Atik Nouvèl Swen Timoun

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Atik Nouvèl Swen Timoun

Nouvèl Enpòtan pou Lekòl ak Etablisman Swen Timoun: Sezon Grip

Yon anons Depatman Sante Eta New York (NYSDOH)

(Panyòl)

Lekòl yo ak anviwònman gadri yo oblije afiche materyèl edikatif grip , byen klè, nan lokal yo.Enfòmasyon yo ta dwe afiche kòmanse kounye a.Sezon grip la kòmanse nan kòmansman sezon otòn epi li ka dire jiska me.

Sensibilisation bay paran ak gadyen timoun ki gen laj 6 mwa jiska 18 an se dirije bay moun ki gen timoun ki ale nan:

  • Pwogram gadri ki gen lisans epi ki anrejistre
  • Lekòl matènèl
  • Prematènèl
  • Jadendanfan
  • Pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl
  • Lekòl piblik yo
  • Lekòl ki pa piblik yo

Egzijans sa a sipòte Lwa Sante Piblik Eta New York (PHL) Seksyon §613 .

Objektif: Pou asire ke fanmi timoun sa yo resevwa enfòmasyon sou grip ak benefis vaksen kont grip an koneksyon avèk efò pou ogmante iminite timoun yo kont grip la.

Depatman Sante Eta New York (NYSDOH) ta renmen ou konnen enfòmasyon konsènan grip ak benefis vaksen kont grip la gratis, aksesib epi yo disponib nan plizyè lang nan men plizyè òganizasyon:

W ap jwenn Gid Grip Sezonè nou an pou Paran yo lyen isit la .Gid sa a se yon egzanp enfòmasyon ki gen rapò ak paran ak gadyen yo.Li eksplike poukisa grip sezon an grav, li bay siy grip epi li di paran ak gadyen yo kijan pou yo pwoteje pitit yo kont grip la lè yo pran vaksen an.Etablisman w la akeyi pou kopye epi poste gid sa a, oswa itilize enfòmasyon ou jwenn nan lòt òganizasyon ki anwo yo.

Si w gen kesyon sou PHL amande sa a, tanpri kontakte Biwo Vaksinasyon NYSDOH nan immunize@health.ny.gov oswa 518-473-4437 .