Règleman Swen Timoun

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Règleman pou Swen Timoun

22-01 - Règleman pou aprann a distans

Deklarasyon politik sa a detay kalite aktivite aprantisaj a distans ki apwopriye pou ranpli kondisyon fòmasyon pou anplwaye yo ak volontè yo.

22-01 (ES) - Politik aprantisaj a distans
Règleman pou aprann a distans

Esta declaración de política detalla los tipos de aprendizaje a distancia apropiados para cumplir con los requisitos de capacitación para el personal y los voluntarios.

Desanm 2020 - Règleman anafilaktik pou Pwogram Jounen Timoun yo

Règleman anafilaktik se pou tabli direktiv ak pwosedi pwogram gadri pou timoun yo dwe swiv pou prevansyon anafilaktik ak pandan yon ijans medikal ki lakòz anafilaktik.

2020 Dec (ES) - Política de anafilaksya para programas de cuidado infantil
Règleman anafilaktik pou Pwogram Jounen Timoun yo

El propósito de esta política de anafilaxia se etabli estanda ak pwosedi yo pou yo swiv pwogram de cuidado infantil tanto para la prevención de anafilaxia como durante una emergencia médica que resulte de anafilaxia.

20-02 - Ki lè aprantisaj a distans mande pou yon lisans oswa yon enskripsyon pou gadri pou timoun?

Objektif deklarasyon politik sa a se pou bay konsèy sou si yon konfigirasyon aprantisaj elwaye egzante de lisans oswa anrejistreman Biwo Sèvis Timoun ak Sèvis Fanmi Eta New York.Jan yo itilize nan tout Règleman sa a, "aprantisaj a distans" vle di travay oswa ansèyman aleka, vityèl oswa sou entènèt pandan y ap nan yon anviwònman gadri.

20-02 (ES) - ¿Cuándo exige el aprendizaje a distancia obtener una licencia o registro de cuidado infantil?
Ki lè aprantisaj elwaye mande pou yon lisans pou gadri oswa yon enskripsyon?

El propósito de esta declaración de política se ofrece orientación sobre si una configuración de aprendizaje a distancia está exenta de la licencia o del registro de cuidado infantil de la Oficina de Servicios para Niños y Familias.El uso del término de “aprendizaje a distancia” nan sa politik vle di tareas de la escuela ou enstriksyon a distans, virtuel ou en ligne tandis que se nan yon anviwonman de cuidado infantil.

20-01 - Klasifikasyon Kondisyon yo Ensidan Grav, Blesi Grav, Kondisyon Grav, Maladi Kontajye ak Lè Pou Jwenn Swen Medikal Ijans

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye itilizasyon tèm ensidan grav, blesi grav, kondisyon grav, ak maladi kontajye, epitou pou bay konsèy konsènan lè pou jwenn swen medikal ijans pou timoun ki bezwen swen jan li nesesè pou timoun. règleman gadri.

20-01 (ES) - Klarifikasyon tèm "ensidan grav", "lesion grave", "kondisyon grav" ak "enfermedad transmisible" ak pou w jwenn atansyon medikal nan ijans.
Klasifikasyon Kondisyon yo Ensidan Grav, Blesi Grav, Kondisyon Grav, Maladi Kontajye ak Kilè Pou Jwenn Swen Medikal Ijans

El propósito de esta declaración de política se aclarar el uso de los términos "ensidan grav", "lesion grave", "kondisyon grav" ak "enfermedad transmisible", epi ofri oryantasyon respè nan kado pou chèche atansyon medikal ijans pou timoun ki nesesè yo. atención como se la exige en las regulaciones del cuidado infantil.

17-07 - Antrenè kòm yon Metòd Fòmasyon OCFS Apwouve

Règleman sa a etabli kritè pou lè Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Nouyòk (OCFS) aksepte antrenè, epi yo ka itilize pou satisfè egzijans fòmasyon obligatwa yo.Antrenè ki satisfè egzijans ki endike nan règleman sa a ak dokiman ki apwopriye yo ka itilize pou satisfè èdtan fòmasyon obligatwa yo ak sijè obligatwa yo.Antrenè pa ka ranplase fòmasyon obligatwa sou sante ak sekirite ak kondisyon sètifikasyon CPR/Premye Swen.

