Gid Sekirite Pisin

Sèvi ak lyen sa yo pou chanje nan vèsyon tradui nan paj sa a.

Ou nan paj sa a: Gid pou Sekirite Pisin

• Gid pou pisin rezidansyèl yo (me 2015)

Naje se yon aktivite entérésan ki ankouraje kapasite fizik, kowòdinasyon ak byennèt.Etid yo montre ke anseye timoun yo naje ba yo konfyans epi redwi chans pou yo nwaye paske yo aprann ladrès ak teknik sekirite dlo.

Malerezman, nwaye se yon kòz prensipal lanmò ki gen rapò ak blesi nan timoun ki gen tout laj, ak apeprè 33 timoun ki mouri chak ane nan Eta New York.Timoun ki gen laj youn jiska kat ane yo espesyalman nan risk, ak prèske mwatye nan tout lanmò ki soti nan gwoup laj sa a pou kont li.Anplis de sa, ensidan tou pre-nwaye ka souvan lakòz kondisyon medikal ki dire tout lavi yo.

Antanke yon founisè swen pou timoun, yo te reskonsab sekirite ak swen timoun yo.Si ou gen yon pisin, ou pote yon chay siplemantè pou kenbe timoun yo an sekirite alantou yon pisin ak anpeche nwaye.Sa a se yon opòtinite ekselan pou revize ak ranfòse egzijans eta a pou founisè swen timoun ki gen pisin.

Lwa Alyssa a egzije pou tout kay founisè swen timoun ki anrejistre oswa ki gen lisans ki gen pisin dwe genyen baryè, omwen 48 pous wotè, ki anpeche timoun yo aksè nan pisin ou.Oto-fèmen ak pozitif pwòp tèt ou-latch pòt oswa pòtay yo tou obligatwa.Nenpòt timoun entèdi pou sèvi ak pisin spa, basen cho ak pisin ki ranpli ak drenaj.

Founisè yo dwe resevwa apwobasyon OCFS anvan yo sèvi ak yon pisin pou timoun nan gadri.Pou resevwa apwobasyon pou yon pisin, founisè yo dwe respekte règleman sa yo:

Anplis de sa, founisè gadri ki gen lisans Eta New York dwe respekte tout estanda ak règleman ki aplikab yo si yo gen yon pisin sou plas.Pou plis enfòmasyon, gade paj Règleman pou Swen Timoun .

Kontni

Sekirite

416.5(f) ak (g) ak 417.5(f) ak (g)

• (f)(1) Fòk genyen baryè pou anpeche timoun yo jwenn aksè nan nenpòt pisin, twou drenaj, pi, letan oswa lòt dlo louvri ki chita sou oswa toupre pwopriyete kote pwogram gadri a ye a.Baryè sa yo dwe gen yon wotè adekwat epi yo dwe byen an sekirite pou anpeche timoun yo jwenn aksè nan zòn sa yo.
• (f)(2) Yo dwe egziste baryè pou anpeche timoun yo jwenn aksè nan zòn oswa aparèy ki pa an sekirite, ki danjere oswa ki danjere.Zòn ak aparèy sa yo gen ladan, men yo pa limite a, twou, twou, bwa, granules ak recho chabon, chemine ak aparèy chofaj gaz ki enstale pèmanan.
• (g)(1) Yo entèdi itilizasyon pisin spa, basen cho ak pisin ki ranpli ak drenaj.
• (g)(2) Itilizasyon pisin ki pa piblik ak rezidansyèl yo entèdi eksepte nan ka sa yo kote pwogram nan kapab demontre kapasite pou opere ak sipèvize adekwat itilizasyon yon pisin ki pa piblik oswa rezidansyèl nan yon pisin ki pwòp, ki an sekirite ak sanitè. fason.
• (g)(3) Pou itilize yon pisin ki pa piblik oswa rezidansyèl, yon pwogram dwe:
  • (i) bay biwo a dokiman ki montre ke pral gen sipèvizyon adekwat sou tout timoun ki pran swen pandan y ap timoun yo itilize pisin lan, an akò ak egzijans seksyon 416.8 nan Pati sa a;
  • (ii) soumèt dokiman ki akseptab nan biwo a ki montre ke yo pral kenbe bon jan kalite dlo ki konsistan, ki an sekirite ak bon jan pisin nan; epi
  • (iii) soumèt yon plan sekirite pisin alekri akseptab pou biwo a ki tabli estanda sekirite adekwat pou itilize pisin lan.
• (g)(4) Pwogram nan dwe jwenn pèmisyon alekri nan men paran an pou pitit li a sèvi ak pisin lan.Nòt pèmisyon yo dwe gen ladan sa ki annapre yo:
  • (i) Non ak laj timoun nan;
  • (ii) Adrès kote pisin lan ye;
  • (iii) Pwofondè pisin lan nan pwen ki pi pwofon;
  • (iv) Dat oswa mwa yo pèmèt timoun nan naje nan pisin lan; epi
  • (v) Siyati paran ak dat siyen an.
• (g)(5) Yon moun ki antrene jan sa dekri nan seksyon 416.8(n) nan Pati sa a dwe prezan nan pisin lan chak fwa pisin lan sèvi ak timoun gadri.
• (g)(6) Pwogram ki sèvi ak pisin ki pa piblik oswa rezidansyèl yo dwe kenbe yon dosye aktyèl ak egzat ki detaye antretyen pisin lan.

