Viviendo con un Niño(a) de Crianza

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Viviendo con un Niño(a) de Crianza

¿Cómo se colocan a los niños en una familia de crianza?

Emparejando a un niño(a) with un hogar de crianza

Al colocar a un niño(a) in un hogar de crianza, el personal de la agencia trata de encontrar un hogar que mejor se adapte a las necesidades del niño(a).Yon emparejamiento exitoso entre el niño(a) y el hogar de crianza hará toda la diferencia en la vida de un niño(a) durante un período sumamente difícil.Puede ser beneficioso que usted como padre/madre de cuidado de crianza conozca los factores que se consideran cuando un niño(a) es colocado en su hogar:

Parientes

¿Hay parientes available que estarían dispuestos a proveer una colocación apropiada y segura para el niño(a)?Esta debería ser la primera consideración antes de colocar a un niño(a) en un hogar de crianza.

Hogar de crianza anterior

Si el niño(a) fue colocado bajo cuidado de crianza previamente, ¿es apropiado volver al mismo hogar de crianza?Esta pregunta debe considerarse antes de buscar otro hogar de crianza.

Colocando yon frè ansanm

Si el niño(a) ya tiene hermanas o hermanos bajo cuidado de crianza, ¿puede el niño(a) ser colocado en el mismo hogar, si es apropiado?Si varios niños necesitan ser colocados, ¿puede encontrarse un hogar donde ellos pueden vivir juntos?Colocando a hermanos juntos is obligatory by ley estatal, excepto when this colocation no is in the best interest del niño(a).

Trasfondo relijye

¿Ha expresado algún padre o madre una preferencia religiosa con respecto a colocación del niño(a)?Cuando sea práctico y en el mejor interés del niño(a), la prefencia religiosa de un padre/madre será respetada.

Identificación con los natifs de Norteamérica

Èske w ka jwenn yon kay ak natif natal nan Norteamérica?La tribu del niño(a) dwe notifye lè se coloca a un niño(a) nativo(a) de Norteamérica.

Vecindario y escuela

¿Puede encontrarse un hogar en el mismo distrito escolar de manera que el niño(a) no tenga que cambiar de escuela?

Bezwen espesyal

¿Tiene el niño(a) alguna necesidad especial física, psicológica o médica que requiera un hogar de crianza que esté equipado y entrenado para tratarlo?

Konsiderasyon emosyonèl

Si el niño(a) tiene necesidades emocionales específicas, ¿puede encontrarse un hogar de crianza que satisfae sa bezwen?

Otros niños en el hogar

Si el hogar de crianza ya tiene otros niños (biológicos o de crianza), ¿es esta colocación apropiada?

Las agencias no consideran rutinariamente el origen rascial, cultural o étnico al fè las decisiones de colocación.Faktè sa yo ka pran kont nan ka endividyèl yo lè yo egziste sitiyasyon espesyal yo.

Cómo la colocación afecta a los niños

Los niños pueden sentir una pérdida personal severa cuando se separa de sus familias.Ellos han perdido a las personas más importantes de sus vidas—sus padres, sus hermanos y sus hermanas.Ellos han perdido su patrón de vida familiar.Ellos han perdido sus hogares y los lugares que completan sus propios mundos.

Las reacciones de los niños a la separación varían.Devlopman emosyonèl sa a te entèwonp.A menudo se sienten abandoned e indefensos, inútiles, ya times responsables por separación de la familia.Ou kapab traten de castigarse a sí mismos.An jeneral, peryòd de ajisteman pou timoun yo nan crianza tipikman swiv yon modèl ki gen ladan l:

  • El traslado hacia la familia de crianza (un período de luna de miel, durante el cual el niño(a) coopera y se comporta bien, pero se siente confundido o ansioso).
  • El distanciamiento de la familia de crianza (un período de separación, donde el niño(a) se siente inseguro, deprimido y desconfiado, y busca la soledad).
  • El enfrentamiento con la familia de crianza (un peridodo durante el cual el niño(a) se rebela y es exigente, expresando enojo y hostilidad).

Dando la bienvenida al niño(a) en su hogar

El niño(a) que llega a su hogar necesitará ajustarse a varias cosas.Tout se nouvo.Tiene nuevos padres, tal vez nuevas hermanas y hermanos, una nueva casa, comidas diferentes, nuevas reglas y expectaciones, un nuevo vecindario y la posibilidad de un colegio nuevo.