17-07 (ES) - La fòmasyon kòm yon metòd de capacitación aprobado por la OCFS
Antrenè kòm yon Metòd Fòmasyon OCFS-Apwouve

Esta política etabli kritè para cuando la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York (OCFS por sus siglas en inglés) acepta la formación o “coaching” e kapab itilize pou ranpli kondisyon de capacitación obligatwa.La formation que cumple los requisitos descriptos en esta política con documentación apropiada se puede usar para cumplir las horas de capacitación obligatorias y los temas exigidos.La formation pa kapab reemplazar los requisitos obligatorios de capacitación en seguridad y médica ni de certificación en RCP y primeros auxilios.

17-06 - Pwogram Sètifika Early Childhood

Objektif règleman sa a se rekonèt Pwogram Sètifika Timoun Pitit la kòm yon kalifikasyon OCFS rekonèt e kòm sa, li satisfè egzijans regilasyon ki nesesè pou moun yo kalifye pou pozisyon pwofesè gwoup tibebe/timoun oswa pwofesè gwoup preskolè nan. yon sant gadri pou timoun (DCC).

17-06 (ES) - Programa de certificado en primera infancia
Pwogram Sètifika Early Childhood

El propósito de esta política es reconocer al Programa de certificado en primera infancia como una credencial reconocida por la Oficina de Servicios para Niños y Familias y, como tal, cumple los requisitos regulatorios necesarios para que las personas califiquen para los puestos de maestro de grupo de. bebés o de niños pequeños, o de maestro de grupo preescolar en un centro de cuidado infantil.

17-05 - Evalyasyon kalifikasyon pou direktè sant gadri yo, direktè pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl yo ak founisè yo nan gadri nan kay ak ti sant gadri.

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye kijan pou evalye kalifikasyon yon kandida pou ranpli pòs direktè sant gadri (DCC), direktè pwogram gadri pou timoun laj lekòl (SACC), oswa founisè nan yon pwogram gadri pou fanmi oswa gwoup, oswa ti sant gadri.Règleman yo klè anrapò ak kalifikasyon jeneral ki nesesè pou sèvi nan pozisyon sa yo, men yo bezwen plis eksplikasyon sou evalyasyon degre yo, ak kou ki gen kredi ak kou ki pa gen kredi ki gen rapò ak domèn etid timoun piti a.

17-05 (ES) - Evaluación de aptitudes para directores de centros de cuidado diurno, directores de programas de cuidado de niños en edad escolar y proveedores de cuidado diurno basado en el hogar y centros de cuidado diurno pequeños
Evalyasyon kalifikasyon pou Direktè Sant gadri yo, Direktè pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl yo ak founisè yo nan gadri nan kay ak ti sant gadri yo.

El propósito de esta declaración de política es aclarar cómo evaluar las aptitudes de un candidato para cubrir los puestos de director de un centro de cuidado diurno, director de un programa de cuidado de niños en edad escolar o proveedor en un programa de cuidado diurno en familia. o de un grupo en familia o en un centro de cuidado diurno pequeño.Las regulaciones son claras con respe de las aptitudes generales necesarias para trabajar en eso puestos, pero se necesita más explicaciones sobre la evaluación de los títulos y los cursos con o sin créditos relacionados con el campo de estudio de los primeros años de infancia.

17-04 - Òganizasyon Kominotè k ap opere pwogram nan bilding lekòl yo

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye lè yon òganizasyon kominotè (CBO) k ap opere yon pwogram gadri ki nan yon lekòl piblik oswa prive, Lwa sou Sèvis Sosyal Eta Nouyòk ak règleman sou gadri Eta Nouyòk egzije pou li gen lisans. oswa anrejistre nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York kòm yon pwogram gadri pou timoun.