Kondisyon pou operasyon yo

Itilizasyon pisin spa, basen cho ak pisin pou yo ranpli ak drenaj yo entèdi.Itilizasyon pisin ki pa piblik ak rezidansyèl yo entèdi tou eksepte lè yon founisè soumèt dokiman adekwat ki montre ke pisin nan ka opere epi konsève nan yon fason pwòp, san danje epi sanitè.

Sistèm resikilasyon ki gen ponp, filtè tiyo, kondisyone dlo ak ekipman dezenfeksyon an dwe kapab klarifye, balanse chimikman ak dezenfekte dlo pisin lan.Yo dwe bay yon to woulman minimòm de 8 èdtan.

Sistèm dezenfeksyon an dwe fèt pou bay dezenfeksyon kontinyèl dlo pisin lan pa klò oswa brom.Ekipman an dwe kapab kenbe omwen 0.6ppm rezidyèl klò gratis oswa 1.5ppm rezidyèl brom nan tout pisin lan.

Dokimantasyon adekwat dwe vle di: Pèmi pou opere yon pisin an konfòm ak Sou-pati 6-1 nan Kòd Sanitè Eta a pibliye pa yon Depatman Sante Eta a; OSWA Yon lèt oswa rapò yon enjenyè pwofesyonèl ki gen lisans pou pratike jeni nan Eta New York ki endike ke sistèm resikilasyon, filtraj ak dezenfeksyon yo te evalye epi yo ka pwodwi bon jan kalite dlo sanitè.

Rapò a dwe tou adrese: Aspè sekirite nan pisin lan ki gen ladan adekwat kloti ¹ , kouvèti priz prensipal drenaj/griyaj, pant anba pisin lan, liy flote sekirite, entèdiksyon nan glisad ak planch plonje. Kloti yo ta dwe an konfòmite ak Kòd Inifòm Prevansyon Dife ak Konstriksyon Eta a. Pant anba pisin lan nan dlo ki mwens pase senk pye pa dwe depase yon pye vètikal ak 12 pye orizontal.OSWA dokiman ki ekivalan Depatman Sante Eta a akseptab.

Plan Sekirite Pisin

Founisè fanmi ak gwoup fanmi ki chwazi sèvi ak pisin rezidansyèl yo pou timoun gadri yo itilize yo dwe devlope, mete ajou epi aplike yon plan sekirite ekri, ki gen ladann:

• Pwosedi pou sipèvizyon benyen chak jou
• Enstriksyon sekirite pou timoun gadri
• Yon lis règ pisin ak yon plan sou fason yo pral pataje yo ak timoun gadri yo
• Prevansyon blesi
• Reyaji nan ijans, blesi ak lòt ensidan,
• Bay premye swen
• Konvoke èd
• Enfòme paran yo sou blesi ak lòt ensidan
• Rapòte ensidan grav yo bay biwo rejyonal Biwo Sèvis Timoun (gade direktiv pou fè rapò).

