Requisitos de Elejibilite

Ale nan kontni

Aksesib Navigasyon ak Enfòmasyon

Sèvi ak lyen sa yo pou byen vit navige nan paj la. Nimewo a pou chak se kle nan chemen kout.

Tradui

Ou nan paj sa a: Requisitos de Elegibilidad

¿Quién puede recibir los servicios de la Comisión para los Ciegos e Impedidos de la Vista ( Komisyon pou avèg ak andikape vizyèl-NYSCB )?

Tout sèvis yo disponib pou moun ki abite nan New York ki legalman siye yo.La legal se define como tener una agudeza visual de 20/200 o menos en el ojo mejor o más fuerte con la mejor corrección, o un campo restringido de visión de 20 grados o menos en el ojo mejor o más fuerte.

Si usted tiene impedimentos visuales severos, pero no is legalmente siego, usted puede calificar para servicios de empleo que le ayudarán a mantener su empleo y adaptarse a su impedimento.

Si pa gen asirans legalman siego oswa si kalifye pou sèvis yo travay, NYSCB la kapab ede w detèmine si elejibilite.

Ki jan sollicite?

Si w ap enterese nan nenpòt pwogram oswa sèvis ofisye yo pa NYSCB epi ou ta renmen resevwa yon demann, oswa ou bezwen èd pou w ranpli yon demann, tanpri kontakte biwo distri a ki pi pwòch ou a oswa w ap chèche jwenn yon nimewo gratis:

1-866-871-3000

TDD: 1-866-871-6000

Ranpli demann ak prezantasyon biwo distri a.Una entrevista inicial será programada con un consejero(a) o representante de la NYSCB.También puede ser referido(a) por una escuela, médico, agencia privada para los siegos u otras organizaciones de la comunidad o servicios sociales.

Si byen la aplikasyon se bastante sencilla, kapab ke se nesesite enfòmasyon adisyonèl pou trete demann ou oswa detèmine si elijibilite a plis devan, kòm enfòmasyon medikal yo, anrejistreman lekòl yo oswa istorik travay yo.Recientes informes médicos que verifiquen su discapacidad kapab sèvi itil ak ka ke se soliciten.Si yo pa disponib, NYSCB la ede w jwenn enfòmasyon.

¿Qué sucederá después?

Dependiendo de su elegibilidad, su consejero(a) trabajará con usted para desarrollar un Plan Individual de Servicios ( Individual Service Plan--ISP ) o un Plan Individualizado de Empleo ( Individual Plan for Employment--IPE ).Avyon yo ap ede yo defini objektif yo epi yo traze yon kous aksyon pou reyalize.

El cumplimiento de su plan individual puede que requiera capacitación, equipo de adaptación, cursos y asesoramiento.Ou ka fè pi bon itilizasyon sèvis NYSCB a: