Gid pou Tès Radon nan Sant gadri / Pwogram gadri pou timoun nan laj lekòl

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Gid pou Tès Radon nan Sant gadri / Pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl

Lè w respire ki gen radon ka lakòz kansè nan poumon.Li estime radon lakòz 21,000 mil lanmò chak ane.Chirijyen Jeneral la mete radon kòm dezyèm kòz prensipal kansè nan poumon Ozetazini, dèyè fimen.

Radon se yon gaz envizib ak san odè.Sepandan, li fasil pou detekte nan sant gadri ou oswa nan pwogram gadri pou timoun ki gen laj lekòl la.Tout sa ou bezwen fè se kouri yon tès senp ki ta dwe pran sèlman kèk minit.

Kantite radon nan lè a mezire an pikoCuries pou chak lit lè (pCi/L).Gen plizyè kalite twous tès radon ki pa koute chè ki disponib nan magazen an detay, oswa ou ka rele liy dirèk radon nan 1-800-458-1158 epi kòmande bwat tès radon nan Depatman Sante Eta New York.Kanistè yo disponib pou founisè swen lajounen yo nan pri redui $5.50.

Fason ki pi rapid pou teste se ak tès kout tèm.Tès kout tèm rete an plas pou ant de ak 90 jou, tou depann de aparèy la.Detektè ki pi souvan itilize pou tès kout tèm yo se "Chabon bwat," "alfa tras," "chanm elèktryon ion," "monitè kontinyèl," ak "chabon likid scintillation" detektè.Paske nivo radon yo gen tandans varye de jou an jou ak sezon an sezon, yon tès kout tèm gen mwens chans pase yon tès alontèm pou di w nivo mwayèn radon ou pandan tout ane a.Men, si w bezwen rezilta rapidman, yo ka itilize yon tès kout tèm ki te swiv pa yon dezyèm tès kout tèm pou deside si ratrapaj nesesè.

Kijan pou fè tès pou radon nan yon sant gadri oswa yon pwogram gadri pou timoun ki gen laj pou lekòl

Tès la fasil epi yo ta dwe sèlman pran kèk minit pou mete kanpe.

Kisa rezilta tès ou yo vle di

Teste espas gadri pitit ou a kounye a epi sove rezilta ou yo.Yo dwe rapòte rezilta yo bay Biwo Sèvis Timoun ak Fanmi si DCC oswa SACC sitiye nan nenpòt nan zòn radon Eta New York.Si tès la revele nivo radon ki wo (4.0 pCi/L oswa pi wo a), ratrapaj obligatwa.

Yo estime nivo radon an mwayèn andedan kay la apeprè 1.3 pCi/L, epi nòmalman yo jwenn anviwon 0.4 pCi/L radon nan lè deyò a.Kongrè Ameriken an te fikse yon objektif alontèm pou nivo radon andedan kay la pa plis pase nivo deyò (0.4pCi/L).Pandan ke objektif sa a poko ka reyalize teknolojik nan tout ka yo, pifò bilding jodi a ka redwi a 2 pCi/L oswa pi ba.EPA kwè ke nenpòt ki ekspoze radon gen kèk risk - pa gen okenn nivo radon ki an sekirite.Menm nivo radon ki pi ba pase 4 pCi/L poze kèk risk, epi ou ka diminye risk pou kansè nan poumon lè w bese nivo radon ou.

Si DCC oswa SACC ou a sibi gwo renovasyon, ou kòmanse okipe yon nivo ki pi ba oswa diferan chanm yo dwe teste espas sa yo.

Verifikasyon Tès Radon

Si yon DCC oswa SACC, ki sitiye nan yon zòn radon, te deja teste pou radon epi li ka bay rezilta tès yo, yo p ap oblije fè tès ankò.Re-tès pa obligatwa chak peryòd lisans.Li nesesè re-tès si yon DCC oswa SACC sibi gwo renovasyon, oswa si travay konstriksyon yo fini nan DCC oswa SACC oswa sou pwopriyete kote youn nan ye a.

DCC ak SACC ki nan bilding lekòl yo (K-12) pa oblije fè tès radon.Règleman Komisyonè Edikasyon § 155.5 (m) egzije pou lekòl yo fè pwòp tès yo jan sa a: Pati 155.5(m) Radon. Distri yo dwe pran responsablite pou yo konnen potansyèl jeyolojik pou wo nivo radon yo epi pou yo teste ak diminye jan sa apwopriye.

Lòt Enfòmasyon

Se sèlman kay mobil ki gen fondasyon pèmanan ki bezwen fè tès pou radon.

Gen aparèy detektè radon sou mache a ki rete an plas epi yo toujou teste pou radon, sonnen yon alam si nivo radon an teste pi wo pase nivo andedan kay la akseptab.Anpil nan inite sa yo travay byen epi satisfè kondisyon konpetans.Yon pwoblèm se ke inite sa yo ka pa bay yon enprime, kidonk yon enspeksyon vizyèl nesesè pou verifikasyon.

Pou plis konsèy sou pwoblèm radon kontakte Liy Dirèk Radon Eta New York nan: 1 (800) 458-1158 oswa (518) 402-7556.Ou ka kontakte liy dirèk radon an tou pa imèl nan: radon@health.state.ny.us oswa vizite sit entènèt la nan: www.nyhealth.gov/radiation .


Seksyon enfòmasyon ki nan gid sa a yo te pran nan A Citizen's Guide to Radon ki te pibliye pa EPA (402-K-02-006 revize septanm 2006) nan: www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html ak enfòmasyon yo te founi pa Pwogram Radon Depatman Sante Eta New York.