17-04 (ES) - Organizaciones comunitarias que opere programas en edificios escolares
Òganizasyon ki baze nan kominote yo ap opere pwogram nan bilding lekòl yo

El propósito de esta declaración de política se aclarar cuándo la Ley de Servicios Sociales del estado de Nueva York ak las regulaciones de cuidado infantil del estado de Nueva York la exigen a una organización comunitaria que opera un programa de cuidado infantil situado en una escuela privada o. piblik gen yon lisans oswa rete anrejistre nan Oficina de Servicios para Niños y Familias como un programa de cuidado infantil diurno.

17-03 - Estati Inaktif pou Pwogram gadri pou timoun ki gen lisans ak ki anrejistre

Inaktif se yon estati lisans/enskripsyon ki etabli pa Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta New York (OCFS) pou refere a pwogram ki te mande, epi ki te apwouve, pou yon ti tan pa opere pwogram gadri pou timoun yo.

17-03 (ES) - Eta inaktiv pou pwogram swen timoun ak lisans anrejistre yo
Estati inaktif pou Pwogram gadri pou timoun ki gen lisans ak ki anrejistre

“Inactivo” se yon eta lisans oswa anrejistreman ki etabli Oficina de Servicios para Niños y Familias para referirse a programas que han solicitado, ya los que se les ha aprobado, no opere tanporèman nan pwogram de cuidado infantil diurno.

17-02 - Apwouve Sousòl kòm Espas Prensipal pou Swen Timoun

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye kondisyon ki nan sousòl yo ka itilize kòm lokal prensipal pwogram pou gadri familyal gwoup ak gadri familyal.

17-02 (ES) - Apwobasyon de sòtan kòm espas prensipal la nan swen timoun
Apwouve Sousòl kòm Espas Swen Prensipal pou Timoun

El propósito de esta declaración de política se aclarar las conditions bajo las que se pueden usar los sótanos como lugar principal del programa para ofrecer cuidado infantil de grupo en familia y cuidado diurno en familia.

16-04 - Deklarasyon Règleman: Pwosesis Rekòmandasyon Swen Lajounen ak Retire nan Lis Rekòmandasyon an

Objektif deklarasyon politik sa a se mete aksan sou fason yo pral pataje enfòmasyon referans konsènan pwogram gadri ak paran yo.Règleman sa a bay enfòmasyon sou sikonstans kote yo ka retire yon pwogram nan lis rekòmandasyon an epi mete yo nan lis la, epi lè pwogram gadri a kapab bay gadri sibvansyone.

16-04 (ES) - Pwosesis remisyon swen timoun ak eliminasyon pwogram lis remisyon
Deklarasyon Règleman: Pwosesis Rekòmandasyon Swen Lajounen ak Retire nan Lis Rekòmandasyon an

El propósito de esta declaración de política es destacar cómo se compartirá con los padres la información de remisión relacionada con los programas de cuidado infantil.Esta politik ofri enfòmasyon sou sitiyasyon yo anba sikonstans yo ka retire yon pwogram nan lis remisyon oswa reincorporarlo a ella ak sou lis pwogram nan swen timoun kapab ofri swen infantil subsidiado.

16-02 - Enskripsyon Timoun Prematènèl nan Pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl

Objektif deklarasyon politik sa a se pou adrese pwoblèm ki gen rapò ak pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl (SACC) ki vle bay swen pou timoun ki enskri nan klas prematènèl demi jounen oswa tout jounen yon lekòl ki dirije, ki gen ladan swen yo bay. anvan ak apre lè lekòl, swen pandan vakans lekòl yo, ak swen pandan peryòd sa yo nan ane a kote lekòl la pa nan sesyon, enkli vakans ete.

16-02 (ES) - Inscripción de niños de prekínder en programas de cuidado de niños en edad escolar
Enskripsyon Timoun Prematènèl nan Pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl

El propósito de esta declaración de política se trate los problemas relacionados con los programas de cuidado de niños en edad escolar que quieren ofri cuidado a niños que están inscritos en clases de prekínder de medio día o de día completo operadas por una escuela, incluyendo el cuidado. ke se ofri anvan ak apre horar lekòl la, el cuidado durante los feriados escolares y el cuidado durante los períodos del año en los que no se dictan clases, y compris las vacations de verano.