Plan sekirite a dwe soumèt nan biwo rejyonal nan zòn ou an pou revize ak apwobasyon.Timoun ki nan gadri pa ka sèvi ak pisin lan oswa yo pa gen dwa antre nan zòn pisin lan jiskaske biwo rejyonal la bay apwobasyon plan an.Lisyè biwo rejyonal la bezwen re-revize plan sekirite a sèlman lè yo fè chanjman nan plan sekirite pisin ki egziste deja.

Règ pisin yo dwe gen ladan men yo pa limite a sa ki annapre yo:

• Plonje nan nenpòt pisin kèlkeswa pwofondè pisin lan oswa nivo sipèvizyon se entèdi.
• Itilizasyon glisad pisin yo entèdi.[Blesi grav nan mwal epinyè a ka lakòz akòz move itilizasyon glisad yo.]
• Pa kite yon timoun eseye tounen ranvèse, tope oswa todye nan pisin lan.
• Pa gen kouri nan zòn pil pisin lan
• Timoun yo pa ka naje apre solèy kouche
• Timoun yo pa ka naje nan move tan (lapli, tanpèt, loraj, zèklè elatriye)
• Evite fè yon timoun nan yon pisin pou peryòd tan ki long oswa lè li fatige, malad oswa pran nenpòt medikaman ki ta entèfere ak balans oswa vijilans.
• Pa kite yon timoun eseye fè yon mouvman oswa yon aktivite ki depase kapasite yo oswa nivo konpetans li.
• Fè egzateman respekte avètisman ak direktiv manifakti a pou itilize pisin.
• Respekte limit fizik chak timoun.PA kite yon timoun naje si li fatige oswa si li manke souf.

Sipèvizyon

Dapre Konsèy Sekirite Nasyonal la, nwaye se katriyèm kòz prensipal lanmò aksidan.Yon timoun ka nwaye nan nenpòt ki dlo kèlkeswa jan li pa fon oswa san danje.

Pa gen okenn ranplasan pou sipèvizyon vijilan.

Chak fwa yo itilize yon pisin (timoun yo bò pisin oswa nan zòn pisin lan) nan yon pwogram gadri, tout timoun gadri tout laj kèlkeswa kapasite yo naje, oswa nivo matirite yo dwe gen sipèvizyon dirèk.Sipèvizyon adekwat ¹ pisin dwe genyen yon moun ki resevwa fòmasyon, jan sa defini nan seksyon fòmasyon gid sa yo.

Moun ki sipèvize timoun yo nan pisin lan dwe kapab naje.Dwe gen sipèvizyon adekwat tou pou tout timoun, kit se nan zòn pisin lan oswa deyò zòn pisin lan, tout tan.Sa vle di ke swa:

• Yon lòt adilt (yo) dwe disponib pou sipèvize timoun yo ki pa patisipe nan okenn aktivite dlo oswa ki gen bezwen endividyèl ki pa gen rapò ak sekirite pisin; oswa
• Yon plan pou pwoteksyon sipèvizyon timoun ki nan pisin lan ak moun ki andeyò pisin lan dwe anvigè chak fwa gen yon konfli.Plan sa a dwe apwouve davans pa biwo rejyonal la.

