmèt pi bon mouvman lè.
  • Konsidere mete inite a sou bò nò, bò solèy leve oswa bò kote ki pi bon lonbraj lakay ou.Èkondisyone w la ap oblije travay pi di epi sèvi ak plis enèji si li ekspoze a limyè solèy la dirèk.
  • Bouche espas ki alantou èkondisyone a ak kalfe pou anpeche lè fre soti.
  • Netwaye refwadisman ak fanatik kondansateur yo ak bobin yo pou kenbe èkondisyone ou a fonksyone avèk efikasite epi tcheke filtè a chak mwa epi ranplase jan sa nesesè.
  • Sèvi ak aparèy tankou machin lave, sechwa, machin alave ak fou byen bonè nan maten oswa byen ta nan mitan lannwit.Sa ap ede tou redwi imidite ak chalè nan kay la.
  • Sèvi ak anpoul elektrik ki efikas, ki kalifye ENERGY STAR olye de anpoul limyè enkandesan estanda, epi ou ka itilize 75 pousan mwens enèji.
  • Manje mikwo ond lè sa posib.Mikwo ond itilize apeprè 50 pousan mwens enèji pase fou konvansyonèl yo.
  • Rad sèk sou yon liy rad.Si w ap itilize yon seche rad, sonje pou netwaye pèlen seche rad la anvan chak chaj.
  • Fè atansyon ak diferan fason w ap konsome dlo nan tout kay ou.Olye pou w sèvi ak 30 a 40 galon dlo pou w benyen, enstale yon douch ki pa gen anpil koule, ki sèvi ak mwens pase 3 galon yon minit.
  • Bese anviwònman tanperati a sou machin lave ou a ak rense nan dlo frèt ap diminye itilizasyon enèji.
Gen lòt konsèy sou fason pou konsève enèji ki disponib sou sitwèb NYSERDA isit la .
 
Sekirite Dlo
Bato yo ta dwe asire w ke yo pran bonjan prekosyon sekirite lè y ap jwi anpil opòtinite bato Eta New York gen pou l ofri.Biwo Sèvis Marin Pak Eta a ofri konsèy sekirite sa yo.
Yo sonje bato yo pou yo pratike bato ki an sekirite epi ki responsab, tankou:
  • Mete yon aparèy flotan pèsonèl chak fwa yo sou dlo a.Lwa eta a egzije pou timoun ki poko gen 12 an mete yon aparèy flotan pèsonèl pandan y ap sou yon veso;
  • Ranpli yon kou bato ki an sekirite;
  • Byen ekipe ak enspekte veso yo;
  • Kenbe yon vitès pridan;
  • Evite melanje alkòl ak bato; epi
  • Tcheke previzyon tan an anvan w ale sou dlo a pou w aprann sou potansyèl tanpèt epi chèche abri imedya sou rivaj si loraj tande.
Moun k ap pagaye kannòt, kayak ak paddleboard kanpe ta dwe konnen kapasite yo epi pran prekosyon lè gen gwo van oswa van fiks k ap kreye gwo vag, oswa lè yo nan gwo kouran.Padel nan dlo kote gen bato a motè yo ta dwe rete toupre rivaj yo epi deyò kanal prensipal yo.
Pou plis enfòmasyon sou sekirite bato, ki gen ladan lis kou sekirite bato, ak rekreyasyon maren nan Eta New York, klike la a.