16-01 - Kisa ki reprezante yon pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye ki pwogram yo oblije anrejistre nan Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi Eta Nouyòk (OCFS) kòm pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl (SACC) e ki pwogram ki egzante de egzijans enskripsyon an.

16-01 (ES) - Qué constituye un programa de cuidado de niños en edad escolar
Ki sa ki konstitye yon pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl

El propósito de esta declaración de política se aclarar a ki pwogram se les exige estar registrados con la Oficina de Servicios para Niños y Familias como programas de cuidado de niños en edad escolar y qué programas están exentos del requisito de registro.

15-06 - Klarifikasyon konsènan tèm "Enterè biznis"

Deklarasyon politik sa a klarifye siyifikasyon tèm "enterè biznis" jan yo itilize li nan règleman ki baze sou kay la.

15-06 (ES) - Aclaración del término “interés comercial”
Klasifikasyon konsènan tèm "Enterè biznis"

Esta declaración de política aclara el significado del término “interés comercial” en las regulaciones sobre cuidado infantil basado en el hogar.

15-03 - Plizyè pwogram nan yon sèl kay: Klarifikasyon sou Kondisyon yo

Deklarasyon politik aktyalize sa a pral adrese pwoblèm politik ki konsène plizyè pwogram gadri pou fanmi ak gwoup ki fonksyone nan yon sèl rezidans ki toujou an fonksyon anba 18 NYCRR 416.15(a)(20)(ii) ak 417.15(a)(20)(ii) ).An 2003, yo te pibliye règleman ki entèdi plis pase yon pwogram opere nan yon sèl rezidans.Malgre entèdiksyon an, pwogram gwoup doub yo te deja gen lisans/anrejistre anvan 1ye mas 2002 yo te pèmèt yo rete an fonksyon akòz yon kloz granfathering yo te jwenn nan 18 NYCRR 416.15(a)(20)(i) ak nan 417.15(a)(20) (mwen).Deklarasyon politik sa a pral klarifye kondisyon regilasyon pou pwogram sa yo.

15-03 (ES) - Plizyè pwogram nan yon sèl kay: aclaración de kondisyon
Plizyè pwogram nan yon sèl inite lojman: Klarifikasyon sou Kondisyon yo

Esta declaración de política actualizada lidia con asuntos relativos a programas múltiples de cuidado infantil en familia y cuidado infantil de grupo en familia en una residencia que todavía está operando bajo las secciones 416.15(a)(20)(ii) and 417.15(a)( 20)(ii) del título 18 de los Códigos, reglas y regulaciones del estado de New York.An 2003, se te promulgasyon règleman ki te entèdi operasyon plis yon pwogram nan yon rezidans endividyèl.A pesar de la prohibición, se permitió a programas grupales dobles con licencia/registrados antes del 1 de marzo de 2002 operar debido a una cláusula del abuelo que se encentra en 416.15(a)(20)(i) and in 417.15(a) (20)(i) del título 18 de los Códigos, reglas y regulaciones del estado de Nueva York.Esta declaración de política aclara los requisitos regulatorios para tales programas.

15-02 - Enskripsyon pou Enskripsyon Lekòl Lakay ak gadri pou fanmi oswa Lisans gwoup pou gadri pou fanmi

Deklarasyon politik sa a pibliye pou klarifye yon enskripsyon pou gadri pou fanmi oswa yon lisans gwoup pou gadri pou timoun pa Biwo Sèvis pou Timoun ak Fanmi (Biwo a) pou moun ki ap bay pwòp pitit yo ansèyman nan kay la dapre egzijans yo. nan Depatman Edikasyon Eta a.

15-02 (ES) - Enseñanza en el hogar y registros de cuidado infantil o licencias para el cuidado infantil de un grupo en familia
Enskripsyon pou Lekòl Lakay ak gadri pou fanmi oswa lisans gwoup pou gadri pou fanmi

Esta declaración de política se emite para aclarar la emisión de un registro para el cuidado diurno en familia o licencia para el cuidado diurno de grupo en familia otorgada por la Oficina de Servicios para Niños y Familias a personas que también ofrece enseñanza en el hogar para sus. hijos según los requisitos del Departamento de Educación del estado.