Règleman sa yo [416.8(n)(1)-(4) ak 417.8(n)(1)-(4)] konsène pwoblèm sipèvizyon ki gen rapò ak pisin ki sitiye nan pwogram gadri pou fanmi ak gwoup:

• (n)(1) Pwogram nan dwe devlope yon plan sipèvizyon ki asire ke gen yon moun ki sipèvize timoun yo nan pisin nan tout tan timoun yo ap itilize pisin lan.
• (n)(2) Moun ki sipèvize itilizasyon pisin lan dwe kapab naje.
• (n)(3) Kote kèk timoun ki pran swen yo ap itilize pisin lan epi lòt moun pa sèvi ak pisin lan, plan sipèvizyon an dwe asire ke pral gen sipèvizyon adekwa ak apwopriye sou timoun ki sèvi ak pisin lan ak moun ki pa sèvi ak pisin lan.
• (n)(4) Nenpòt moun k ap sipèvize timoun ki nan pisin yo dwe genyen yon Sètifikasyon Reanimasyon Kadyopulmonè (CPR) oswa yon sètifika ekivalan, jan biwo a apwouve l e ki apwopriye pou laj timoun yo pran swen yo.Nòm Pèfòmans Nasyonal Sante ak Sekirite, Gid pou pwogram swen timoun andeyò kay la, Biwo Sante Mantèn ak Timoun (1992) pg.192-196, seksyon 5.4.

Okenn Anplwaye ak Kondisyon Fòmasyon

Si yo anboche anplwaye nan objektif eksklizif pou sipèvize aktivite pisin, founisè yo dwe ranpli kondisyon sa yo pou anplwaye sa yo:

• Soumèt yon fòm otorizasyon SCR bay lisans/rejistè biwo rejyonal yo.
• Soumèt yon fòm chèk Staff Exclusion List (SEL) bay lisans/rejistè biwo rejyonal yo.
• Ranpli yon Deklarasyon Kondanasyon Kriminèl.Konfòme ak tout egzijans pou pran anprent dijital ke anplwaye nan pwogram gadri nan kay la.
• Satisfè egzijans fòmasyon espesifik pou sipèvizyon pisin yo jwenn nan 18 règleman NYCRR pati 416.8(n)(4) ak 417.8(n)(4) - gade anba a.

Nenpòt moun k ap sipèvize timoun ki nan pisin yo dwe genyen yon Sètifikasyon Reanimasyon Kadyopulmonè (CPR) oswa yon sètifika ekivalan, jan biwo a apwouve l e ki apwopriye pou laj timoun yo pran swen yo.

Si yo anboche nenpòt anplwaye nan objektif sèlman pou sipèvize timoun gadri pandan yo nan pisin lan, anplwaye sa yo p ap gen pou satisfè kondisyon fòmasyon sante ak sekirite oswa egzijans 30 èdtan obligatwa ke anplwaye ki gen devwa elaji dwe satisfè.

Antretyen pisin

Ekipman resikilasyon ak dezenfeksyon nan pisin yo dwe opere kontinyèlman.

• Yon liy k ap flote dwe bay nan pwen pant lan oswa pwen pwofondè senk pye.Li rekòmande tou pou yo bay yon bann koulè kontras ak kat pous nan pwen pant lan oswa nan pwen pwofondè senk pye sou anba pisin lan, ak nan kwen etap submerged ak kornich.
• Nenpòt griyaj drenaj prensipal yo dwe sekirize an plas tout tan.Yo dwe repare oswa ranplase griyaj prensipal yo ki kase oswa ki manke yo anvan yo itilize pisin lan.
• Inlets yo dwe ajiste pou pwodwi sikilasyon inifòm nan dlo ak fasilite antretyen nan yon rezidyèl dezenfektan inifòm nan tout pisin lan.
• Nivo dlo nan pisin lan dwe konsève pou bay bon jan ekreme nan tout sifas pisin lan.Ekreme dwe kontinyèl.
• Yo dwe kenbe ekreme yo nan yon kondisyon travay epi kouvèti skimmer yo dwe an sekirite.Panyen ekreme yo dwe netwaye omwen chak jou.
• Tout aparèy elektrik, tankou radyo ak sechwa pa dwe nan zòn pisin lan.
• Yo dwe itilize twous tès koloremetrik pou detèmine rezidyèl dezenfektan gratis, pH dlo pisin lan ak kote sa nesesè, alkalinite total ak dite kalsyòm.Twous yo itilize yo dwe apwopriye pou kalite ak gwosè pisin pou mezire avèk presizyon nivo pH, rezidyèl dezenfektan, alkalinite ak kalsyòm.
• Yo ta dwe tcheke yon nivo pH omwen yon fwa pa jou epi kenbe nan yon seri ant 7.2 ak 7.8.
• Nivo klò yo ta dwe tcheke omwen twa fwa pa jou epi kenbe nan seri a nan 0.6 ak 5.0.Tcheke nivo klò yo obligatwa sèlman nan jou yo pral itilize pisin lan pou rezon gadri.
• Nivo brom yo dwe tcheke twa fwa pa jou epi kenbe nan seri a nan 1.5 ak 6.0.Tcheke nivo brom sèlman obligatwa nan jou yo pral itilize pisin lan pou rezon gadri.

Responsablite pou kenbe dosye ak rapò

Dosye anplwaye yo dwe kenbe sou non nenpòt moun ki anplwaye yo sèlman pou sipèvize timoun gadri nan yon pisin rezidansyèl.Ansanm ak fòm anplwaye obligatwa yo tankou referans ak fòm medikal patwon an dwe kenbe yon kopi otorizasyon SCR a, rezilta revizyon dosye kriminèl yo, ak yon fotokopi sètifikasyon moun ki sipèvize pisin lan te prezante nan moman travay la.

Founisè a dwe rapòte yon rapò konplè sou nenpòt blesi oswa maladi ki rive nan yon pisin nan biwo rejyonal la nan yon jou ouvrab apre li rive.Sa a dwe enkli ensidan ki rive ki: mande reanimasyon; mande referans nan yon lopital oswa yon lòt etablisman pou tretman medikal; oswa se yon maladi benyen ki asosye ak kalite dlo pisin.Nenpòt lanmò yon timoun ki asosye ak itilizasyon pisin dwe rapòte bay biwo a imedyatman.

Yo dwe kenbe yon dosye konplè operasyon chak jou pou itilize pisin.Ou ka jwenn fòmilè pou itilize sa a nan biwo rejyonal la men yon minimòm dosye chak jou a dwe gen ladan l:

• Dat
• Non moun ki sipèvize pisin lan ak kalifikasyon yo
• Lave filtre (enskri konbyen fwa sa fèt)
• Pisin netwaye chèk
• Kantite total benyen (non moun k ap itilize pisin lan)
• Klò itilize (kantite)
• Rezilta tès dezenfeksyon: rezidyèl, klò, brom
• Rezilta tès alkalinite
• Remak espesyal

Alam pisin

Apati 16 jiyè 2008, Lwa Egzekitif te ajoute §377 ak 378 nan dispozisyon kòd inifòm li yo.Lwa ki fèk adopte sa a egzije pou chak pisin rezidansyèl* enstale, konstwi oswa modifye anpil** apre 14 desanm 2006 ak chak pisin komèsyal*** ki enstale, konstwi oswa modifye anpil apre 14 desanm 2006 dwe ekipe ak yon pisin apwouve. alam ki:

• Li kapab detekte yon timoun k ap antre nan dlo a epi li bay yon alam ki tande lè li detekte yon timoun k ap antre nan dlo a.
• Èske tande bò pisin lan ak nan yon lòt kote sou lokal kote pisin lan ye.
• Èske enstale, itilize ak konsève an akò ak enstriksyon manifakti a.
• Underwriters Laboratory, Inc. (oswa lòt laboratwa tès endepandan apwouve).
• Se pa yon aparèy alam ki chita sou moun (yo) oswa ki depann sou aparèy (yo) ki chita sou moun (yo) pou bon fonksyone li.

Gen plizyè alam ki nesesè si yon sèl aparèy alam pa kapab detekte antre nan dlo a nan tout pwen sou sifas pisin lan.Gen de eksepsyon nan règ ki anwo yo:

• Yon basen cho oswa yon spa ekipe ak yon kouvèti sekirite Underwriters Laboratory Inc. klase dapre estanda ASTM F1346 (2003); oswa
• Nenpòt pisin (ki pa yon basen cho oswa spa) ki ekipe ak yon kouvèti sekirite elektrik otomatik ki klase pa Underwriters Laboratory Inc. nan referans estanda ASTM F3146 (2003).

