Liy pou plent gratis

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Liy gratis pou plent

Biwo Eta Sèvis Timoun ak Fanmi kenbe yon liy gratis pou plent pou plent konsènan pwogram gadri.Rele nimewo sa a pandan lè nòmal travay epi yon anplwaye ap pran enfòmasyon an.

Biwo a gen pouvwa pou mennen ankèt sou nenpòt vyolasyon posib règleman gadri.Si w panse yon moun oswa yon pwogram ap opere san lisans oswa sètifika anrejistreman apwopriye a, sa a se yon baz tou pou fè yon plent.Yo pral envestige plent ou a, epi si li pwouve, anplwaye yo pral travay ak founisè a pou korije nenpòt vyolasyon.

Si w vle pote yon plent, rele:
800-732-5207

Nan Vil Nouyòk, ou ka rele Depatman Sante vil la tou nan:
311

Liy de kesyon gratis

La Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York kenbe yon liy de kejas gratis pou ke piblik la kapab kominike nenpòt enkyetid konsènan pwogram nan swen diurno.Llame yon nimewo pandan èdtan travay ak yon fonksyonè ajans lan pran enfòmasyon.

La oficina tiene la autorización de investigar nenpòt violación o infracción de las regulaciones de cuidado infantil.Si ou kwè yon moun oswa yon pwogram ki ap fonksyone san lisans oswa anrejistreman apwopriye, sa se yon rezon pou fè yon bagay.Su queja será investigada, and si is substanceda, functionarios of the agency worker with the provider(a) of cuidado para corrigir any violation or infracción.

Si vle fè yon bagay, llame al:
800-732-5207

Nan Ciudad de Nueva York, ou menm tou ka rele Departamento de Salud al
311 oswa 646-632-6101