15-01 - Pwoblèm sipèvizyon jan yo gen rapò ak pwogram ki baze lakay yo

Deklarasyon politik sa a adrese kesyon yo poze souvan konsènan estanda sipèvizyon ki obligatwa pou moun k ap bay swen timoun ki nan pwogram gadri nan kay.Deklarasyon politik la kòmanse ak direktiv pou sipèvizyon ki site nan règleman fanmi ak gwoup gadri familyal epi answit aplike règleman sa yo nan sitiyasyon komen ki gen eksperyans nan pifò pwogram nan kay.

15-01 (ES) - Normas de supervisión related to programs basados en el hogar
Pwoblèm sipèvizyon jan yo gen rapò ak pwogram ki baze lakay yo

En esta declaración de política se tratan las questions frecuentes relativas a las normas de supervisión exigidas a los fournisseurs de cuidado infantil en programas de cuidado infantil diurno en el hogar.La déclaration de la politique commence avec las directrices de supervisión citadas en la normativa sou cuidado diurno nan fanmi ak nan yon gwoup nan fanmi ak, yon kontinyasyon, aplike normative nan sitiyasyon abitye yo ke se nan pifò pwogram nan kay la. .

10-01 - Materyèl ki ka pran dife ak kouvèti miray la

Objektif deklarasyon politik sa a se pou tabli yon estanda inifòm konsènan kalite materyèl ki ka itilize pou rezon dekoratif, ansanm ak kantite espas miray ki ka kouvri ak materyèl ki ka pran dife nan sant gadri, ti sant gadri oswa Pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl ki nan lòt kote ki pa nan bilding lekòl piblik yo.

10-01 (ES) - Materiales combustibles y cobertura de paredes
Materyèl ki ka pran dife ak kouvèti miray la

El propósito de esta declaración de política es establecer una norma uniforme para el tipo de materiales que se pueden utilizar para fines decorativos y la cantidad de espacio en paredes que puede estar cubierto con materiales combustibles en programas de centros de cuidado diurno, centros pequeños de cuidado. diurno y centros de cuidado de niños en edad escolar situados en lugares que no sean edificios de escuelas públicas.

08-01 - Kay Garaj yo itilize kòm chemen sòti

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye si ak nan ki sikonstans yo ka itilize garaj kòm chemen pou sòti nan pwogram gadri pou fanmi ak gwoup.

08-01 (ES) - Garaj yo nan kay yo itilize kòm wout pou soti nan vwayaj la
Kay Garaj yo itilize kòm chemen sòti

El propósito de esta declaración de política se aclarar bajo qué circunstancias se puede usar el garaje como salida para los programas de cuidado diurno en familia y de grupo en familia.

07-01 - Pwoblèm sòti nan pwogram gadri pou fanmi ak gwoup (ranplase: 05-1)

Objektif deklarasyon politik sa a se pou: Idantifye ak defini tèm ki gen rapò ak sòti; Klarifye ki lè yo ka apwouve echapman dife kòm youn mwayen pou sòti nan yon fanmi oswa gwoup gadri familyal ki sitiye anlè premye etaj la nan yon kay rezidansyèl plizyè inite; Rezime gid pou evalye mwayen pou sòti nan fanmi ak gwoup fanmi; epi Klarifye kritè egzanpsyon yo.

07-01 (ES) - Problemas de egresos en programas de cuidado diurno en familia y de un grupo en familia (Reemplaza 05-1)
Pwoblèm sòti nan pwogram gadri pou fanmi ak gwoup (ranplase: 05-1)

Objektif deklarasyon politik la se idantifye ak defini tèm ki konsène yo ki gen rapò ak sòti oswa sòti yo, konnen ki jan eskalye yo ka jwenn kòm mwayen evasyon pou pwogram yo pran swen nan fanmi an ak yon gwoup nan fanmi lokalize yo sou premye piso a. nan yon rezidans plizyè, rezime yo pou evalye direktè yo sou mwayen egresos ou sorties, ak klarifye kritè egzansyon yo.

06-03 - Pwoblèm Konfòmite Jan Yo Gen rapò ak Lwa Ameriken Andikape yo

Dokiman sa a bay konsèy sou entèraksyon règleman gadri pou timoun nan Biwo Eta Nouyòk pou Sèvis pou Timoun ak Fanmi (OCFS) ak Lwa sou Ameriken Andikape yo (ADA), ak an patikilye dispozisyon legal ak regilasyon ki adrese administrasyon medikaman yo. bay timoun ki nan pwogram gadri.

06-03 (ES) - Cumplimiento con asuntos relacionados a la Ley de Americanos con Discapacidades
Pwoblèm Konfòmite jan yo gen rapò ak Lwa Ameriken andikape yo

Nan dokiman sa a gen ladann gid entèraksyon règleman biwo sèvis pou timoun yo ak fanmi yo nan Eta Nueva York ak lwa Ameriken yo ak andikape yo nan relasyon ak dispozisyon ki nan regleman ak regleman yo nan administrasyon medikaman yo. a niños en los programas de cuidado diurno.

05-03 (ES) - El uso de puertas y puertas corredizas como salidas para programas de cuidado infantil en familia o de un grupo en familia
Itilizasyon Pòt Bagay ak Pòt Koulis kòm Sòti nan Pwogram gadri pou fanmi ak gwoup

El propósito de esta declaración de política se aclarar si las mamparas (también conocidos por la marca como puertas “Bilco”) ak las puertas corredizas son una forma de salida aceptable en los hogares de cuidado diurno nan fanmi ak gwoup nan fanmi.

05-03 - Itilizasyon Pòt Bagay ak Pòt Koulis kòm Sòti nan Pwogram gadri pou fanmi ak gwoup.

Objektif deklarasyon politik sa a se pou klarifye si pòt klwazon (yo rele tou mak "Bilco" pòt yo) ak pòt koulisan yo se mwayen akseptab pou sòti nan fanmi ak gwoup fanmi gadri.

00-02 - Lakou rekreyasyon sou twati

Objektif deklarasyon politik sa a se pou bay direktiv konsènan devlopman ak itilizasyon lakou rekreyasyon sou do kay la kòm yon opsyon pou aktivite deyò lè gadri a sitiye sitou nan zòn iben nan bilding ki gen plizyè etaj ki limite oswa ki pa gen zòn lakou rekreyasyon deyò aksesib.Itilizasyon lakou rekreyasyon sou do kay la kòm yon zòn pou jwe deyò ta dwe konsidere sèlman apre opsyon pou devlope yon lakou rekreyasyon tradisyonèl ki baze sou tè yo te detèmine pa posib akòz mank de espas fizik ki disponib.

00-02 (ES) - Las áreas de juego en azoteas
Lakou rekreyasyon twati

El propósito de esta declaración de política es dar las directrices related con el desarrollo y el uso de las areas de juegos en azoteas como una opción para las actividades al aire libre cuando el centro de cuidado infantil se encuentra principalmente en edificios de varios niveles de áreas urbanas. ak aksè limite oswa aksede nan zòn nan jwèt nan lè a gratis.Las áreas de juegos en azoteas solo se dwe konsidere kòm yon espas pou jwe nan lè a gratis apre ke se detèmine ke chwa a pou devlope yon zòn nan jwèt tradisyonèl nan tè a se enposib akòz yon mank de espas fizik.

96-08 - Reponn demann piblik yo

Objektif deklarasyon politik sa a se pou fè distenksyon ant enfòmasyon sa yo ki dwe kenbe kòm konfidansyèl ak enfòmasyon ki ka divilge bay piblik la an jeneral, medya yo, oswa ajans/ajans gouvènman an.Deklarasyon politik sa a gen rapò dirèkteman ak Lwa sou Libète Enfòmasyon (FOIL).

96-08 (ES) - Respondiendo a questions del público
Reponn demann piblik yo

El propósito de esta declaración de política se distinguir entre la información que se debe mantener confidencial y la que se puede revelar al público, los medios de comunicación, las ajans gouvènmantal yo ak lòt.Esta declaración de política se rely directamente a la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Law, FOIL).