Definisyon

Yon pisin rezidansyèl defini nan kòd kòm yon pisin ki sitiye sou lokal yon kay detache yon oswa de fanmi pa plis pase twa etaj nan wotè ak mwayen separe pou sòti; yon kay miltip yon sèl fanmi (townhouse) pa plis pase twa etaj nan wotè ak mwayen separe pou sòti; yon kay yon sèl fanmi konvèti nan yon kabann ak manje maten; yon rezidans kominotè pou 14 oswa mwens moun andikape, ki opere oswa ki sijè a lisans pa Biwo Sante Mantal oswa Biwo Retardasyon Mantal ak Andikap Devlopman; yon kay yon oswa de fanmi ki opere nan objektif pou bay plis pase de men pa plis pase uit pasyan ospis.

Sibstansyalman modifye vle di nenpòt reparasyon rekonstriksyon, reyabilitasyon, adisyon, oswa amelyorasyon nan yon pisin, ki pri ki egal oswa depase 50 pousan nan valè sou mache a nan pisin nan anvan reparasyon, reyabilitasyon, adisyon oswa amelyorasyon yo kòmanse.Si yon pisin te sibi gwo domaj, nenpòt reparasyon yo konsidere kòm yon modifikasyon sibstansyèl kèlkeswa travay reparasyon aktyèl la fè.

Yon pisin komèsyal se nenpòt pisin ki pa yon pisin rezidansyèl jan sa defini pi wo a.

Konsèy Sekirite Dlo

• Pa janm kite yon timoun poukont li nan yon pisin oswa yon spa epi toujou gade timoun yo ak anpil atansyon alantou tout kò dlo.
• Deziyen yon “gad dlo” pou sipèvize timoun ki nan pisin lan oswa nan spa.Moun sa a pa ta dwe li, voye tèks, itilize yon telefòn entelijan oswa distrè.Granmoun yo ka pran tou pou yo veye dlo a.
• Kenbe timoun yo lwen drenaj pisin, tiyo ak lòt ouvèti pou evite pyèj.
• Mete yon telefòn toupre lè oumenm oswa fanmi w ap itilize yon pisin oswa yon spa.
• Gen ekipman pou sove lavi tankou bag lavi, flote oswa yon poto rive disponib ak fasil pou jwenn.
• Si gen yon timoun ki disparèt, chèche li nan pisin lan oswa nan spa dabò.
• Pataje enstriksyon sekirite ak fanmi, zanmi ak vwazen.
• Aprann kijan pou naje epi anseye pitit ou a kijan pou naje.
• Aprann timoun yo règ debaz sekirite dlo epi asire yo swiv yo.
• Konprann baz pou sove lavi ak CPR pou w ka ede w nan yon ijans nan pisin.
• Enstale yon kloti kat pye oswa pi wo alantou perimèt pisin lan ak spa epi sèvi ak pòtay ki fèmen ak pwòp tèt ou; mande vwazen ou yo pou yo fè menm bagay la nan pisin yo.
• Enstale epi sèvi ak yon kouvèti sekirite ki fèmen sou spa ou a.
• Si kay ou a sèvi kòm yon katriyèm bò nan yon kloti alantou yon pisin, enstale epi sèvi ak yon pòt oswa alam pisin.Eta New York gen estanda pou alam pisin ak kloti .
• Kenbe kouvèti pisin ak spa an bon kondisyon.
• Asire ke nenpòt pisin ak spa ou itilize gen kouvèti drenaj ki konfòme ak estanda federal yo, epi, si ou pa konnen, mande founisè sèvis pisin ou a si kouvèti ou yo an konfòmite.
• Pou plis konsèy sou sekirite pisin, vizite sitwèb Depatman Sante Eta Eta New York .