Li difisil pou timoun yo abandone kay la epi jwenn yon anviwònman ekstraòdinè ak nouvo.Para enfrentar esto, los niños pueden caracterizar positivamente, en su imaginación, a sus propios padres, su propio hogar y su vecindario.Es posible que no quieran participar en la rutina y las actividades de la familia de crianza por un sentimiento de lealtad a su propia familia.Ou kapab manifeste explosiones de ira, langaj agresivo, tales as insultos or closes de puerta bruscos.Malgre ke pa gen okenn emosyon, li kapab se ke sa a plen kesyon yo, temwayaj ak enkyetid sou lavni.El niño(a) bezwen sa konpreyansyon, pasyans ak sipò lè se akomode nan kay la.

¿Kilè es el papel de los padres de crianza con los padres biológicos del niño(a)?

Como padre/madre de crianza, ou se manm nan yon ekip formado por el trabajador(a) del caso, los padres del niño(a) (si posib), lòt fanmi ak el guardiaán legal del niño(a), ansanm ak proveedores de servicio y proveedores de atención médica.Esto significa que usted no está solo(a) en el cuidado del niño(a).Usted tiene apoyo.

Esto también significa que usted se reunirá con la familia del niño(a) en visitas y sobre el caso, y mantendrá al trabajador(a) del caso al día en cuanto al desarrollo del niño(a).

Fè kèk egzanp sou ke kèk padres de crianza te fè pou ede a kreye ak kenbe yon relasyon travay ak papa timoun nan (a):

  • Elogiar y reconocer las decisions and the activity related with ser buenos padres.
  • Fè liv rediksyon oswa albòm foto ki gen recuerdos del niño(a).
  • Trazar un árbol de familia o un “Libro de Su Vida” (Liv lavi) ak el niño(a)
  • Voye katye yo pou fèt yo oswa katye yo pou jou fèt yo.

Gade kèk sijè nan diskisyon ant papa yo ak timoun biolojik yo:

  • Conferencias escolares, funciones escolares y reuniones con miembros de la Asociación de Padres y Profesores (Asosyasyon Paran Pwofesè)
  • Los aviones de compras y la selección de ropa para el niño(a).
  • La salud, el comportamiento y la experiencia escolar del niño(a).
  • Las actividades sociales del niño(a), su capacidad de relacionarse (incluyendo la relación entre hermanos), su desarrollo social y cualquier necesidad especial que pueda tener.
  • Las visitas médicas y odontológicas del niño(a).
  • Los planes para celebraciones que son especiales para el niño(a) (pa egzanp, fiestas de cumpleaños, graduaciones y días específicos de fiesta).

¿Qué pasa si decido adopter a un niño(a) de crianza?

Algunos padres tienen la seguridad de que desean adopter al niño(a) que está bajo su cuidado.Otros no están tan seguros.Una decision tan importante should hacerse razonablement e pa konsidere sèlman las emociones.Menm si w ap pran desizyon an, w ap reponn kesyon sa yo ka ede w detèmine si w ap pran desizyon an:

  • ¿Puedo aceptar al niño(a) encondicionalmente?¿Puedo aceptar el pasado del niño(a)?
  • ¿Podemos comprometernos a cuidarle por toda una vida?
  • ¿Li te evalye realistèman las necesidades y los problemas del niño(a)?
  • ¿Tengo la capacidad, los recursos y la energía para satisfacer las necesidades del niño(a) y enfrentar sus problemas?
  • ¿Apoyan los otros miembros del hogar la idea de adoptar?
  • ¿Qué efecto tendrá la adopción en nuestra familia?
  • ¿Debería tomarse en cuenta la edad y la salud tanto de los padres de crianza como la del niño(a)?Si es así, ¿quién cuidará del niño(a) si morimos o por alguna razón quedamos incapacitados?
  • ¿Tiene el niño(a) hermanos que están libres para ser adoptados?
  • ¿Cuál, si acaso alguna, será la relación del niño(a) con la familia biológica?

Si deside pa adopter, la agencia empezará a buscar una familia adoptiva apropiada para el niño(a).Pandan tan sa a, ou ka ede w prepare yon timoun(a) pou fè chanjman.Preparasyon an ap ogmante opòtinite pou adopsyon an soti.

Pou plis enfòmasyon sou adopción, pou favor vizite Album de Adopción de la Oficina de Servicios para Niños y Familias, o póngase an kontak ak depatman sèvis sosyal nan lokal la.